Search result for

*สายงาน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สายงาน, -สายงาน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สายงาน(n) field, See also: line, Example: บริษัทควรส่งเสริมพนักงานให้ปฏิบัติหน้าที่ในสายงานอย่างมีประสิทธิภาพ, Count Unit: สาย, Thai Definition: ลักษณะงานประเภทต่างๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิติการน. สายงานที่มีหน้าที่ปฏิบัติงานทางกฎหมาย.
สาย ๒น. สิ่งที่มีลักษณะเป็นเส้นเป็นแนวยาว เช่น สายสร้อย สายไฟฟ้า สายรุ้ง สายนาฬิกา สายเข็มขัด, ทาง, เส้นทาง, เช่น รถไฟสายเหนือ รถไฟสายใต้, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สายการบิน สายการเดินเรือ สายงาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lineสายงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
flow chartแผนภูมิสายงาน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
flow controlการควบคุมสายงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
flow diagramแผนภาพสายงาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cross-functional teamทีมข้ามสายงาน [การจัดการความรู้]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's face it, Paul, the guy comes from Data Processing.คุณตัดสินใจหรือยังว่า จะทํายังไงกับสายงานของแดนเบอรี่ ยัง ผมยังไม่ได้คิด Big (1988)
- All he said was he didn't get it.และยังมีสายงานที่มองไม่เห็น Big (1988)
And, uh, it's not a big deal, but just so that everyone's clear on the chain of command, แล้ว เอ่อ.. ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอก แต่เพื่อให้ทุกคนรู้เรื่องสายงาน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Mr. Pope, in our line of work, we've discovered that just about everyone has done something that someone doesn't know about.ท่านพัสดี แต่ในสายงานของเรา เราก็พบว่า ทุกคนต่างก็ทำเรื่องที่ไม่อยากให้ใครรู้เหมือนกัน English, Fitz or Percy (2005)
Now, you've all shown considerable ability in the area of signals analysis.ในฐานะที่ทุกคนคือระดับแนวหน้า ในสายงานถอดรหัสสัญญาณ Transformers (2007)
In this line of work, you must understand all these secretsในสายงานนี้ เธอต้องเข้าใจความลับของมัน Spider Lilies (2007)
I'm her supervisor, and your little case has made its way up the food chain, so you're gonna be dealing with me now.ฉันเป็นหัวหน้าเธอ และคดีเล็กๆของนายทำให้ มันขึ้นตรงกับสายงาน ดังนั้น นายจะต้อง ขึ้นกับฉันตอนนี้ Chuck Versus the Break-Up (2008)
Most of us have done extensive post-graduate work in areas such as abnormal psychology and sociology, พวกเราส่วนใหญ่เคยทำงานในสายงานตามที่เราจบมา เช่น จิตวิทยาที่เกี่ยวกับความผิดปกติของบุคลิกภาพ หรือสังคมวิทยา Masterpiece (2008)
Made the jump to NCIS eight months ago from the FBI.ข้ามสายงานจาก FBI มาที่ NCIS เมื่อแปดเดือนที่แล้ว. Last Man Standing (2008)
And the people attracted to this line of work are, too.และคนที่สนใจกับสายงานประเภทนี้ก็เช่นเดียวกัน Dead Space: Downfall (2008)
I knew I won't live long in this line of work.ฉันรู้ ว่าคงมีชีวิตไม่ยืนยาวในสายงานนี้ Episode #1.5 (2008)
even in our line of work.เป็นเีรื่องที่ซับซ้อน แม้แต่ในสายงานของเรา Five the Hard Way (2008)
His name's Miles Kinberg, immunologist, cutting edge work, an expert in his field.เขาชื่อไมล์ คินเบิร์ก เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิคุ้มกัน มีผลงานล้ำหน้า เป็นผู้เชี่ยวชาญในสายงานของเขา Bound (2009)
