Search result for

*ลงใต้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลงใต้, -ลงใต้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ล่องว. อาการที่แล่นไปตามทางจากเหนือลงใต้ เช่น รถล่อง ขาล่อง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I picture him heading south in his own car with the top down, it always makes me laugh.เมื่อฉันภาพเขามุ่งหน้าลงใต้ในรถของตัวเองกับด้านบนลง มันก็ทำให้ฉันหัวเราะ The Shawshank Redemption (1994)
Starting to go under.เริ่มลงใต้นํ้าเเล้ว Jaws (1975)
Although not dressed for the Lancashire climate Mr. Gandhi received a warm welcome from mill workers before heading back south for a final meeting with Mr. MacDonald.แม้จะแต่งกายไม่เหมาะกับสภาพอากาศ แต่เขาได้รับการต้อนรับ อย่างอบอุ่นยิ่งจากคนงาน ก่อนที่จะลงใต้ Gandhi (1982)
We're leaving an hour early because we detour 2000 meters to the south to the ville of Nghia Hanh.เราจะออกเดินทาง 1 ชั่วโมงล่วงหน้า เราต้องเดินอ้อมอีก 2 พันเมตร เพื่อลงใต้ เข้าหมู่บ้านเงียฮาน Casualties of War (1989)
I have seen wild kiangs migrate south in winter... and sweep back across the fields when spring appears.ฉันเห็นฝูงเกียง อพยพลงใต้ในฤดูหนาว แล้วเดินย้อนผ่านทุ่งหญ้า เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง Seven Years in Tibet (1997)
What do you say we head south together?นายจะว่าไง ถ้าเราจะลงใต้ด้วยกัน? Ice Age (2002)
Wait, aren'tyou going south?เดี๋ยว, นายไม่ลงใต้เหรอ? Ice Age (2002)
Come on, Sid, let's head south.เร็วเข้า, ซิด, ลงใต้กันเถอะ. Ice Age (2002)
We must continue south into Mexico to escape the primary blast zones.เราต้องลงใต้ไปเม็กซิโก หนีไปที่หลุมหลบภัย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Do you know of another route heading south?คุณรู้หรือไม่ของเส้นทางมุ่งหน้าลงใต้อื่นได้หรือไม่ Wrong Turn (2003)
If this system moves south we could see a wind-driven storm surge threaten the entire Eastern Seaboard.หากพายุเคลื่อนตัวลงใต้... ... แรงพายุจะเป็นภัยคุกคาม... ... ต่ออีสเทิร์น ซีบอร์ด... The Day After Tomorrow (2004)
Forget what I said about heading south.ไม่ต้องลงใต้แล้ว The Day After Tomorrow (2004)
The farther south they go, the safer they'll be.ยิ่งลงใต้มาก ยิ่งปลอดภัย ไปเท็กซัส The Day After Tomorrow (2004)
You're supposed to be on a bus heading south.นายควรขึ้นรถบัสลงใต้นะ The Day After Tomorrow (2004)
... inthelightofsomanyU.S.refugees who are fleeing south...... เพราะว่าชาวสหรัฐจำนวนมากกำลังหนีลงใต้... The Day After Tomorrow (2004)
...right about here, which then leads to this underwater passageway....ถูกต้อง ที่นี่ล่ะ ซึ่งแอ่งน้ำนี้จะนำทาง พาลงใต้น้ำผ่านไปทางนี้ The Cave (2005)
And i'm watching, and then... and then i'm drowning.ฉันมองดูพวกเขา แล้ว... แล้วฉันก็จมลงใต้น้ำ The Fog (2005)
Southern Russia before the end of the month. Good day.จ่าต้องถูกย้ายลงใต้ภายในสิ้นเดือน Schindler's List (1993)
I'll make it to Christchurch and if you hang out there long enough, usually you can find a ride south.ถ้าอยู่ที่นั่นนานพอ น่าจะหาทางลงใต้ได้ไม่ยาก Eight Below (2006)
Instead of a frontal attack, we fly south to Marcheville first and then swing north to the strike area.แทนการเข้าตีด้านหน้า เราจะบินลงใต้ไปที่มาร์เซอวิลล์ก่อน แล้วหักขึ้นเหนือมาทิ้งระเบิด Flyboys (2006)
Soon as you're underground.ทันทีที่มึงลงใต้ดิน Crank (2006)
They've measured disturbing changes on the underside of this ice sheet.พวกเขาตรวจวัดการเปลี่ยนแปลงใต้ผืนน้ำแข็งนี้ An Inconvenient Truth (2006)
Got a stickler on the I-605 San Gabriel River Freeway.มีผู้ขัดขืนที่สายไอ 605 ซาน กาเบรียล ริเวอร์ ลงใต้ Pilot (2007)
South we went.ให้เราลงใต้ Stardust (2007)
I say we drive south as far as the fuel takes us and try to get clear of this mist.ผมจะขับลงใต้ให้ไกลที่สุด เพื่อหนีจากหมอกนี่ The Mist (2007)
