ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

*ละเอียดมาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละเอียดมาก, -ละเอียดมาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุณมหาจุณ, จุณวิจุณน. ของที่แหลกละเอียดมาก เช่น แหลกเป็นจุณมหาจุณ แหลกเป็นจุณวิจุณ, จุรณมหาจุรณ หรือ จุรณวิจุรณ ก็ว่า.
จุรณมหาจุรณ, จุรณวิจุรณ(จุนมะหาจุน, จุนวิจุน) น. ของที่แหลกละเอียดมาก เช่น แหลกเป็นจุรณมหาจุรณ แหลกเป็นจุรณวิจุรณ, โบราณเขียนเป็น จุณมหาจุณ หรือ จุณวิจุณ ก็มี.
เส้นผมผ่าแปดเล็กมาก, ละเอียดมาก, เช่น เรื่องนี้ไม่ต้องอธิบายถี่ถ้วนอย่างเส้นผมผ่าแปด, เส้นยาแดงผ่าแปด ก็ว่า.
เส้นยาแดงผ่าแปดเล็กมาก, ละเอียดมาก, เช่น เรื่องนี้ไม่ต้องอธิบายถี่ถ้วนอย่างเส้นยาแดงผ่าแปด, เส้นผมผ่าแปด ก็ว่า.
หินดินดานน. หินชั้นซึ่งประกอบด้วยอะลูมิเนียมซิลิเกตกับแมกนีเซียมซิลิเกต มีเนื้อละเอียดมาก บี้กับนํ้าแล้วเหนียวติดมือ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
subtle๑. ละเอียดสุขุม๒. ละเอียดมาก๓. เฉียบแหลม [ มีความหมายเหมือนกับ subtile ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Very Detailed Surveyการสำรวจดินแบบละเอียดมาก, Example: การสำรวจดินที่ใช้แผนที่มาตราส่วนระหว่าง 1 : 2, 000 ถึง 1 : 10, 000 เป็นแผนที่พื้นฐานในการสำรวจในสนามเจาะสำรวจดินจำนวน 1 หลุม ต่อพื้นที่ 3-10 ไร่ เพื่อทำเป็นแผนที่ดินมาตราส่วนระหว่าง 1 : 5, 000 ถึง 1 : 10, 000 แผนที่ดินแบบนี้นำไปใช้ประโยชน์ในงานวิจัย งานวางแผนการใช้ประโยชน์ที่ดินและการอนุรักษ์ดินและน้ำระดับไร่นา [สิ่งแวดล้อม]
Cytoplasm, Foamyไซโตพลาสม์มีฟองละเอียดมาก [การแพทย์]
Cytoplasm, Vacuolatedไซโตพลาสม์มีฟองละเอียดมาก, ซัยโตพลาสม์ใส [การแพทย์]
Fine Motor Adaptiveกล้ามเนื้อมัดเล็กต้องอาศัยความละเอียดมากกว่า [การแพทย์]
obsidianหินออบซิเดียน, หินอัคนีชนิดหนึ่งมีเนื้อละเอียดมาก มีสีดำ เป็นมันวาว เกิดจากลาวาเย็นตัวอย่างรวดเร็ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Muscles, Fastกล้ามเนื้อที่ทำงานละเอียดมากๆ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What I need from you is the whole story, your whole story... in as much detail as you can remember.สิ่งที่ฉันต้องการจากคุณคือ เรื่องราวทั้งหมด, เรื่อง? ในรายละเอียดมากที่สุดเท่าที่ ในขณะที่คุณสามารถจำได? In the Name of the Father (1993)
Apparently all of them have failed quality control tests.งานมันละเอียดมาก ฉันจะชี้แจง Schindler's List (1993)
- Fine, fine.- ละเอียดมาก, ละเอียด The Ugly American (1963)
If you can describe your planet to me in sufficient detail for me to make a drawing of it, แบบละเอียดมากพอที่ฉันจะวาดมันได้ The Little Prince (1974)
A man with the means and motive to play you and all of us as pawns in the most elaborate, most expensive hoax of all time?เอสอา ฮาร์ดเดน? คนที่มีวิธีการและแรงจูงใจ ในการเล่นให้คุณและพวกเราทุกคน เป็นหลักประกันในการ ทำอย่างละเอียดมากที่สุด Contact (1997)
Come on, I need some details.ขอรายละเอียดมากกว่านี้หน่อยซิเพื่อนเอ๊ย 50 First Dates (2004)