I wish people in our line of work could afford friends.ฉันอยากให้คนใน สายงานของเราหาเพื่อนได้ Chuck Versus the Colonel (2009)
Yeah, the problem's with my work line.ใช่ มีปัญหา ในสายงานผม 137 Sekunden (2009)
Tomorrow, you're gonna ask for a new routeพรุ่งนี้ นายจะไปขอเปลี่ยนสายงานใหม่ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
- So I'm starting a new route. Guess this is good - Bye.ผมจะหาสายงานใหม่\ งั้นก็ลาก่อนนะ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Then they're expanding their business.งั้นพวกเขา ก็ขยายสายงานธุรกิจสิ Snakehead (2009)
Gotta say, I'm thinking I got into the wrong line of public service. It is a little overwhelming.ผมว่า ผมเลือกสายงานผิดนะเนี่ย Shutter Island (2010)
What line of work is that?- คุณคิดว่าผมทำงานแบบนั้นจริงๆ รึ? - สายงานของคุณคืออะไรล่ะ? Pilot (2010)
You... you bury them deep down inside because, in your profession...นายฝังมันไว้ลึกๆ ข้างใน เพราะว่า การเป็นมืออาชีพ ในสายงานนี้ Chuck Versus the Three Words (2010)
How'd you initially get interested in this line of work?ทำไมคุณถึงสนใจ จะทำงานในสายงานนี้ล่ะ Chuck Versus the Fake Name (2010)
Looks like you moved on to greener pasture.แต่ดูเหมือนว่านายย้ายข้ามไป ทำสายงานอื่นเสียแล้วนิ Pilot (2010)
Because you're a virologist, and smallpox is one of your areas of expertise.เพราะคุณเป็นนักไวรัสวิยาไงล่ะ และไข้ทรพิษนี่ก็อยู่ในสายงานที่คุณชำนาญ The Plateau (2010)
In my line of work, a multimillion dollar injury suit.ในสายงานของฉันเรียกมันว่า คดีการได้รับบาดเจ็บพันล้าน Aerodynamics of Gender (2010)
That's how it works in this line.นี่คือวิธีทำงานในสายงานนี้ Episode #1.9 (2010)
Going to school, changing fields, starting from the bottom. Who wants to do that?คิดสิ ใครจะอยากเปลี่ยนสายงาน เริ่มใหม่จากล่างสุด Horrible Bosses (2011)
Well, that's probably a smart move in your line of work.อืมดูท่าจะเป็นการเริ่มที่ดี ในสายงานของคุณ The Fasting and the Furious (2011)
I thought we should establish a chain of command.ฉันว่าเราน่าจะตั้งสายงานบังคับบัญชา The Skank Reflex Analysis (2011)
I'm on my way to an asshole festival.ฉันไปสายงานรวมพลคนงี่เง่า... Source Code (2011)
You know, if you ever feel like changing fields, give me a call.รู้มั้ย ถ้าคุณอยาก เปลี่ยนสายงาน โทรหาผมนะ It Just Got Normal (2012)
You were top of your field, a professor, an advisor for the CIA.คุณเก่งที่สุดในสายงานคุณ เป็นดร. , เป็นที่ปรึกษาของซีไอเอ Pandora (2012)
You know, you can tow the party line, Kevin... but I know exactly what it's like to bust your ass every day at a company and be overlooked for a promotion time and time again.คุณรู้ว่าคุณสามารถลากสายงานอื่น เควิน แต่ฉันรู้อย่างแน่นอน ว่ามันเป็นยังไงที่ต้องรีบ ออกมาจากบริษัท Discovery (2012)
We were told to cover your calls.พวกเราถูกบอกให้มา ทำงานแทนสายงานของคุณ The Crimson Ticket (2012)
And even in spite of your interference, we caught Lorelei Martins, so she's our--และถึงแม้มีการแทรกแซง จากสายงานของนาย พวกเราก็ยังจับ โลเรไล มาร์ตินได้ ดังนั้น เธอเป็นของเรา- The Crimson Ticket (2012)
- in my line of work.- ในสายงานของฉัน 1+1=3 (2012)
I gotta tell ya, our line of work, you meet a lot of disturbed people, but you, Kara?ผมจะบอกคุณ. สายงานอย่างเรา คุณจะพบคนที่กวนใจมากมาย Masquerade (2012)
