| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยอดเขา, -ยอดเขา- |
| ยอดเขา | (n) peak, See also: top of a mountain, Syn. ยอดดอย, Example: ที่บริเวณยอดเขาจะเห็นเมฆหมอกลอยตัวตัดอยู่ เป็นภาพที่งามประทับใจนักท่องเที่ยวมาก, Thai Definition: ส่วนสูงสุดหรือส่วนเหนือสุดของภูเขาหรือดอย |
| |
| | ขุนน้ำ | น. สายนํ้าที่ไหลจากยอดเขา. | | บรรพตศิขร | น. ยอดเขา. | | ม่อน ๑ | น. เนินเขา, ยอดเขา. | | ยอด | น. ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, เช่น ยอดปราสาท ยอดเจดีย์ ยอดเขา, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้หรือที่แตกใหม่ เช่น ยอดผัก ยอดตำลึง ยอดกระถิน | | ศิขร | (-ขอน) น. ยอด, ยอดเขา, ภูเขา, ใช้ว่า ศิงขร หรือ ศีขร ก็มี. | | สลับสล้าง | (-สะล่าง) ว. เรียกลักษณะต้นไม้ที่ขึ้นเป็นดง มองจากที่สูงแลเห็นยอดสูง ๆ ต่ำ ๆ เช่น ขึ้นไปบนยอดเขา เห็นต้นไม้ขึ้นสลับสล้างเต็มไปหมด. | | สานุ, สานู | น. ยอดเขา, เนินเขา, ไหล่เขา. | | สิขร | ยอดเขา. | | สิงค์ | เขา, ยอดเขา, ที่ที่สูงสุด. | | หลุน ๆ | ว. เร็ว ๆ เช่น ก้อนหินตกจากยอดเขากลิ้งหลุน ๆ ลงมา เด็กวิ่งหลุน ๆ หัวซุกหัวซุน. | | หิมาลัย | น. ชื่อเทือกเขาอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี. | | ไหล่เขา | น. ส่วนของเขาที่ถัดยอดเขาลงมา. | | อาลัย ๒ | น. ที่อยู่, ที่พัก, เช่น ชลาลัย = ที่อยู่แห่งนํ้า หมายถึง ทะเล แม่น้ำ เป็นต้น หิมาลัย = ที่อยู่แห่งหิมะ เป็นชื่อของเทือกเขาสูงอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี. |
| | | | - All the way to the top. | ตลอดทางจนถึงยอดเขา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | This plot of earth at the summit of Ffynnon Garw is duly consecrated to receive the mortal remains of our dear friend and spiritual leader the Reverend Robert Jones. | ผืนดินตรงจุดนี้ ณ. ยอดเขาแห่งฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Now you know what the Welsh say about people who stay on mountain peaks at night, don't you? | ทีนี้หลานคงรู้ว่าคนเวลส์พูดถึง คนที่อยู่บนยอดเขากลางดึกว่าไง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | To see the white peaks of the island rising to the sea... ... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands. | ที่จะเห็นยอดเขาสีขาวของเกาะ เพิ่มขึ้นจากทะเลและจากนั้นเขา ฝันถึง ท่าเรือที่แตกต่างกันและทางเข้า The Old Man and the Sea (1958) | | We've walked for so long, it's almost the top of the mountain. | พวกเราเดินกันมานาน, ใกล้จะถึงยอดเขาแล้วนะ. Return of the Condor Heroes (1983) | | the Dushanbe road runs across the top of the mountains. it'll be sub-arctic temperatures up there. | ถนน Dushanbe ตัดผ่านยอดเขา บนนั้นมีอุณหภูมิแบบทวีปอาร์กติก Spies Like Us (1985) | | Yes, but I'm sure that as a distinguished member... of the National Socialist Party, you would be proud to plant... our country's flag on the summit of Nanga Parbat when you reach it. | ครับ แต่ผมมั่นใจว่าในฐานะ สมาชิกผู้โด่งดัง ของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติ คุณคงจะภูมิใจถ้าได้ปัก ธงของประเทศเราบนยอดเขานังการ์ปาบัต เมื่อคุณปีนขึ้นไปถึงบนนั้น Seven Years in Tibet (1997) | | When we reach India, we will head for the Himalayas... and the ninth highest peak on Earth, Nanga Parbat. | พอถึงอินเดีย ก็จะตรงไป ที่เทือกเขาหิมาลัย และต่อไปที่ยอดเขาที่สูงเป็นอันดับ 9 ของโลก นังการ์ปาบัต Seven Years in Tibet (1997) | | By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession-- a matter of German pride. | ถึงตอนนี้ ชัยชนะเหนือยอดเขานังกาปาร์บัต ครอบงำจิตใจคนทั้งชาติ เป็นความภาคภูมิใจของประเทศเยอรมัน Seven Years in Tibet (1997) | | But after a while the peaks get lower and further apart. | แต่ หลังจากนั้น ... ... ยอดเขาก็ลดต่ำลง และเิริ่มแยกออกจากกัน The Story of Us (1999) | | But I just couldn't seem to get him to put down that purple crayon. | แต่ ดูเหมือนว่า ฉันจะไม่สามารถทำให้ เขาลงจากยอดเขาได้เลย The Story of Us (1999) | | Crystal Peak. You have to get to Crystal Peak. - What is he saying? | ยอดเขา คริสตัล เธอต้องไปยอดเขาคริสตัล Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | A hardened facility in the Sierra Nevada mountains. | ยอดเขา คริสตัล Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | That point at the top symbolizing zero footprint... | จุดสูงสุดของยอดเขานั้นคือสัญลักษณ์ของรอยเท้าหมายเลขศูนย์... xxx นับตั้งแต่ปี 1995 บริษัทอินเตอร์เฟซหาทางลด The Corporation (2003) | | I don't understand. We're not asking you to take us up Everest. | ผมไม่เข้าใจ เราไม่ได้ขอให้คุณพาเราไปยอดเขาเอเวอเรสท์ AVP: Alien vs. Predator (2004) | | My dad broke his leg 700ft from the summit of Mount Rainier. | พ่อของชั้นขาหักจากความสูง 700 ฟุต จากยอดเขาเรนเนียร AVP: Alien vs. Predator (2004) | | 'Red azalea blooms on Peony Peak.' | ดอกอลีเซียสีแดง บานอยู่บนยอดเขาพีโอนี่ Spygirl (2004) | | 'Red azalea blooms on Peony Peak.' | ดอกอลีเซียสีแดง บานอยู่บนยอดเขาพีโอนี่ Spygirl (2004) | | 'Red azalea blooms on Peony Peak.' | ดอกอลีเซียสีแดง บานอยู่บนยอดเขาพีโอนี่ Spygirl (2004) | | You know Mt. Everest is 8, 848 meters high | คุณรู้มั๊ย ยอดเขาเอฟเวอร์เรสต์ สูง 8, 840 เมตรเชียวนะ Spygirl (2004) | | Do you know what flower blooms on Peony Peak? | เธอรู้เรื่องดอกไม้บาน บนยอดเขาพีโอนี่บ้างรึเปล่า Spygirl (2004) | | He was climbing Mount McKinley. He's a mountain climber. | เขาไปปีนเขาที่ยอดเขาแมกคินลีย์ เขาเป็นนักปีนเขา Mr. Monk Gets Fired (2004) | | You meet me at 4:01 at the top of the mountain. | คุณไปพบผมตอน 4: 01 ที่ยอดเขา. Fantastic Four (2005) | | I'm looking at the top of the mountain that I'm going to climb | ฉันมองเห็นยอดเขา ที่ฉันกำลังปีน My Lovely Sam-Soon (2005) | | What am I going to do if the top is gone? | แล้วฉันจะทำยังไงล่ะ ถ้าอยู่ ๆ ยอดเขานั่นก็หายไป