I'll tell you more when I get back to Seoul.ฉันจะบอกรายละเอียดมากกว่านี้นะตอนฉันกลับไปโซล Sweet 18 (2004)
You know, I'm glad you got a good look at him.คุณรู้นะ ผมดีใจมาก ที่คุณตรวจศพของเขาอย่างละเอียดมาก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Well, we don't know too many of the details, Miss Dalton, we're just security.เราไม่รู้รายละเอียดมากนักคุณดาลตัน เราแค่มาดูแลความปลอดภัย Hollow Man II (2006)
no, I want to hear more details don't you, thought so like yogurt, natto, things like that....ไม่, ฉันต้องการฟังรายละเอียดมากกว่านี้ เธอไม่คิดแบบนั้นเหรอ แบบโยเกิร์ต นัตโตะ แล้วก็ของพวกนั้น Sapuri (2006)
Jess, don't let those other kids get in your way.ภาพนี้รายละเอียดมากจนน่าอัศจรรย์จริงๆ. Bridge to Terabithia (2007)
You'll find that we run a very tight ship here.คุณจะเห็นว่าเราละเอียดมาก Hot Fuzz (2007)
Official service records indicate your field reports are very thorough, if poorly formatted.บันทึกทางราชการ ที่แสดงรายงาน ผลงานของคุณละเอียดมาก แต่จัดรูปแบบได้แย่ Eagle Eye (2008)
Nonsense. General, there are numerous details to be discussed.เหลวไหลน่า ท่านนายพล มีรายละเอียดมากมายที่เราจะต้องหารือกัน Star Wars: The Clone Wars (2008)
Well, thanks for the thumbnail -- real vivid.ขอบใจที่ช่วยสรุปย่อให้ฟังนะ ละเอียดมากเลย I Know What You Did Last Summer (2008)
But i need to know more. I mean, i deserve to know more.แต่ฉันต้องรู้รายละเอียดมากกว่านี้ ฉันสมควรจะได้รู้ I Know What You Did Last Summer (2008)
No, R2, tune the scanners for life forms.ไม่ อาร์ทู เปิดเครื่องสแกนสัญญานสิ่งมีชีวิต เอาแบบละเอียดมากที่สุดนะ ทำไมเราต้องสแกนหาสัญญานสิ่งมีชีวิต Rising Malevolence (2008)
Now, we're going to be covering a lot of subjects in a great deal of detail over the course of these interviews, but I'd like to begin completely out of context by asking you one question, มีรายละเอียดมากมาย ในช่วงการสัมภาษณ์นี้ แต่ผมจะเริ่มต้นด้วย ลืมบริบทอื่นๆไปให้หมดก่อน โดยจะถามคำถามหนึ่งกับท่าน Frost/Nixon (2008)
We can crack it, but it's not one size fits all, we need your DNA so that we can generate costume code.รวมๆก็ crackได้ แต่ละเอียดมากไม่ได้ Nเลยเอา DNA ของนาย... มาออกแบบโค้ด.. ที่เป็นของนายคนเดียว Gamer (2009)
No, ma'am, but we have search teams out looking for the men, and we're hoping that agent walker has more information.ไม่ครับ, ท่าน, แต่เรากำลังค้นหาอยู่ และเราหวังว่าเจ้าหน้าที่ วอร์คเกอร์ \ จะรู้รายละเอียดมากกว่า Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
They can't boost the resolution on this?ขอรายละเอียดมากกว่านี้ได้มั๊ย? Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
We don't know any details yet, but we'll keep monitorg.เรายังไม่รู้รายละเอียดมากนัก Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Yes, micro-fragments.ใช่ เศษละเอียดมาก The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
