Search result for

*รับเอา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รับเอา, -รับเอา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กินรับเอา เช่น กินสินบน, หารายได้โดยไม่สุจริต เช่น กินจอบกินเสียม
ขลุ่ย(ขฺลุ่ย) น. ชื่อเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า มักทำจากไม้รวก ไม้ชิงชัน ไม้พะยูง งาช้าง ปัจจุบันใช้วัสดุอื่นก็มี เช่น พลาสติก เจาะรูตามยาวมีระยะห่างพอควร สำหรับเอานิ้วปิดและเปิดให้เป็นเพลงเมื่อเป่า, มีหลายชนิด เช่น ขลุ่ยอู้ ขลุ่ยหลีบ ขลุ่ยเพียงออ, ลักษณนามว่า เลา.
ของร้อนน. ของที่มีผู้ขโมยเขาเอามาฝากไว้หรือจำหน่ายให้ ถ้ารับเอาไว้จะทำให้เดือดร้อน
ซองซอกหรือช่องแคบที่ทำขึ้นสำหรับเอาช้างม้าวัวควายเข้าไปไว้ในที่บังคับ เช่น เอาม้าแข่งเข้าประจำซอง
ดิ้วชื่อไม้อันเล็กประมาณเท่านิ้วมือ สำหรับเอาหวายผูกตรึงเข้ากับเซ็นฝาไม้ไผ่
เดือย ๑แกนที่ยื่นออกมาสำหรับเอาของอื่นสวม เช่น เดือยโม่ เดือยหัวเสา, โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่ยื่นออกมามีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น.
ตะกรวย(-กฺรวย) น. ภาชนะสานด้วยตอก ตาห่าง ๆ คล้ายตาชะลอม ทรงกระบอกปากกลม ก้นมน เช่น เมื่อข้าพเจ้าตัดศีรษะกามะนีขาดแล้ว จะได้รับเอาศีรษะมิให้ทันตกลงถึงดิน ใส่ในตะกรวยซึ่งแขวนไปกับข้างม้านั้นเข้ามาถวายพระองค์ (ราชาธิราช สมิงพระรามอาสา).
ติดเชื้อรับเอานิสัยหรือพฤติกรรมบางอย่างของคนที่อยู่รอบข้างเป็นต้นมาใช้หรือเป็นแบบอย่าง เช่น เขาติดเชื้อพูดคำหยาบมาจากเพื่อน.
ปฏิคคหิต, ปฏิคหิต-(ปะติกคะหิด, ปะติกคะหิตะ-) ก. รับเอา เช่น เราก็ปฏิคคหิตด้วยศรัทธา (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
ปฏิคคหิต, ปฏิคหิต-(ปะติกคะหิด, ปะติกคะหิตะ-) ว. อันรับเอาแล้ว.
ปะกนน. ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ, ลูกปะกน ก็เรียก.
ปากไม้น. รอยบากหรือรอยเจาะที่ตัวไม้สำหรับเอาตัวไม้นั้นประกบกัน.
มือสีน. ไม้ที่ยื่นออกมาจากเครื่องสีข้าวสำหรับเอาขอสับ.
ระวิง ๑น. เครื่องสำหรับเอาเข็ดด้ายหรือไหมสวม เพื่อกระจายเส้นด้ายออกจากกัน เมื่อเวลาสาวเส้นด้ายจะได้ออกเป็นเส้น ๆ ไม่ขาด ไม่ยุ่ง.
รับคืนก. รับเอาสิ่งของที่ซื้อไปคืน โดยคืนเงินให้หรือแลกเปลี่ยนกับของอื่นในราคาตามแต่จะตกลงกัน.
รับเคราะห์ก. รับเอาเคราะห์ร้ายของผู้อื่นมาเป็นของตนจะโดยเต็มใจหรือไม่ก็ตาม เช่น ลูกน้องรับเคราะห์แทนเจ้านาย.
รำหัดก. โรย (ใช้สำหรับเอาพิมเสนแทรกยา)
ลงโทษก. ทำโทษเช่นเฆี่ยน จำขัง ปรับเอาเงิน เป็นต้น.
