| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สลัก, -สลัก- |
| สลัก | (n) bolt, See also: latch, bar, lock, hasp, Syn. กลอน, Example: ผมจะต้องออกแบบรายละเอียดถึงน๊อตทุกตัว สลักทุกตัว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เครื่องกั้นหรือกลอนประตูหน้าต่างแบบเก่าที่ลงไว้เพื่อไม่ให้เลื่อนหรือผลักเข้าไปได้ | | สลัก | (v) carve, See also: sculpture, chisel, engrave, etch, Syn. แกะ, แกะสลัก, Example: บางวันเขาสลักช้างเพลินจนลืมไปโรงสตัฟฟ์, Thai Definition: ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือ เป็นต้น | | การสลัก | (n) carving, See also: engraving, Syn. การแกะสลัก, การแกะ, Example: การสลักผักผลไม้ต้องอาศัยฝีมือที่ปราณีต, Thai Definition: การทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุนเป็นต้น เช่น สลักไม้ หรือใช้สิ่งอื่นขูดขีดให้เป็นตัวอักษร | | แกะสลัก | (v) carve, See also: sculpture, engrave, Syn. แกะ, สลัก, Example: ช่างจะแกะสลักหยกเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม | | ช่างสลัก | (n) sculptor, See also: carver, Syn. ช่างแกะสลัก, Example: เขาเป็นช่างสลักที่มีชื่อเสียงเกินกว่าช่างสลักคนอื่นๆ, Thai Definition: ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก | | สลักหลัง | (v) endorse, See also: indorse, Example: หากท่านอาจารย์จะกรุณามีจดหมายมาถึงเกล้ากระผม ขอได้โปรดสลักหลังซองส่งสถานทูตไทย ณ กรุงลอนดอนด้วย, Thai Definition: เขียนข้อความลงในด้านหลังตราสาร เพื่อโอนไปซึ่งบรรดาสิทธิอันเกิดแต่ตราสารนั้น, Notes: (กฎหมาย) | | สลักสำคัญ | (v) be important, See also: be significant, Syn. สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง, Example: ถ้าใครมาว่าจ้างครูทำอะไรที่ไม่สู้สลักสำคัญและง่ายๆ ครูก็ให้ศิษย์เป็นผู้ทำ และให้รางวัลบ้างตามสมควร | | สลักสำคัญ | (adj) important, See also: significant, Syn. สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง, Example: การเตรียมในระยะก่อนตั้งครรภ์ดูเหมือนไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญ คนส่วนใหญ่จึงไม่ค่อยเตรียม | | การแกะสลัก | (n) carving, Example: การแกะสลักเป็นงานฝีมือละเอียดอ่อนมาแต่ดั้งเดิมของไทย | | รูปแกะสลัก | (n) sculpture, See also: statue, Example: เขาขับรถบรรทุกซากสตัฟฟ์ และรูปแกะสลักไม้ไปส่งที่ร้านในเมือง | | สลักหักพัง | (v) be ruined, See also: go to ruin, lie in ruins, Syn. ปรักหักพัง, ชำรุด, Example: ประชาชนปล่อยให้อารามเหล่านี้สลักหักพังไป | | สลักหักพัง | (adj) ruined, Example: องค์พระพุทธรูปเหล่านี้ถูกทอดทิ้งอยู่ตามโบราณสถานซึ่งสลักหักพัง, Thai Definition: ซึ่งปรักหักพัง, ซึ่งชำรุด, ซึ่งทรุดโทรม | | ช่างแกะสลัก | (n) sculptor, Example: ช่างแกะสลักหินที่หัดใหม่ นิยมหัดจากการทำลูกนิมิตก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก | | ความสลักสำคัญ | (n) importance, See also: significance, Syn. ความสำคัญ, Example: แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจ, Thai Definition: ความสำคัญยิ่ง, ความสำคัญมาก |
| |
| | กบเต้นสลักเพชร | น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ตัวอย่างว่า เจ็บเรียมห่างจางรักให้ใจเรียมหวน. | | สลัก ๑ | (สะหฺลัก) ก. สกัดกั้น เช่น สลักโจรไว้อย่าให้หนีไปได้. | | สลัก ๑ | (สะหฺลัก) น. เครื่องกั้นหรือกลอนประตูหน้าต่างเป็นต้นแบบเรือนไทยที่ลงไว้เพื่อไม่ให้เลื่อนหรือผลักเข้าไปได้ เช่น ลงสลักประตู. | | สลักเกลียว | น. แท่งโลหะที่หัวมีลักษณะกลมหรือเหลี่ยม ตอนปลายมีเกลียวสำหรับใส่ขันยึดกับนอต. <i>(ดู นอต ๒)</i>. | | สลักเพชร | น. ไม้หรือเหล็กสำหรับสอดขัดกลอนประตูหน้าต่างแบบเรือนไทยเพื่อไม่ให้เคลื่อนที่ | | สลักเพชร | วิธีเข้าปากไม้แบบหนึ่ง บากปากไม้และเดือยเป็นรูปหางเหยี่ยว ใช้ลิ่มสอดเข้าไปที่หัวเดือยซึ่งบากไว้ เมื่อสอดเดือยเข้าไปในปากไม้แล้วตอกอัด ลิ่มจะดันให้ปลายเดือยขยายออกอัดแน่นกับปากไม้ | | สลักเพชร | กล้ามเนื้อที่เกาะอยู่ระหว่างขอบกระดูกเชิงกรานตรงตะโพกกับหัวกระดูกต้นขาทำให้ขากางออกได้. | | สลัก ๒ | (สะหฺลัก) ก. ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น เช่น สลักไม้ สลักลูกนิมิต หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือเป็นต้น เช่น สลักชื่อบนหีบบุหรี่. | | สลักเสลา | (-สะเหฺลา) ก. สลักให้เป็นลวดลายเรียบร้อยสวยงาม เช่น เสียเวลานั่งสลักเสลาผักครึ่งวันกว่าจะได้ลงมือทำกับข้าว สลักเสลาเสาหินเป็นลายเทพนม. | | สลักหลัง | ก. เขียนข้อความและลงลายมือชื่อที่ด้านหลังตราสาร เพื่อโอนไปซึ่งบรรดาสิทธิอันเกิดแต่ตราสารนั้น เช่น สลักหลังตั๋วแลกเงิน | | สลักหลัง | เขียนลงข้างหลังเอกสารเป็นต้น เช่น สลักหลังเช็ค สลักหลังรูปให้ไว้เป็นที่ระลึก. | | สลักหลังลอย | ก. เขียนข้อความและลงลายมือชื่อที่ด้านหลังตั๋วแลกเงินหรือที่ใบประจำต่อ โดยมิได้ระบุชื่อผู้รับประโยชน์ไว้ด้วย หรือแม้เพียงลงลายมือชื่อที่ด้านหลังตั๋วแลกเงินหรือที่ใบประจำต่อ ก็ถือว่าเป็นการสลักหลังลอย. | | สลักเต้ | (สะหฺลัก-) น. ใบชา. | | สลักสำคัญ | ว. สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง, เช่น เรื่องนี้สลักสำคัญมาก ไม่เห็นสลักสำคัญอะไรเลย. | | สาทิสลักษณ์ | น. ภาพเขียนเหมือนบุคคลจริง, พระบรมสาทิสลักษณ์ พระบรมฉายาสาทิสลักษณ์ พระสาทิสลักษณ์ หรือ พระฉายาสาทิสลักษณ์ ก็ใช้. | | กบ ๘ | น. สลักทำด้วยไม้ ใส่ลงในร่องตรงกลางไม้ธรณี สำหรับขัดเชิงบานประตูและหน้าต่างเมื่อปิดเข้าหากัน. | | กระมอบ | น. ชื่อไม้ต้นขนาดย่อมชนิด <i> Gardenia</i><i> obtusifolia</i> Roxb. ex Kurz ในวงศ์ Rubiaceae คล้ายกระเบียน (๒) ซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่ใบคายและเล็กกว่า ปลายใบป้าน ยอดอ่อนมียางเหนียว ผลย่อมกว่า เนื้อไม้ขาวละเอียด ใช้แกะสลักได้. | | กระหนก ๑ | น. ชื่อลายไทยประเภทหนึ่ง ใช้ผูกเขียนเป็นลวดลาย มีทั้งระบายสี ปิดทองรดนํ้า ปั้น หรือแกะสลักเป็นต้น มีหลายแบบ เช่น กระหนกเปลว กระหนกก้านขด กระหนกเครือ, เขียนเป็น กนก ก็มี. | | กลอน ๑ | (กฺลอน) น. ไม้ขัดประตูหน้าต่าง, ดาล, เครื่องสลักประตูหน้าต่าง | | กะแล ๑ | น. กาแล, ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่นเรียก แกแล. | | กาแล | น. ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่น กะแล หรือ แกแล. | | กิ๊กก๊อก | ก. ไม่มีค่า, ไม่สลักสำคัญ, เช่น เรื่องกิ๊กก๊อก คนกิ๊กก๊อก. | | กุญแจ ๑ | น. เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออกมีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ, ประแจ ก็เรียก. | | เกียรติมุข | (เกียดมุก) น. อมนุษย์บริวารพระศิวะ ทำเป็นรูปหน้ายักษ์ปนหน้าสิงห์ ตากลมถลน ไม่มีคาง ปากแสยะ ไม่มีขากรรไกรล่าง ไม่มีร่างกาย ไม่มีแขนขา เชื่อกันว่าเป็นเทพเจ้ารักษาธรณีประตู เป็นเครื่องป้องกันบ้านเรือน ขับไล่เสนียดจัญไร และคอยคุ้มครอง นับถือพระศิวะ มักทำเป็นลวดลายแกะสลักหรือปูนปั้น เช่นที่ทับหลังปราสาทหินบางแห่ง ตามซุ้มปรางค์หรือเจดีย์ และที่ฐานพระพุทธรูป, กาฬมุข หรือ หน้ากาฬ ก็เรียก. | | แกนะ | (กะแหฺนะ) ก. แกะ, สลัก, เจาะ. | | แกแล ๑ | น. กาแล, ชื่อไม้เครื่องเรือนที่ต่อจากปั้นลมทั้ง ๒ ด้านไปไขว้กัน อยู่ตอนบนสุดของหลังคาที่ยื่นจากหน้าจั่ว อาจสลักลวดลายตามแต่จะเห็นงาม, บางถิ่นเรียก กะแล. | | ขว้าว | (ขฺว้าว) น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i> Haldina cordifolia</i> (Roxb.) Ridsdale ในวงศ์ Rubiaceae ขึ้นในป่าเบญจพรรณทั่วไป ลำต้นสูงใหญ่ ใบมนรูปหัวใจ ปลายแหลม ดอกสีเหลือง คล้ายดอกกระทุ่ม แต่เล็กกว่า เนื้อไม้สีเหลือง ละเอียด ใช้ทำฝาบ้าน เครื่องเรือน เครื่องกลึง และเครื่องแกะสลัก, กว้าว ขวาว หรือ คว่าว ก็เรียก. | | เข้าปากไม้ | ก. นำไม้ตั้งแต่ ๒ ชิ้นมาบากหรือเจาะตรงปลายแล้วประกอบเข้าด้วยกัน ใช้ลูกสลักไม้หรือปลิงเหล็กยึดปลายนั้นให้แน่น. | | เข้าไม้ ๑ | ก. นำไม้ตั้งแต่ ๒ ชิ้นขึ้นไปมาบากรับแล้วประกอบเข้าด้วยกัน ยึดไม้นั้นให้แน่นอยู่ในรูปแบบที่ต้องการด้วยการตอกตะปูหรือตอกอัดด้วยลูกสลักไม้ การต่อหรือประกอบอาจทำได้หลายวิธี. | | แขนะ | (ขะแหฺนะ) ก. แกะ, สลัก, เจาะ. | | เครื่องช่วงล่าง | น. อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์ เช่น สลัก ลูกหมาก คันส่ง แหนบ ล้อ คานปีกนก, เครื่องล่าง ก็ว่า. | | เครื่องล่าง | น. อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์ เช่น สลัก ลูกหมาก คันส่ง แหนบ ล้อ คานปีกนก, เครื่องช่วงล่าง ก็ว่า. | | ง่า ๒ | น. เรียกตัวหนังใหญ่ที่สลักเป็นรูปยักษ์หรือลิงในท่าเหาะ ว่า หนังง่า. | | จัมปา | น. จำปา, แหนบรูปคล้ายกลีบดอกจำปาซึ่งติดอยู่กับแกนในประแจจีน สำหรับหนีบไม่ให้สลักหลุดออกมา. | | จำปา | แหนบรูปคล้ายกลีบดอกจำปาซึ่งติดอยู่กับแกนในประแจจีน สำหรับหนีบไม่ให้สลักหลุดออกมา, จัมปา ก็ใช้ | | จำลาย | ก. สลัก. | | จำหลัก | ก. สลัก, แกะให้เป็นลวดลาย. | | ฉลัก | (ฉะหฺลัก) ก. สลัก, แกะให้เป็นลวดลาย. | | ฉลุ | (ฉะหฺลุ) ก. ปรุ, สลัก. | | ชระลุ | (ชะระ-) ก. ปรุ, สลัก, ฉลุ. | | ชันเพชร | น. ชันที่เคี่ยวกับน้ำมันยางและผงอิฐจนเหนียว เมื่อเย็นลงจะจับตัวแข็ง ใช้รองแผ่นโลหะในกระบวนการสลักดุนลาย. | | ชำเนียน | ก. เจียน, สลัก, เช่น