My Lovely Sam-Soon (2005) | | I figured the clouds were beneath me when I reached the peak | ฉันรู้สึกเหมือนเมฆอยู่ใต้เท้าของฉัน ตอนที่ไปถึงยอดเขา My Lovely Sam-Soon (2005) | | Saying that the clouds were beneath him when he reached the peak! | ไหน บอกว่า เมื่อขึ้นถึงยอดเขาแล้วจะมองก้อนเมฆลอยอยู่ข้างใต้ไง! My Lovely Sam-Soon (2005) | | So I heard you pulled yourself off the McKinley expedition. | ได้ข่าวว่า คุณลาออกจาก คณะสำรวจยอดเขาแมกคินลีย์แล้ว Eight Below (2006) | | The important thing about that freedom train is it's got to climb mountains. | สิ่งสำคัญของขบวนเสรีภาพคือ... ต้องปีนป่ายให้ถึงยอดเขา The Pursuit of Happyness (2006) | | Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time. | ถูกหลงลืมและสาบสูญอยู่ ณ. ยอดเขา ที่หนาวเหน็บ, บนภูทมิฬ, เดียวดายตลอดกาล ตราบฟ้าดินสลาย Pan's Labyrinth (2006) | | # You shine like the snow on the Alps # | ~คุณดูเปล่งประกาย เหมือนหิมะบนยอดเขาแอลป~์ Dasepo Naughty Girls (2006) | | She went to get something she left at the restaurant at the top of the mountain. | เธอออกไปเอาของบางอย่างที่เธอลืมไว้ ที่ร้านอาหารตรงยอดเขา Boys Over Flowers (2005) | | Now, how about a trip to the Andes? | ไปขึ้นยอดเขาแอนดีสกัน Hot Fuzz (2007) | | Negative, I'll run again along the ridge. | ยังไม่เจอ ผมจะขึ้นไปที่ยอดเขา เป็นรอบสุดท้าย Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | Well, the first thing we did was to cut an access road all the way to the top of the hill. | ดี สิ่งแรกที่เราได้ทำคือ ตัดถนน ... ตรงไปที่ยอดเขา The Water Horse (2007) | | All I know is that he lives in a cave at the top of Mount Amarok. | รู้แต่ว่าเขาอาศัยอยู่ ในถ้ำบนยอดเขาอมาร็อค Snow Buddies (2008) | | Talon the Great, who lives in a cave on the top of Mount Amarok. | ทาลอนผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งอาศัยอยู่ ในถ้ำบนยอดเขาอมาร็อค Snow Buddies (2008) | | No, it's just over the hill. | มันแค่บนยอดเขาโน่นเอง 2012 Doomsday (2008) | | Yes, well, the Awesomes couldn't make it, so you know me-- just expand Thanksgiving. | ใช่, พวกสุดยอดเขามาไม่ได้ ดังนั้น-- พี่เลยเผื่อแผ่วันขอบคุณพระเจ้าให้เขา Chuck Versus the Gravitron (2008) | | See that mountain top? | เห็นยอดเขานั่นมั้ย? My Sassy Girl (2008) | | Coffee in Paris, surfed the Maldives, took a little nap on Mount Kilimanjaro. | กินกาแฟปารีส เล่นเซิร์ฟที่มัลดีฟ งีบกลางวันบนยอดเขาคีลีมานจาโร อ้อใช่ผมขอเบอร์โทรสาวโปแลนด์ในรีโอ้ Jumper (2008) | | Was it a black guy with white hair? Was his name Roland? Just answer the question, or I'll drop you off the top of Mount Everest, okay? | ตอบคำถามฉัน ไม่งั้นฉันจะโยนนายลงจากยอดเขาเอเวอร์เรสต์ Jumper (2008) | | This isn't some kind of clubhouse, you know. - David, what is going on? | มิลลี่ฉันบอกให้อยู่ข้างในไง จะมาชมยอดเขาเอเวอร์เรสต์เหรอ Jumper (2008) | | High above Five Elements Mountain. | บนยอดเขาเบญจคีรี The Forbidden Kingdom (2008) | | - Look over there. - There's nothin'. | ยอดเขาเอเวอร์เรสต์ยังสูงแค่ 8 กิโลเมตร Gomorrah (2008) | | But believe me, nothing nothing can compare to the peaks and valleys I traced along the map of your body. | ..