ลูกปะกนน. ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ, ปะกน ก็เรียก.
สมาทาน(สะมา-) ก. รับเอาถือเอาเป็นข้อปฏิบัติ เช่น สมาทานศีล.
ให้น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ให้ โอนทรัพย์สินของตนให้โดยเสน่หาแก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับ และผู้รับยอมรับเอาทรัพย์สินนั้น.
ไหม ๓ก. ปรับเอา เช่น ให้ไหมทวีคูณ (สามดวง).
ออกรับก. รับเอาเสียเองเมื่อเขาว่าผู้อื่น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
with all faultsโดยต้องรับเอาความชำรุดบกพร่อง (ของทรัพย์ที่ซื้อ), พร้อมทั้งความชำรุดบกพร่อง (ของทรัพย์ที่ซื้อ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Capacitationการผสมกับไข่ได้ง่าย, ความสามารถที่จะรับเอาไว้ได้ [การแพทย์]
light reactionปฏิกิริยาแสง, ปฏิกิริยาตรึงพลังงานแสง, กระบวนการในการสังเคราะห์ด้วยแสงที่รับเอาพลังงานแสงมาสร้างสารประกอบ ATP และ NADPH [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Immunity, Passiveภูมิคุ้มกันรับเอา; ภูมิคุ้มกันโรคชนิดพาสซีฟ; ความต้านทานจากมารดา; ภูมิคุ้มกัน, การทำให้เกิด; ได้รับถ่ายทอดภูมิคุ้มกันจากแม่ [การแพทย์]
Immunization, Passiveการให้ภูมิคุ้มกันโรคแก่ผู้รับโดยตรง; การก่อภุมิคุ้มกันรับเอา; ภูมิคุ้มกันรับเอา, การก่อ; การเสริมสร้างภูมิคุ้มกันแบบพาสซีฟ; ภูมิคุ้มกัน, การทำให้เกิด; การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันทางอ้อมหรือชนิดรับเอา; การสร้างเสริมภูมิคุ้มกันทางอ้อม; วิธีสร้างเสริมภูมิคุ้มกั [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it.เป็นธรรมชาติที่คนหนุ่มหัวดีของเรา จะรู้จักศักดิ์ศรีของตะวันออก แต่ก็กลับรีบรับเอา Gandhi (1982)
Maybe there was too many, too fast to absorb.บางทีมีบางอย่าง มากไปที่จะรับเอาไว้ eXistenZ (1999)
No, Chowder, this is it. First, we build a dummy.ไม่ เชาเดอร์ ชั้นหมายความว่า ขั้นแรก เราจะสร้างเจ้าบ๊องขึ้นมาสำหรับเอาไว้เบนความสนใจ Monster House (2006)
How do you know about that?เธอรับเอาพลังของคนอื่นได้ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
Only when you're around to catch me.ก็เฉพาะตอนที่มีคุณอยู่คอยรับเอาไว้ Enchanted (2007)
Thank you for your offer, but I cannot accept it.ขอบคุณที่ความเอื้อเฝือของคุณค่ะ, แต่ฉันรับเอาไว้ไม่ได้. The Visitor (2007)
Yes, there is, Claire.ผมรับเอาพลังอำนาจของเขา, นาธาน Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Lyness said that you wanted to see me.นั่นมันตัวอย่างฉี่ข้าสำหรับเอาไว้ให้หมอตรวจ Meet the Spartans (2008)
That is my urine tester.นั่นมันฉี่ข้าสำหรับเอาไว้ตรวจนะ Meet the Spartans (2008)
- To be polite-รับเอามาตามมารยาทน่ะ Eiga: Kurosagi (2008)
We'd like you to fill in this form and keep the receipt carefullyกรุณากรอกข้อมูลในแบบฟอร์มนี้ และเก็บรักษาใบรับเอาไว้ให้ดี The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Mrs; collins, the woman he was staying with, wanted him to have these;คุณนายคอลลินส์, ผู้หญิงที่เคยรับเขาไปอยู่ด้วย อยากให้เขารับเอาไว้ Changeling (2008)
He waited for a man to come and pick it up.ปู่รอคนๆนึงให้มารับเอามันไป The Forbidden Kingdom (2008)