You really need to start paying attention to the details.เจ้าต้องเริ่มใส่ใจและดูอย่างละเอียดมากกว่านี้นะ Sweet Dreams (2009)
How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?ฉันสามารถวิธีการที่เคยได้รับรายละเอียดมากพอที่จะทำให้พวกเขาคิดว่ามันเป็นความจริง? Inception (2010)
Or the details of abduction.หรือการลักพาตัวที่มีรายละเอียดมาก The Uncanny Valley (2010)
I think I'd rather not hear all the details.ผมไม่อยากได้ยิน รายละเอียดมากนักหรอก Special Education (2010)
During the war, after the war, that really is something that we didn't get into as much in "Band of Brothers."ทั้งในระหว่างสงคราม และหลังจากสงครามสิ้นสุด มันเป็นความจริงที่เราไม่ได้ให้รายละเอียดมากพอ ในเรื่อง แบนด์ ออฟ บราเทอร์ The Pacific (2010)
I, uh, I need your advice, but I gotta keep the details vague.ผม เอ่อ ผมอยากได้คำแนะนำของพ่อ แต่ผมพูดรายละเอียดมากไม่ได้ Empire of the Son (2011)
It's dense, but I appreciate it.มันละเอียดมาก ฉันละยอมรับเลย Klaus (2011)
The Sheriff's department won't speculate on details of the incident but confirmed the victim, Garrison Meyers, did survive the attack.ตำรวจไม่ได้เปิดเผย รายละเอียดมากนัก แต่มีการยืนยันว่าเหยื่อ คือ แกริสัน ไมเยอร์ส ขัดขืนจากการถูกทำร้าย Pack Mentality (2011)
These readings are sensitive within inches.ตัวอ่านนี้ละเอียดมาก หน่วยเป็นนิ้ว The Outsiders (2011)
Can't be more specific?บอกรายละเอียดมากกว่านี้ได้ไหม? Grace (2011)
I can't give you too many details, of course, but I can tell you enough to give you the gist.ฉันเล่ารายละเอียดมากไม่ได้ก็จริง แต่ก็คงมากพอให้พี่เข้าใจ The Wake-Up Bomb (2011)
And I want to look at Grant Whitaker's finances much more carefully.และผมอยากเห็นรายงานการเงิน ของแกรนท์ วิทเทคเกอร์ ที่ละเอียดมากกว่านี้ Ghosts (2011)
Well, we weren't exactly vetting him for national office.แต่พวกเราก็ไม่ได้ตรวจสอบละเอียดมากพอ ที่จะบอกว่าเค้ามีคุณสมบัติสามารถเล่นการเมืองได้ Semper I (2011)
Tell me in more detail.ฉันต้องการรายละเอียดมากกว่านี้ Resident Evil: Damnation (2012)
Your mother provided very detailed instructions.แม่ของคุณให้คำแนะนำไว้อย่างละเอียดมาก The Princess Dowry (2012)
You've been very... thorough.นี่มัน... ละเอียดมาก A Scandal in Belgravia (2012)
I can be super helpful, but when you ask me stuff, you have to be real specific.แต่ตอนนายถามอะไรฉัน นายต้องลงรายละเอียดมากหน่อย Dance with Somebody (2012)
Chinese bureaucracy is very thorough.ระบบราชการของจีนมันละเอียดมากค่ะ The Callback (2012)
But don't get hung up on the details and miss what's parked right in front of you.แต่อย่าใส่ใจกับรายละเอียดมากไป จนพลาดสิ่งสำคัญที่อยู่ตรงหน้าเธอ If These Dolls Could Talk (2012)
He chose these characters for a reason.เขาเลือกเท่านี้ เขาสนใจในรายละเอียดมาก กรงเล็บหมาป่า แอ็ปเปิล Once Upon a Crime (2012)