It only takes one photograph to eclipse my line forever.มันใช้เวลาเพียงหนึ่งภาพ ทำให้เกิดความมืดมนในสายงานฉันไปตลอด High Infidelity (2012)
As much as I love the line we were developing, it is no longer viable.เท่าที่ฉันรัก สายงานของเรากำลังพัฒนา ทำงานได้อีกไม่นานแล้ว High Infidelity (2012)
In your line of work, it must have been frightening meeting strange men... what with a killer on the loose, skinning and decapitating women.ในสายงานของคุณ ต้องน่ากลัวแน่ๆ ที่ต้องมาพบชายแปลกหน้า Tricks and Treats (2012)
He had a chain of dry cleaning stores.เขามีสายงานธุรกิจซัก อบ รีด American Hustle (2013)
You're too sensitive for this line of work, you always have been.คุณนี่เป็นคนที่มีประสาทสัมผัสที่ไวมากในสายงานของคุณ และคุณก็เป็นอย่างนั้นเสมอ Broken Hearts (2012)
This'll put you in line to be the youngest station chief in the history of the Agency.นี่จะเป็นการวางคุณไว้ในสายงาน เป็นหัวหน้าหน่วยที่อายุน้อยที่สุด ในประวัติศาสตร์ขององกรณ์ The Choice (2012)
33? We're so in the wrong line of work.33 เหรอ เรานี่เลือก ทำงานผิดสายงานนะ Bridesmaid Up! (2012)
Republicans and Democrats have indicated they will vote along party lines but some members have indicated that they may cross over.รีพับลิกันและเดโมแคร ได้ระบุว่าพวกเขาจะลงคะแนนตามสายงาน แต่สมาชิกบางคนได้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาอาจจะข้ามไป White House Down (2013)
My line of work, the people I follow... criminals.สายงานของผม, คนที่ผมตาม... Dead to Me (2013)
And you, what's your line of work?และคุณสิ่งท สายงานของคุณหรือไม The Family (2013)
In this line of work, there are people that you need to be able to trust...ในสายงานแบบนี้ มันมีคนที่นายจำเป็นต้องไว้ใจได้ คนที่นายรัก Heat Run (2013)
A friend once told me, in our line of work, we walk in the dark.มีเพื่อนคนนึงบอกว่า ในสายงานของเรา เราเดินอยู่ในที่มืด Trojan Horse (2013)
In this line of work, there are people that you need to be able to trust.ในสายงานแบบนี้ มันมีคนที่นายจำเป็นต้องไว้ใจได้ Pawn (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สายงาน[sāi ngān] (n, exp) EN: field ; line

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
line(n) ความสนใจในงานหรือกิจกรรม, See also: สายงาน, อาชีพ, แวดวง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
job control programชุดคำสั่งควบคุมงานหมายถึงชุดคำสั่งหรือโปรแกรมชุดหนึ่ง ที่มีหน้าที่ควบคุมสายงานในการปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ เริ่มตั้งแต่อ่านข้อมูลเข้าไปเก็บ กำหนดว่าจะต้องใช้อุปกรณ์หรือชุดคำสั่งใดบ้าง (เช่น ตัวแปลภาษาใด) กำหนดการเริ่มกระทำการ (execute) และการส่งผลที่คำนวณแล้วไปยังเครื่องพิมพ์ ฯมีความหมายเหมือน job control language
metier(เม'เทีย, เมเทีย') n. สายอาชีพ, วิชาชีพ, สายงาน, Syn. profession, forte
reengineerยกเครื่องใหม่หมายถึง การปรับปรุงเปลี่ยนแปลงระบบการทำงานใหม่หมดทั้งสำนักงาน อาจจะเริ่มตั้งแต่ เปลี่ยนโครงสร้าง กำหนดสายงานใหม่ ไปจนถึง กำหนดเวลาทำงาน ฯ ทุกอย่างเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่จะทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพดีขึ้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
chain of command(n) สายงานบังคับบัญชา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top