A D in the face.รับเอาไปเต็มๆ Pineapple Express (2008)
What are you talking about?- ฉันรับได้ ฉันจะรับเอาไว้ Bedtime Stories (2008)
Not the best piece for an audition. What's he thinking?ไม่ใช่เพลงที่ดีสำหรับเอามาคัดเลยนะ คิดอะไรของเขาอยู่เนี่ย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Sort of.น่าสนใจนะ ที่เธอยอมรับเอาแบบนี้ Everyone (2009)
I want you to take the packet in front of you.กรุณารับเอาแพกเกทที่อยู่ตรงหน้าคุณ Up in the Air (2009)
Someone who will absorb the worst parts of their personalities.ใครบางคนรับเอาส่วนที่แย่ที่สุดของบุคลิกของพวกเขาไป Pleasure Is My Business (2009)
The partner's adopted nichols' views as his own.คู่หูรับเอาความคิดของนิโคลมาเป็นของเขา Amplification (2009)
But you said he adopted all of nichols' ideas.แต่คุณบอกว่าเขารับเอาความคิดของนิโคลมาทั้งหมด Amplification (2009)
Will it be just a semester though, Jeff?ทำไมคุณไม่รับเอาของอีก 4 ปีที่เหลือไปด้วยเลยล่ะ? Pilot (2009)
In fact, just last month, she took in something of mine.ว่าไปแล้ว เมื่อเดือนก่อน เธอก็เพิ่งรับเอาของบางอย่างของฉันไปเหมือนกัน Nice Is Different Than Good (2009)
All right, I must've gotten your ability on the street.เอาล่ะ ผมได้รับเอา ความสามารถของคุณ ที่ตรงถนนเข้าให้แล้ว ความสามารถพิเศษ Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
- I must have gotten your ability on the street.ผมคงได้รับเอาความสามารถ ของคุณมาเมื่อตอนเจอกัน ที่ถนน Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- get a load of these wrinkles.งั้นก็รับเอารอยหยักนั่นไปเยอะๆเลย Debate 109 (2009)
So take it.ดังนั้น รับเอาไว้ซะ Burlesque (2010)
And then take the harsh judgment of history And the even harsher judgment of your childrenจากนั้นก็รับเอา คำตัดสินที่รุนแรง เป็นประวัติศาสตร์ติดตัวไป You Don't Know Jack (2010)
OK, stop it. I need you to take this.โอเค เลิกได้แล้ว ฉันอยากให้คุณรับเอาไว้ When in Rome (2010)
Department of Genetic Replication Consent to Exhumation and Taking of Tissue Samplesกรมจำลองแบบพันธุกรรม - ยินยอมที่รับเอาตัวอย่างเนื้อเยื่อ Womb (2010)
Here you go. Okay?รับเอาไป โอเค? Easy A (2010)
TJ thinks there's all sorts of medicinal possibilities.ทีเจ คิดว่า มีหลายชนิด ที่เหมาะสำหรับเอามาทำยา Faith (2010)
- Please. I'd like her to have it.- ได้โปรด ผมอยากให้เธอรับเอาไว้ Polly Wants a Crack at Her (2010)
sin and sorrow that he carried.บาปทุกเรื่อง และความทุกข์ที่เขาแบกรับเอาไว้ Fírinne (2010)
Since you took the honor of first assault, you owe me a gift of homage.เพราะเจ้ารับเอาเกียรติ การบุกเข้าเมืองศัตรูได้เป็นคนแรกไป เจ้าติดหนี้ของขวัญต้องให้ข้า\ เครื่องบรรณาการ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You, Dastan, might take fewer chances if such a jewel waited in your chambers.เจ้า ดัสตาน ควรรับเอาโอกาสอันน้อยนิดนี้ ถ้าหากอัญมณีเม็ดงามนี้ จะรออยู่ในห้องของเจ้า Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
When you hand over the tooth.ตอนที่นายรับเอาฟันมา Tooth Fairy (2010)