หลากพานมกรราชา หลากรสฉมสลา ชำเนียนชรเนียรเอมอร (สมุทรโฆษ). | | เซี่ยวกาง | น. รูปอารักษ์แบบจีนผู้รักษาประตูวัด วัง หรือศาลเจ้า มักเขียน สลัก หรือปั้นไว้ที่บานประตูหรือ ๒ ข้างช่องประตู. | | ตะเกียบ | ชื่อเสาสั้นคู่หนึ่งที่ฝังลงดินสำหรับขนาบเสากลางซึ่งอยู่เหนือพื้นดินอย่างเสาดอกไม้พุ่ม เสาหงส์ เสาโคม เสาธง ให้ตั้งตรง มีสลัก ๒ อัน เมื่อถอดสลักอันหนึ่งออกแล้วโน้มเสากลางลงมาได้ | | ตะลุง ๑ | น. ชื่อมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพขนาดเล็ก คีบด้วยไม้ตับอันเดียว เชิดภายในโรงให้แสงไฟส่องผ่านตัวหนังสร้างเงาให้ปรากฏบนจอผ้าขาวหน้าโรง ใช้ปี่ กลอง และฆ้องคู่บรรเลงประกอบ ผู้เชิดเป็นผู้พากย์ เรียกว่า หนังตะลุง | | ตุ๊กตุ๋ย | (ตุ๊กกะ-) ว. ไม่สลักสำคัญอะไร. | | เตียว ๑ | เรียกตัวหนังใหญ่ที่สลักเป็นรูปลิงขาวจับลิงดำมัด เพื่อพาไปหาฤๅษี. | | ถม ๑ | น. เรียกภาชนะหรือเครื่องประดับที่ทำโดยใช้ผงยาถมผสมนํ้าประสานทองถมลงบนลวดลายที่แกะสลักบนภาชนะหรือเครื่องประดับนั้น แล้วขัดผิวให้เป็นเงางาม ว่า เครื่องถม หรือ ถม เช่น ถมนคร ถมทอง ถมเงิน. | | ทวน ๑ | เครื่องมือช่างทองทำด้วยไม้ ปลายข้างหนึ่งติดชันสำหรับยึดรูปพรรณ อีกข้างหนึ่งสำหรับยึดกับฐานที่ทำไว้โดยเฉพาะ เพื่อนั่งสลักได้สะดวก | | ทองอังกฤษ | น. เรียกโลหะชนิดหนึ่งเป็นแผ่นบาง ๆ สีคล้ายทองคำหรือสีอื่น ๆ ก็มี ใช้สลักหรือปรุเป็นลายประดับเครื่องศพเป็นต้น. |
| | | | Can't you see that all those words will be branded in my memory and eating deeper eternally while you are at peace? | ไม่เข้าใจหรือไร ว่าคำพูดเหล่านั้น จะสลักอยู่ในความทรงจำฉัน และกัดกันตัวฉันลึกลงไป Wuthering Heights (1992) | | I carved my initials with this penknife. | ฉันแกะสลักชื่อย่อของฉัน กับมีดพับนี้ In the Name of the Father (1993) | | And the gigantic stone statues built over centuries As a form of ancestor worship. | และรูปสลักหินมหึมาที่สร้างมานับศตวรรษ เพื่อเป็นสิ่งสักการะแด่บรรพบุรุษ Rapa Nui (1994) | | Still, no one knows why the statues were so large, | นับจนวันนี้ไม่มีใครรู้ว่าทำไมรูปสลักใหญ่โตนัก Rapa Nui (1994) | | Or why work on them suddenly ceased. | และทำไมการสลักหยุดชงักอยู่แค่นั้น Rapa Nui (1994) | | Ariki. May I ask, How does this moai displease the gods? | ท่านหัวหน้า รูปสลักนี้ไม่เป็นที่น่าพอใจเทพเจ้ากระนั้นหรือ Rapa Nui (1994) | | It's not important to them. They only think of the moai. | มันเป็นเรื่องไม่สำคัญ ใครๆนึกถึงแต่รูปสลักเท่านั้น Rapa Nui (1994) | | Should I find Another master carver? | จะให้ข้าหาช่างสลักอื่นมาทำรึ... Rapa Nui (1994) | | He's this close to Sending for us. If we can just get one of these right. | เทพเจ้าอยู่ไม่ห่างแล้ว เราเพียงทำรูปสลักให้ถูกต้อง Rapa Nui (1994) | | What else could it be? Except the statues. What's her name? | ทำไมเรือแคนูไม่มาทำไมนะ ทั้งๆที่สร้างรูปสลักรออยู่นางชื่ออะไร Rapa Nui (1994) | | It's the moai. They're eating everything. No one's thinking beyond that. | เพราะรูปสลักมันกินทุกอย่าง ไม่มีใครคิดอะไรเกินกว่านั้น Rapa Nui (1994) | | Anyhow, this is what I see. Worry about the race. | การสร้างรูปสลักนี่แหละที่ข้าคิดอยู่ Rapa Nui (1994) | | This is all I have. You're old, Heke. Join the crew. | ข้าเป็นหัวหน้าช่างสลักมา 27 ปีแล้ว นี่เป็นตำแหน่งของข้า Rapa Nui (1994) | | -Including The big one. | มิฉะนั้นเราไม่สร้างรูปสลักอีก Rapa Nui (1994) | | Are you mad? Everything depends on that! | ไม่สร้างรูปสลักรึบ้าล่ะเสียสติกันรึ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเรื่องนี้เท่านั้น Rapa Nui (1994) | | One more thing. | รูปสลักนั่นก็บ้า Rapa Nui (1994) | | Who will build the moai? None of us remember how. A word, please, Tupa. | แล้วใครจะสร้างรูปสลักล่ะ พวกเราจำวิธีทำไม่ได้แล้ว Rapa Nui (1994) | | For the Short Ears to enter The Birdman race The Great Moai must be finished | ถ้าให้พวกหูสั้นเข้าแข่งขันเป็นหัวหน้า รูปสลักใหญ่ต้องเสร็จโดยมีหมวก Rapa Nui (1994) | | If the great moai is finished in time And if I swim for and win the Birdman | ถ้ารูปสลักใหญ่เสร็จทันเวลา Rapa Nui (1994) | | Just finish the moai In time. | ตกลงทำรูปสลักให้เสร็จทันเวลา Rapa Nui (1994) | | We're running out of logs. The weight grinds them to dust. - Grease them. | เราขาดท่อนซุงน้ำหนักรูปสลักบดมันเป็นฝุน Rapa Nui (1994) | | Why, that's like saying these great moai Are nothing but big rocks. | โนโรไม่ชนะรึนั่นเหมือนพูดว่ารูปสลักใหญ่นี้ เป็นเพียงก้อนหินใหญ่เท่านั้น Rapa Nui (1994) | | But you may compete. | ข้าคิดว่ารูปสลักยังไม่พอแต่เจ้าเข้าแข่งขันได้ Rapa Nui (1994) | | Had to be the hats. Farewell! Bye! | นี่ต้องเป็นเพราะมีหมวกที่รูปสลัก... Rapa Nui (1994) | | I saw the moai on the ahu and they were breathing! | เทพเจ้าจะลงมาหาเรามั่งมั้ย ก่อนหน้านี้ข้าเห็นรูปสลักบนแคร่ และมันหายใจ Rapa Nui (1994) | | We start tomorrow. New moai? | และพูดเรื่องรูปสลักใหม่ที่จะเริ่มพรุ่งนี้ Rapa Nui (1994) | | We're through with all that. | รูปสลักใหม่? Rapa Nui (1994) | | And bigger moai Until the gods | เราจะสร้างรูปสลักใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้น Rapa Nui (1994) | | But with one difference. From now on All moai will have | จนกว่าเทพเจ้าโปรดปรานเราอีก และนับแต่นี้รูปสลักทุกอันจะมี... Rapa Nui (1994) | | I got here Auto Repair and... ..Soap Carving. | ฉันมาถึงที่นี่ซ่อมรถและ ... แกะสลัก .. Soap The Shawshank Redemption (1994) | | And look, they have their names carved on them. | และมองไปที่พวกเขามีชื่อของ พวกเขา แกะสลักเกี่ยวกับมัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Pull the pin, count to ten and throw it! | ดึงสลักออก นับถึง10แล้วขว้าง The Great Dictator (1940) | | The only sign of life was a lighted window... in the shop of a wood-carver named, uh, Geppetto. | เพียงเข้าสู่ระบบของชีวิตเป็น หน้าต่างไฟ ในร้านของไม้แกะสลักชื่อ, เอ่อ เจเปโท Pinocchio (1940) | | And all carved out of wood. | ตาของคุณใน และทุกแกะสลัก จากไม้ Pinocchio (1940) | | This wasn't an ordinary knife. It had a very unusual carved handle and blade. | นี่ไม่ใช่มีดธรรมดา มันมีที่จับแกะสลักผิดปกติอย่างมากและใบมีด 12 Angry Men (1957) | | See your dugouts. | ดูสลักของคุณ How I Won the War (1967) | | Right, you two, outside. | ร่องสลักแปดหลาจากผนังนี้ How I Won the War (1967) | | It's an ancient building with some engravings on it's walls. | มันเป็นโบราณสถาน ที่มีลายแกะสลักบนกำแพง Vampire Hunter D (1985) | | I'm really a sculptor. | จริง ๆ แล้วเปล่าครับ. ผมเป็นช่างแกะสลักน่ะครับ. Mannequin (1987) | | There was a sculptor and he found a stone, a special stone. | มีช่างแกะสลักคนหนึ่งNเขาค้นพบหินงามที่วิเศษที่สุด Rambo III (1988) | | He dragged it home and he worked on it for months, until he finally finished. | เขานำมันกลับบ้านNและเริ่มแกะสลักใช้เวลาหลายเดือน จนเสร็จ Rambo III (1988) | | The sculptor said he hadn't created anything. | แต่ช่างแกะสลักคนนั้นกล่าวNเขาไม่ได้ทำอะไรเลย Rambo III (1988) | | Look at the artistry of these carvings, and the scrollwork. | ดูที่ศิลปะ... สิ สิ่งของที่แกะสลักอย่างนี้, และการจัดวาง. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | The engraving on the shield, it's the same as on the Grail tablet. | ลายสลักบนโล่, มันเหมือนกับสิ่งที่สลักอยู่บนแผ่นจารึก เรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | - Do you sculpt? | แกะสลักล่ะ ไม่เป็น Good Will Hunting (1997) | | You're why cavemen chiselled on walls. | คุณนี่แหละที่ทำให้ มนุษย์ถ้ำสลักรูปบนผนัง As Good as It Gets (1997) | | Sculptures of deities have been carved with great care in butter. | รูปสลักเทพเจ้า ถูกสลักขึ้นมาจากเนย Seven Years in Tibet (1997) | | And the eighth and final rule. | แต่หลังจากนั้นไม่กี่อาทิตย์ เขาจะแกร่งเหมือนสลักขึ้นจากไม้ Fight Club (1999) | | Engraved with a technique I lost by the time of the Han Dynasty. | เทคนิคการแกะสลัก ที่ศูญไปในสมัยราชวงค์ แฮน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | We have barred the gates but cannot hold them for long. | "พวกเราลงสลักประตู... .. ..... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| | ช่างแกะสลัก | [chang kaesalak] (n) EN: sculptor FR: sculpteur [ m ] ; graveur [ m ] | | ช่างแกะสลักไม้ | [chang kaesalak māi] (n, exp) EN: wood carver | | ช่างสลัก | [chang salak] (n) EN: carver ; woodcaver ; sculptor FR: tailleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ] | | แกะสลัก | [kaesalak] (v) EN: engrave ; sculpture ; carve FR: graver ; sculpter | | การสลักหลัง | [kān salaklang] (n) EN: endorsement | | การสลักหลังลอย | [kān salaklang løi] (n, exp) EN: blank endorsement | | การสลักหลังตั๋วแลกเงิน | [kān salaklang tūa laēk ngoen] (n, exp) EN: endorsement | | การเซ็นชื่อสลักหลัง | [kān sen cheū salaklang] (n, exp) EN: endorsement | | การเซ็นสลักหลัง | [kān sen salaklang] (n, exp) EN: endorsement | | การเซ็นสลักหลังโดยมีข้อจำกัด | [kān sen salaklang dōi mī khø jamkat] (n, exp) EN: restrictive endorsement | | การเซ็นสลักหลังโดยระบุชื่อ | [kān sen salaklang dōi rabu cheū] (n, exp) EN: full endorsement | | การเซ็นสลักหลังลอย | [kān sen salaklang løi] (n, exp) EN: blank endorsement | | ของแกะสลัก | [khøng kaesalak] (n, exp) EN: carving ; carved work ; sculpture | | ไม่สลักสำคัญ | [mai salaksamkhan] (adj) EN: trivial FR: insignifiant ; sans importance | | ผู้รับสลักหลัง | [phūrap salaklang] (n, exp) EN: endorsee FR: endossataire [ m ] | | ผู้สลักหลัง | [phū salaklang] (n, exp) EN: endorser | | รูปแกะสลัก | [rūpkaesalak] (n) EN: sculpture; statue FR: sculpture [ f ] ; statue [ f ] | | รูปสลัก | [rūpsalak] (n) EN: statue FR: statue [ f ] | | สลัก | [salak] (n) EN: bolt ; latch ; bar ; lock ; hasp ; pin ; peg | | สลัก | [salak] (v) EN: carve ; engrave ; chisel out ; scupture FR: graver ; sculpter ; tailler ; ciseler | | สลักหักพัง | [salakhakphang] (v) EN: be ruined ; go to ruin ; lie in ruins | | สลักหักพัง | [salakhakphang] (adj) EN: ruined FR: délabré ; en ruine | | สลักหลัง | [salaklang] (v) EN: endorse ; indorse | | สลักหลังตั๋วแลกเงิน | [salaklang tūalaēkngoen] (v, exp) EN: endorse a bill of exchange ; endorse a draft | | สลักลูกสูบ | [salak lūksūp] (n, exp) EN: piston pin | | สลักสำคัญ | [salaksamkhan] (v) EN: be important ; be significant | | สลักสำคัญ | [salaksamkhan] (adj) EN: important ; significant FR: important ; significatif | | เซ็นชื่อสลักหลัง | [sen cheū salaklang] (v, exp) EN: endorse |
| | back | (vt) เขียนสลักหลัง, See also: สลักหลัง เช็ค, เขียนบันทึกกำกับ | | banker | (n) แท่นทำงาน, See also: แท่นแบบของงานแกะสลักหิน หรือก่ออิฐ | | bas-relief | (n) รูปปั้นนูนต่ำ, See also: รูปแกะสลักนูนต่ำ, Syn. low relief, basso-rilievo, Ant. high relief | | bolt | (n) กลอนประตู, See also: สลัก, Syn. lock | | box | (n) ต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้ทำเครื่องแกะสลักและไม้บรรทัด | | bar up | (phrv) ใส่สลักประตู, See also: ปิดไว้, กั้นไว้ | | carve | (vt) แกะสลัก, See also: สลัก, Syn. chip at, sculpture | | carver | (n) ช่างแกะสลัก, Syn. craftman | | carving | (n) สิ่งของแกะสลัก | | character | (vt) สลักอักษร, See also: แกะสลักอักษร, Syn. engrave | | chase | (vt) ทำให้เป็นร่อง, See also: สลักลาย, แกะ | | chase | (vt) ประดับตกแต่งโดยการสลักหรือดุนลวดลาย | | chip | (n) การสลัก, See also: การถาก, การแกะ | | chisel | (vt) สกัดด้วยสิ่ว, See also: สลัก, แกะ | | chisel | (vi) สกัดด้วยสิ่ว, See also: สลัก, แกะ | | carve out | (phrv) สลักเป็นรูป, See also: แกะสลัก, ตัดเป็นรูป, Syn. hack out, hew out | | engrave on | (phrv) สลักบน, See also: แกะสลักบน, Syn. engraft upon | | engrave upon | (phrv) สลักบน, See also: แกะสลักบน, Syn. engraft onto | | etch in | (phrv) แกะสลัก, See also: สลัก, ทำการแกะสลัก, Syn. sketch in | | debris | (n) ซากสลักหักพัง, See also: เศษ, ขยะ, Syn. rubble, ruins | | dovetail | (n) สลักลิ้นสำหรับเชื่อมต่อไม้กระดาน | | emboss | (vt) สลักลายนูนเพื่อตกแต่ง, Syn. chase, engrave | | enchase | (vt) เลี่ยม, See also: แกะสลักลงบนโลหะ, Syn. carve, emboss, engrave | | engrave | (vt) สลัก, See also: จารึก, แกะ, แกะสลัก, แกะลวดลาย, Syn. carve, etch | | epigraph | (n) ตัวหนังสือที่แกะสลักไว้บนรูปปั้นอนุเสาวรีย์หรือสิ่งก่อสร้าง, Syn. inscription | | epigraphy | (n) การศึกษาและถอดความหมายของตัวหนังสือโบราณที่แกะสลักไว้ | | epigraphy | (n) ตัวหนังสือที่แกะสลักไว้, See also: คำอ้างอิงในตอนต้นของหนังสือ, Syn. inscription | | etch | (vt) แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน, Syn. corrode, eat away | | etch | (vi) แกะสลักโดยใช้กรดให้กัดกร่อน, Syn. corrode, eat away | | etch | (vi) แกะสลักโดยใช้ของแหลมหรือแสงเลเซอร์, Syn. engrave | | etch | (vt) แกะสลักโดยใช้ของแหลมหรือแสงเลเซอร์, Syn. engrave | | fid | (n) สลักสำหรับยึดค้ำ, Syn. awl, drill, pick, drawbore | | fighurine | (n) รูปแกะสลักเล็กๆ, See also: หุ่นแกะสลักเล็กๆ, Syn. manikin, statuette | | figurehead | (n) รูปแกะสลักบนหัวเรือ, See also: แม่ย่านางเรือ | | forelock | (n) สลักที่ติดไว้เพื่อไม่ให้กลอนเลื่อน, Syn. linchpin | | fret | (n) ลายสลัก, See also: ลายตาข่าย, ลายประแจจีน | | fret | (vt) ประดับด้วยลายสลัก, See also: ประดับด้วยลายตาข่าย, ประดับด้วยลายประแจจีน | | frieze | (n) บัวหรือลายสลักบนเสา, ใต้ชายคา, เสา หรือผนัง | | inscribe in | (phrv) จารึก (คำพูด) ลงใน, See also: สลัก คำพูด ลงใน, เขียน คำพูด ลง, Syn. inscribe on | | inscribe on | (phrv) จารึก (คำพูด) ลงใน, See also: สลัก คำพูด ลงใน, เขียน คำพูด ลง, Syn. inscribe in | | inscribe with | (phrv) จารึกด้วย (คำพูด), See also: สลักด้วย คำพูด, เขียนด้วย คำพูด | | graven image | (n) รูปสลักเอาไว้บูชา, See also: เทวรูป | | graver | (n) เครื่องมือแกะสลัก, Syn. burin | | graver | (n) นักแกะสลัก, Syn. carver | | gravestone | (n) หินสลักชื่อผู้ตายหน้าหลุมฝังศพ, Syn. headstone, tombstone | | incise | (vt) แกะสลัก, Syn. carve, engrave | | incised | (adj) ซึ่งเป็นรอยบากลึก, See also: ซึ่งเป็นรอยตัด, ซึ่งเป็นรอยแกะสลัก | | inscribe | (vt) สลัก, See also: จารึก, เขียนมอบ, ลงชื่อ, Syn. engrave, imprint | | inscribed | (adj) ซึ่งจารึกไว้, See also: ซึ่งสลักไว้, Syn. marked, recorded | | intaglio | (n) การแกะสลักลงบนวัสดุแข็ง, Syn. engraving |
| | autogravure | (ออโทกระววว'เออะ) n. วิธีการแกะสลักบล๊อกภาพถ่าย | | bar | (บาร์) { barred, barring, bars } n. ท่อน, แท่ง, ไม้ขวาง, แถบ, กลอน, สลักประตู, ไม้ราว, กระบอง, ลูกกรง, สิ่งกั้น, รั้ว, อุปสรรค์, ลำ, เส้น, สาย, คอก (ในศาล) , อาชีพทนายความ, ราวที่ทนายความว่าความในศาล, บัลลังก์สอบสวนในศาล, ที่จำหน่ายเครื่องดื่ม, สายสะพายอิสริยาภรณ์, บาร์ vt. ใส่กลอน | | bas-relief | (บา'ริลิฟ) การแกะสลักที่นูนบาง, Syn. low relief | | bass-relief | (บา'ริลิฟ) การแกะสลักที่นูนบาง, Syn. low relief | | bolt | (โบลทฺ) { bolted, bolting, bolts } n. ลูกกลอน, ลูกศร, ศร, ดาน, สลักประตู, สลักเกลียว, สลัก, พับ, ม้วน, การหนีอย่างรวดเร็ว, ไกปืน, สลักปืน vt. ใส่กลอน, ใส่สลัก, หยุดการสนับสนุน, ยิง (ลูกศร, ขีปนาวุธ) , พูดโพล่งออกมา, กลืนอย่างรีบเร่ง, กินโดยไม่ได้เคี้ยว, ทำให้เป็นม้วน, วิ่งอย่างรวด | | bond | (บอนดฺ) { bonded, bonding, bonds } n. ข้อผูกมัด, ข้อตกลงในสัญญา, สิ่งผูกมัด, พันธนาการ, สลัก, ตรวน, โซ่, การคุมขัง, การติดคุก, พันธบัตร, ใบกู้ยืม, ใบหุ้นกู้, พันธุกรรม, พันธะระหว่างอะตอมในโมเลกุล vi., vt. (ทำให้) ผูกมัดเข้าด้วยกัน, เชื่อมติด, ผนึกเข้าด้วยกัน adj. เกี่ยวกับควา | | carve | (คาร์ฟว) { carved, carving, carves } v. ตัด, แกะ, สลัก, เฉือน, สับ, ชำแหละ, แล่, หั่น, See also: carver n., Syn. cut | | carven | (คาร์'เวิน) adj. ซึ่งแกะสลัก | | carving | (คาร์'วิง) n. การแกะสลัก, งานแกะสลัก | | chisel | (ชิซ'เซิล) { chiseled, chiseling, chisels } n. สิ่ว, สลัก vt. ตัดด้วยสิ่ว, สลัก, โกง, หลอกลวง vi. สลักด้วยสิ่ว, See also: chiseler n. ดูchisel | | cotter | (คอท'เทอะ) ชาวนารับจ้าง, ชาวชนบท, ชาวนารับจ้าง, ชาวชนบท, ชาวชนบทที่กระท่อม, ผู้อยู่ระท่อม, สลักหรือลิ่มชนิดผ่า | | crossbar | (ครอส'บาร์) n. บาร์สำหรับเล่นกายกรรม, คานประตู, สลักประตู | | debris | (เดบ'บรี, เด'บรี, ดะบรี') n. ซากสลักหักพัง, เศษ, ขยะ, การสะสมของเศษหิน, ดินทรายสะสมที่ถูกพัดมาจากที่สูง, Syn. rubble | | diaglyph | n. การสลักเว้าเข้า | | dilapidate | (ดิแลพ'พิเดท) vi., vt. ทำให้ชำรุด, ทำให้พัง, ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง, ชำรุด, เน่าเปื่อย., See also: dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate | | driftblot | (ดริฟท'โบลท) n. แหลอย, สลักผูก, | | emboss | ทำให้นูนหรือดุนออกมาสลักให้นูน, ประดับ., See also: embossing adj. ดูemboss embossment n. ดูemboss | | endorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน, รับรอง, เห็นด้วย, อนุมัติ, ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ, บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต, เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor | | engrave | (เอนเกรฟว') vt. แกะ, สลัก, จารึก, ฝัง, ประทับใจ, ตรึงใจ, กัดบล๊อก, ทำเพลท, See also: engraver n., Syn. carve | | engraving | n. การแกะสลัก , แบบแกะสลัก, บล็อคที่แกะสลัก, เพลทที่จารึก | | epigraph | n. คำจารึก, คำศิลาจารึก, คำสลัก, คำแกะสลัก, คำกล่าวนำในหน้าแรก ๆ ของหนังสือ บท หรืออื่น ๆ | | etch | (เอทชฺ) vt., n. (การ) แกะ, สลัก, กัดกร่อน, แช่กัด, กัดสลัก, See also: etcher n. ดูetch, Syn. engrave | | fid hole | รูสำหรับใส่สลัก | | figure | (ฟิก'เกอะ) { figured, figuring, figures } n. รูปร่าง, รูปภายนอก, รูปหล่อ, รูปสลัก, ร่าง, ทรวดทรง, ภาพวาด, ตัวเลข, จำนวน, จำนวนเงิน, ราคา, เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, รูปแบบ, แบบแผน, อุปมาอุปไมย, แบบระบำ, แบบสำนวน vt. คำนวณ, แสดงออกเป็นรูป, สรุป, วาดภาพ, จินตนาการ, ประเมิน, คิด, คาดคะเน. | | figurehead | n. หัวหน้าในนาม (ไม่มีอำนาจ) , รูปแกะสลักของเรือ | | figurine | n. รูปแกะสลักเล็ก ๆ , รูปประดับเล็ก ๆ | | fret | (เฟรท) { fretted, fretting, frets } vi., vt., n. (ความ) (ทำให้) รู้สึกเสียใจ, เป็นทุกข์, กัดกร่อน, สึก, กร่อน, ผุ, กระเพื่อมเป็นระลอกน้ำ, ลายประแจจีน, ลายสลัก, ลายตาข่าย, Syn. irritate, chafe, vex, Ant. please, delight | | fretwork | n. สิ่งประดับ ด้วยลายสลักลวดลาย | | frieze | (ฟรีซ) { friezed, friezing, friezes } n. ผ้าที่มีขนข้างเดียว, บัวหรือลายสลักใต้ชายคา. vt. ทำให้เป็นขุยขน | | glyph | (กลีฟ) ร่องสลัก, รูปแกะสลัก, สัญลักษณ์รูปภาพ, ภาพสัญลักษณ์หรือภาษา, See also: glyphic adj. | | graven image | รูปปั้น, รูปสลัก, Syn. idol | | graver | (เกร'เวอะ) n. เครื่องมือและสลัก, นักแกะสลัก | | graving | (เกร'วิง) n. สิ่งสลัก, การแกะสลัก, การชำระล้างและทาน้ำหรือวัตถุกันซึมที่ท้องเรือ | | gudgeon | (กัด'เจิน) n. ปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง, เหยื่อ, เครื่องล่อลวง, วงแหวนสำหรับร้อยสลัก, ห่วงร้อยสลัก สลัก, หมุด, ปลอกสวมหางเสือ -vt, ล่อลวง โกง, Syn. dupe, cheat | | incise | (อินไซซ) vt. ตัด, ผ่าเข้า, ผ่าตัด, แกะสลัก | | incised | (อินไซซดฺ') adj. ซึ่งถูกผ่าออก, เป็นรอยผ่า, เป็นรอยบาก, เป็นรอยตัดหรือรอยแกะสลัก | | incision | (อินซิส' เชิน) n. รอยผ่า, รอยบาก, รอยตัด, รอยแหวะ, รอยเชือด, การแกะสลัก, ความหลักแหลม, ความแหลม, ความคม, ความเฉียบขาด, Syn. cut, gash, section | | indorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน, รับรอง, เห็นด้วย, อนุมัติ, ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ, บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต, เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor | | inscribe | (อิน'สไครบฺ) vt. จารึก, เขียนสลัก, แกะสลัก, ลงชื่อ, เขียนมอบ, เขียนคำอุทิศ, ลงรายการจารึกในความทรงจำ., See also: inscribable adj. inscribableness n. inscriber n., Syn. write, engrave | | jig saw | เลื่อยการฝีมือ, เลื่อยสลักลาย, เลื่อยเส้นโค้ง, เลื่อยกระดานต่อ | | jolly roger | (รอจ'เจอะ) n. ธงสลักที่เป็นรูปหัวกะโหลกไขว้, Syn. black flag | | kaput | (คาพุท') adj. เสียหาย, เสื่อมเสีย, สลักหักพัง | | kevel | (เคฟ'เวิล) n. สลักขันเชือกของเรือ. -S.kevil | | key | (คี) n. ลูกกุญแจ, กุญแจ, กุญแจไขรหัส, กุญแจไขปัญหา, คู่มือ, คำไขปัญหา, อุปกรณ์, หัวใจ, สิ่งสำคัญ, คานดีดแป้นเปียโน, แป้นอักษรที่นิ้วกดของเครื่องพิมพ์ดีด, ระดับเสียง, น้ำเสียง, สลัก, หินโค้ง adj. สำคัญ, แก่นสาร, หัวใจ. vt. ใส่ลิ่ม, ใส่สลัก, ปรับ, ปรับสี, ปรับภาพ, ปรับเสียง, ใช | | keyway | (คี'เวย์) n. รางแป้น, รางกุญแจ, รูสลัก, รูกุญแจ | | lapicide | (แลพ'พิไซดฺ) n. ช่างสลักหิน, ช่างเจียระไน, Syn. stonecutter | | lapidarian | (แลพพิแด'เรียน) adj. ซึ่งสลักบนหิน, ชัดเจน, ซึ่งเจียระไนแล้ว, Syn. lapidary | | latch | (แลทชฺ) { latched, latching, latches } n. กลอน, สายยู, สลัก, สลักประตู, กลอนหน้าต่าง, สลักกุญแจ. vt. ลงกลอน, ใส่สลัก, ลั่นกุญแจ. -Phr. (latch onto ได้รับ เข้าใจ ยึดไว้) | | latchkey | (แลช'คี) n. กุญแจปิดเปิด, สลักประตูหรือหน้าต่าง, ลูกกุญแจสายยู | | latchstring | (แลช'สทริง) n. เชือกสอดรูประตูเพื่อดึงสลักชื้นจากภายนอก |