...music in-in the moon-l-light......เสียงเพลงใต้แสงจันทร์... Like Stars on Earth (2007)
Proceed south immediately.ให้เดินทางลงใต้ Cloverfield (2008)
I'll keep her safe, Edward.แจสเปอร์กับฉันจะพาเธอลงใต้ Twilight (2008)
Then he changes direction, heads south to sacramento at the end of september.จากนั้นเข้าก็เปลี่ยนเส้นทางเป็นมุ่งหน้าลงใต้ ไปซาคราแมนโต ตอนสิ้นเดือนกันยายน Catching Out (2008)
He went south again.เขาลงใต้อีกครั้ง Catching Out (2008)
The marriage thermostat is headed south of late.- ก็อย่างนั้น ที่พ่อกำลังมุ่งหน้าลงใต้อะนะ It's a Wonderful Lie (2008)
First Greensward, then Willowdale - it's heading south towards the mouth of the valley.เริ่มแรกที่ กรีนวาร์ด ต่อมาก็ วิลโล่เดล มันกำลังมุ่งหน้าลงใต้มาเรื่อยๆ จากภูเขาสู่หุบ Lancelot (2008)
Before he left California for London again, he drove down to San Clemente to say goodbye.ก่อนที่เขาจะจากคาลิฟอร์เนียไปลอนดอนอีก เขาขับรถลงใต้ไปซานคลีเม้นต์เพื่อกล่าวอำลา Frost/Nixon (2008)
La Braga's escaped heading south by long across the border by nowบราก้าหนีลงใต้ไปแล้ว มันกำลังข้ามชายแดนออกไป Fast & Furious (2009)
Rudders 18 degrees towards the south.หันหางเสือที่ 18 องศา มุ่งหน้าลงใต้! Up (2009)
We're gonna head south.เราจะต้องลงใต้ The Mother Lode (2009)
You can gain access to the underground fuel depot?จะสามารถเข้าไปยังถังเก็บเชื้อเพลงใต้ดินได้ไหม? Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Yeah, I've got them heading south on 14th.ได้ พวกนั้นกำลังมุ่งหน้าลงใต้ ถนน 14 Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
At this point, unconfirmed reports indicate that large areas of land are underwater.ตอนนี้ มีรายงานที่ยังไม่ ยืนยัน แจ้งมาว่า พื้นที่บริเวณกว้าง จมลงใต้น้ำไปแล้ว 2012 (2009)
"in the sepulcher there by the sea, in her tomb by the sounding sea."ในหลุมศพของเธอที่กำลังจมลงใต้ทะเล" Cold Comfort (2009)
Perhaps we should head back South.เราน่าจะกลับลงใต้ Release Me (2009)
Keep heading south.มุ่งหน้าลงใต้ If It's Only in Your Head (2009)
Copy that. We're heading southbound on 20.รับทราบ เรากำลังมุ่งหน้าลงใต้ไปจากสาย 20 Roadkill (2009)
Okay, the good news is that this span of track only uses southbound trains, which means the body most likely came from the north.โอเค ข่าวดีคือ นี่เป็นเส้นทางรถไฟ ที่มุ่งหน้าลงใต้เพียงสายเดียว ซึ่งก็หมายความว่า ศพน่าจะมาจากทางเหนือ The Plain in the Prodigy (2009)
Heading south. towards swedesboro.มุ่งหน้าลงใต้ไปยัง สวีเดสโบโร Of Human Action (2009)
uh-oh. looks like carter's going down to texas, and tripp's career is going up in smoke.โอ๊ะโอ ดูเหมือนคาร์เตอร์ลงใต้ไปเทกซัส ส่วนหน้าที่ของทริปปกำลังเต็มไปด้วยควัน Enough About Eve (2009)
With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.ฝุ่นปรมาณูจะลงใต้ Watchmen (2009)
Everybody head south. We gotta stay ahead of that storm.ทุกคนมุ่งลงใต้ให้หมด เราต้องอยู่เหนือลม.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
We head north, throw them off our trail, then double back, west, then south.เราขึ้นเหนือ ให้มันตามเราไปทางอื่น แล้วเราก็ไปทางตะวันตก แล้วลงใต้ Centurion (2010)
- Two days south of here.-ลงใต้ไป 2 วันห่างจากที่นี่ Centurion (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
down(adv) ไปทางใต้, See also: ลงใต้
submerge(vi) จมลงใต้น้ำ, Syn. plunge, sink, swamp

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
scupper(สคัพ'เพอะ) n. ช่องระบายน้ำข้างเรือ, ช่องน้ำไหล, ร้องน้ำ, ทางระบายน้ำ vt. โจมตีโดยไม่รู้ตัว, จู่โจม, จู่โจมเข้าสังหาร, ทำให้อันตราย, ทำให้จมลงใต้
submerge(ซับเมิร์จฺ') vt., vi. จมลงใต้น้ำ, ดำน้ำ, จุ่ม, แช่., See also: submergence n.

English-Thai: Nontri Dictionary
hatchway(n) ทางลงใต้ท้องเรือ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top