We must prepare to harness the power of our enemy and fight fear with fear.เราต้องเตรียมตัวรับเอาพลังงานอย่างเดียวกับศัตรูของเรา ใช้ความกลัวสู้กับความกลัว Green Lantern (2011)
You can't love someone without making yourself open to their problems, their fears.คุณไม่สามารถรักใครได้ โดยไม่ทำให้ตัวคุณเองเปิดรับเอาปัญหาของเขา, ความกลัวของเขา Bombshells (2011)
Why did you take his case? Eh.ทำไมคุณถึงรับเอากรณีของเขา! Unknown (2011)
Take in that much power?รับเอาพลังมากขนาดนั้น The Man Who Knew Too Much (2011)
- uh, cam and i are on a juice fast, so having this stuff in the house- i connected the dots. see ya.-น้ากับน้าแคมกำลังลดน้ำหนักด้วยน้ำผลไม้ แล้วมีของพวกนี้อยู่ในบ้าน... - ผมจะรับเอาไว้เอาฮะ บาย Phil on Wire (2011)
The owner called her to come pick it up, and ever since then she's been parked outside the house.เจ้าของบ้านโทรให้เธอ มารับเอาไป แล้วหลังจากนั้น เธอก็จอดรถไว้นอกบ้านมาตลอด Hope (2011)
Well, I can't take all the credit.แหม ฉันไม่อาจจะรับเอาเครดิตทั้งหมดไว้ได้หรอก Charade (2011)
This is the ranch that is adopting the united ranch concept, occupying 30% of the ranch that we bought.นี่คือทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่รับเอาแนวคิดสหฟาร์มปศุสัตว์มา เราครอบครองอยู่ 30% Episode #1.1 (2011)
You get the fuck away from me.คุณจะได้รับเอาไปจากฉัน. Disconnect (2012)
You taking on his, uh, cage-match scars.นายรับเอา กรงขัง รอยแผลของเขาไป Reading is Fundamental (2012)
The King has taken for his sigil the fiery heart of the Lord of Light.กษัตริย์ได้รับเอาหัวใจ เพลิงของเทพแห่งแสง มาเป็นตราประจำตัวพระองค์ Garden of Bones (2012)
And you proved that when you took that engagement ring.และลูกก็พิสูจน์มันแล้วหลังจากที่ลูกรับเอาแหวนหมั้นนั่นคืนไป The Return of the Ring (2012)
The Red God takes what is his, lovely girl.เทพเพลิงรับเอาสิ่งที่เป็น ของพระองค์ เด็กสาวผู้น่ารัก The Ghost of Harrenhal (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
absorb(vt) รับเอา, See also: รับไว้
accept(vt) รับ, See also: ยอมรับ, รับเอามา, Syn. take, acquire, admit, Ant. refuse, refect
accept(vi) รับภาระ, See also: รับช่วง, รับเอา
accept(vt) รับภาระ, See also: รับช่วง, รับเอา
acceptance(n) การรับ, See also: การรับเอามา, Syn. receiving, taking
adopt(vt) รับเอามา, See also: รับเอา
adoptable(adj) ที่สามารถรับเอามาได้
adoption(n) การเลือกเอา, See also: การเลือกรับเอามา, Syn. choosing, choice, selection
assume(vt) รับ, See also: รับเอา, Syn. seize, take
borrow(vi) รับเอา, See also: เข้า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
absorb(แอบซอร์บ, -ซอร์บ') vt. ดูด, รับเอา, ซึม, ทำให้หมกมุ่น, ทำให้สนใจ, กลืน, รับภาระ
adopt(อะดอพทฺ') vt. นำมาใช้, รับเอา, เลี้ยงเป็นลูก -adopter, adoption n. -adoptive adj., Syn. take, utilize
squeegee(สควี'จี, สควีจี') n. ไม้กวาดหุ้มยางหรือทำด้วยยางสำหรับกวาดน้ำจากดาดฟ้าหรืออื่น ๆ , ลูกกลิ้งยาวสำหรับเอาน้ำที่เกินออกจากภาพถ่าย. vt. กวาดน้ำด้วยอุปกรณ์ดังกล่าว., Syn. squilgee, squillagee, squillgee

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top