You sure scared the shit out of him.คือการที่เราเจอ สิ่งที่ซ่อนอยู่ในนั้น ฉันคงบอกรายละเอียดมากไม่ได้ ยกเว้นเพียงแต่ The Dark... Whatever (2012)
Well, Hutten's a careful, meticulous professional.ฮัทเท่นเป็นมืออาชีพที่ละเอียดมาก Not One Red Cent (2012)
I don't have all the specs, but...ฉันไม่มีรายละเอียดมาก แต่... Soul Train (2012)
There is so much attention paid to detail.นี่ช่างใส่ใจกับรายละเอียดมากเลย Heathridge Manor (2012)
Look, I wasn't supposed to, okay?ฟังนะครับ ผมไม่รู้รายละเอียดมากนัก Cloudy with a Chance of Murder (2012)
Definitely gonna need a supreme detail.ผมต้องการรายละเอียดมากกว่านี้แน่นอน New Car Smell (2012)
Take a shower. Wash your hands very, very thoroughly.ใช้เวลาอาบน้ำ ล้างของคุณ มือมากอย่างละเอียดมาก Grudge Match (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
enlarge on(phrv) ขยายความ (ด้วยการพูดหรือเขียน), See also: สาธยาย, อธิบายให้ละเอียดมากขึ้น, Syn. elaborate on
enlarge upon(phrv) ขยายความ (ด้วยการพูดหรือเขียน), See also: สาธยาย, อธิบายให้ละเอียดมากขึ้น, Syn. elaborate on
detailed(adj) ซึ่งมีรายละเอียดมาก, See also: อย่างละเอียด, Syn. particularized
exacting(adj) ซึ่งต้องการความสนใจมาก, See also: ที่ต้องการความละเอียดมาก, ซึ่งพิถีพิถันมาก, Syn. demanding
finespun(adj) ที่ละเอียดมาก, Syn. excessively refined
pedant(n) คนจู้จี้เรื่องกฏเกณฑ์และรายละเอียดมาก, Syn. formalist
supersubtle(adj) ละเอียดเกินไป, See also: ละเอียดมาก, Syn. too subtle, extremely subtle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
detailed(ดีเทลดฺ') adj. ซึ่งมีรายละเอียดมาก, Syn. thorough
laser printerเครื่องพิมพ์เลเซอร์หมายถึง เครื่องพิมพ์แบบหนึ่งที่ใช้ลำแสงเลเซอร์ในการสร้างภาพและถ่ายทอดลงสู่กระดาษด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ (ทำงานคล้ายเครื่องถ่ายเอกสาร) ความ เร็วของเครื่องพิมพ์เลเซอร์นั้นวัดกันเป็นหน้าต่อนาที (ppm) เช่น 10 หน้าต่อนาที เป็นต้น (เพราะพิมพ์ครั้งละหนึ่งหน้า) ส่วนคุณภาพของการพิมพ์นั้น วัดเป็นจุดต่อนิ้ว (dpi) เช่น 600 จุดต่อ 1 นิ้ว ยิ่งมีจุดมาก แสดงว่ามีความละเอียดมาก ภาพจะคมชัดกว่าภาพที่มีจุดน้อยหรือมีความละเอียดน้อย ดู dot matrix printer เปรียบเทียบ
linotronic(ลิโนโทรนิก) เป็นชื่อยี่ห้อเครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพสูงยิ่ง มีความคมชัด (resolution) สามารถพิมพ์ด้วยจำนวนจุดต่อนิ้วที่สูงมาก เช่น 1200 จุดต่อนิ้ว หรืออาจถึง 2400 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (ยิ่งมีจุดมากแสดงว่า มีความละเอียดมาก จะทำให้ดูคมชัดมาก
stodgy(สทอด'จี) adj. หนัก, แน่น, อัดแน่น, ยัดแน่น, ตื้อ, พองแต้ม, เพียบ, น่าเบื่อหน่าย, คร่ำครึ, ไม่มีรสชาติ, หยุมหยิม, เต็มไปด้วยรายละเอียดมากเกินไป., See also: stodgily adv. stodginess n., Syn. dull, boring, tedious

English-Thai: Nontri Dictionary
finical(adj) พิถีพิถัน, ละเอียดมาก, จุกจิก, จู้จี้, ประณีตบรรจง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top