| | bolt | (n) สลัก, กลอนประตู, ดาล, เครื่องกรอง, เครื่องร่อน | | bolt | (vi) ใส่สลัก, ใส่กลอน, ลั่นดาล | | boss | (n) นายจ้าง, เจ้านาย, หัวหน้า, ลายสลักปุ่ม, โหนก | | carve | (vt) แกะสลัก, สลัก, ตัด, แล่, ชำแหละ | | carver | (n) ช่างแกะสลัก | | endorse | (vt) สลักหลังเช็ค, ลงนามรับรอง, เซ็นชื่อกำกับ, ลงนามอนุมัติ | | endorsement | (n) การสลักหลังเช็ค, การลงนามรับรอง, การอนุมัติ, การเซ็นชื่อกำกับ | | engrave | (vt) แกะสลัก, จาร, จารึก, สลัก, แกะ, ฝัง | | engraver | (n) ผู้แกะ, ช่างแกะสลัก, คนจารึก | | engraving | (n) การแกะสลัก, การจารึก, การสลัก | | etch | (vt) แกะสลัก, สลัก, กัดเซาะ, กัดกร่อน | | etching | (n) การแกะสลัก, การสลัก, ลายแกะ, การกัดกร่อน | | fashion | (vt) ทำแบบ, ปั้น, สลักเสลา | | figure | (n) ตัวเลข, สถิติ, ภาพ, วิธีพูด, เครื่องหมาย, จำนวน, รูปร่าง, รูปสลัก, รูปหล่อ | | fretwork | (n) สิ่งแกะสลัก, ไม้แกะสลัก | | frieze | (n) รอยสลักบนผนัง | | grave | (vt) แกะสลัก, ฝัง, จารึก | | graven | (adj) แกะสลัก, จารึก, ฝัง, ตรึง, ติดแน่น, อัดแน่น | | hasp | (n) กลอน, สายยู, ห่วง, หู, สลักประตู, บานพับ | | hasp | (vt) ใส่กลอน, ลงกลอน, คล้องสายยู, คล้องห่วง, ใส่สลัก | | incise | (vt) เจาะ, ขุด, แคะ, สลัก, ตัด, ผ่า, แกะสลัก | | incision | (n) การตัด, รอยผ่า, รอยเชือด, แผล, การแกะสลัก | | indorse | (adj) ที่สลักหลัง, ที่สนับสนุน, ที่รับรอง | | indorsement | (n) การสลักหลัง, การรับรอง, การสนับสนุน | | inlay | (n) การจารึก, การสลัก, การฝัง, สิ่งที่เลี่ยม | | inlay | (vt) แกะ, สลัก, จารึก, ฝัง, เลี่ยม | | inscribe | (vt) จารึก, สลัก, ลงชื่อ | | inwrought | (adj) แกะสลัก, ทำในเนื้อ, ฝังในเนื้อ | | jigsaw | (n) เลื่อยเล็ก, เลื่อยเส้นโค้ง, เลื่อยสลักลาย | | key | (n) ลูกกุญแจ, เงื่อนไข, แป้นอักษร, หัวใจ, ระดับเสียง, สลัก, คู่มือ | | keyhole | (n) รูกุญแจ, รูสลัก | | latch | (n) กลอน, สลักประตู, สายยู, สลักกุญแจ | | legend | (n) นิทานโบราณ, ตำนาน, เรื่องเล่าลือ, คำสลัก, แผนภูมิ | | medallion | (n) เหรียญใหญ่, รูปแกะสลักกลมติดผนัง | | pin | (n) เข็มหมุด, เข็มกลัด, ปิ่น, เข็ม, สลัก, เหรียญตรา, ลูกบิด | | plug | (n) ปลั๊กไฟ, หัวเสียบ, จุก, สลัก, ไม้ก๊อก, ชักโครก | | portrait | (n) รูปคน, ภาพครึ่งตัว, ภาพคน, รูปแกะสลัก | | print | (vt) พิมพ์, จารึก, ฝัง, อัด, ประทับ, สลัก | | screw | (n) สลักเกลียว, ตะปูควง, ไขควง, ตัวหนอน, การหมุน | | sculptor | (n) ช่างปั้น, ช่างแกะสลัก, ช่างหล่อ | | spindle | (n) เพลา, เครื่องปั่นด้าย, เดือย, สลัก, กระสวย | | stake | (n) เงินเดิมพัน, สลัก, ไม้เรียว, หมุด, การเผาทั้งเป็น, การแข่งม้า, เสาเข็ม | | statuary | (n) รูปปั้น, รูปหล่อ, รูปแกะสลัก, งานประติมากรรม | | statue | (n) รูปปั้น, รูปหล่อ, รูปแกะสลัก, งานประติมากรรม | | stud | (n) ปุ่ม, กระดุมคอเสื้อ, ตะปู, แกน, สลัก | | unbar | (vt) ถอดกลอน, ถอดสลัก, เปิด | | woodcraft | (n) ความรู้ในการเดินป่า, วิชาแกะสลักไม้, วิชาช่างไม้ | | xylography | (n) การแกะสลักไม้ |
| | altarpiece | [อัลตาร์พีส] (n) ฉากแท่นบูชาที่อาจจะเป็นบานภาพพับ, ภาพเขียน, งานแกะสลักไม้ หรืองานสถาปัตยกรรมที่ตั้งเป็นฉากหลังแท่นบูชาในวัดคริสต์ศาสนา (Wikipedia.org) | | caryatid | เสาที่แกะสลักเป็นรูปผู้หญิง | | diptych | งานศิลปะแบบหนึ่งที่ประกอบด้วยแผ่นแกะสลักสองแผ่นซึ่งสามารถพับได้, กระดานเขียนโบราณ มีสองแผ่น สามารถพับได้, สมุดที่หน้าหนึ่งจารึกชื่อคนตาย อีกหน้าคือนักบวชและผู้มีพระคุณในโบสถ์ที่ล่วงลับไปแล้ว | | engraving | (n) งานภาพพิมพ์จากแม่พิมพ์แกะสลัก | | rood screen | [รูด สครีน] (n) ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอกจากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนา ที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะสลักของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See also: choir screen, chancel screen | | woodwork and carving | เครื่องไม้และแกะสลัก |
| | ポカヨケ | [ぽかよけ, pokayoke] (n) สลักกันโง่ | | 裏書き | [うらがき, uragaki] (n) การสลักหลัง | | 彫刻 | [ちょうこく, choukoku] สิ่งของแกะสลัก | | 彫刻 | [ちょうこく, choukoku] รูปสลัก, รูปปั้น, รูปหล่อ, ประติมากรรม | | 伝説 | [でんせつ, densetsu] (n) (เลจ'เจินดฺ) n. ตำนาน, คำสลัก, คำอธิบายภาพ, ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ, ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง, S. myth, fiction, fable |
| | 刻む | [きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก EN: to carve | | 彫る | [ほる, horu] TH: แกะสลัก EN: to carve | | 彫る | [ほる, horu] TH: สลักลาย EN: to engrave |
| | aufschreiben | (vi) |schrieb auf, hat aufgeschrieben| เขียนลงบนกระดาษ สลัก จารึก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