เทียบได้กับยอดเขากับหมู่บ้าน... ..ที่ผมร่างแผนที่คราวๆบนร่างของคุณ. Nights in Rodanthe (2008) | | - shout it from the mountaintops? - That's real talk. | ตะโกนจากยอดเขา /N นั้นแหละ การคุยที่แท้จริง Confessions of a Shopaholic (2009) | | - On the Nampan Plateau. | อยู่บนยอดเขานัมพัน อะไรนะ? 2012 (2009) | | We're headed straight for the north face of Mount Everest, Mr. Anheuser. | เราอยู่เหนือสุดของ ยอดเขาเอเวอร์เรส คุณอไนเซอร์ 2012 (2009) | | How high is k2? | ระดับยอดเขา K2 สูงเท่าไร House Divided (2009) |
| | บนยอดเขา | [bon yøtkhao] (n, exp) EN: on the peak ; on the summit ; on the crest FR: au sommet (de la montagne) | | ยอดเขา | [yøtkhao] (n) EN: mountaintop ; peak ; crest FR: sommet (montagneux) [ m ] ; mont [ m ] ; pic [ m ] ; aiguille [ f ] ; point culminant [ m ] ; cime [ f ] ; faîte [ m ] |
| | DEM | (n) แบบจำลองภูมิประเทศเชิงเลข ซึ่งเป็นคำย่อมาจาก Digital Elevation Model (DEM) โดยทำการจัดสร้างขึ้นจากข้อมูลพื้นฐานประกอบด้วยค่าพิกัด X, Y และ Z ของจุดตัวอย่าง ซึ่งในทางทางระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์นิยมนำเข้าข้อมูลเส้นชั้นความสูง ยอดเขา และหลุมยุบ มาใช้ในการจัดสร้างแบบจำลองภูมิประเทศเฃิงเลขในรูปของข้อมูลเฃิงภาพหรือข้อมูลเชิงเส้น |
| | crest | (n) ยอด, See also: จุดบนสุด เช่น ยอดเขา, ยอดคลื่น เป็นต้น, Syn. peak, tip, top | | Himalayas | (adj) เทือกเขาหิมาลัยมียอดเขาสูงสุดชื่อเอเวอเรสต์ซึ่งสูง 27, 028 ฟุต (สูงที่สุดในโลก) | | Himalayas | (n) เทือกเขาหิมาลัยมียอดเขาสูงสุดชื่อเอเวอเรสต์ซึ่งสูง 27, 028 ฟุต (สูงที่สุดในโลก) | | mountaintop | (n) ยอดเขา | | peak | (n) ยอดเขา, See also: ยอดดอย, Syn. pinnacle, Ant. bottom | | summit | (n) ยอดสุดของภูเขา, See also: ยอดเขา, Syn. crest, hilltop | | tor | (n) หินบนยอดเขา |
| | alpenglow | (แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow) | | crest | (เครสทฺ) { crested, cresting, crests } n. หงอน, หงอนไก่, ยอด, สิ่งประดับบนยอด, ยอดเขา, ยอดคลื่น, ยอดหมวก, ขนแผงคอม้าหรือสิงโต, โหนก, ส้น, ลายประดับ, ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด, บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย: | | hilltop | (ฮิล'ทอพ) n. ยอดเขา | | horn | (ฮอร์น) n. เขาสัตว์, แตรรูปเขา, แตรทรัมเป็ต (trumpet) , ยอดเขาแหลม vt. แทงด้วยเขา, ทิ่มด้วยเขา. -Phr. (horn in บุกรุก) . adj. ทำด้วยเขา, Syn. outgrowth | | knap | (แนพ) n. ยอดเขา, ส่วนบนของเนินเขา vi., vt. เคาะ, ตี, ทุบแตก, แตกออก, แทะ, กัดอย่างรวดเร็ว, พูดฉอด. | | massif | (แมส'ซิฟ) n. ส่วนที่มียอดเขาของเทือกเขา | | masterhead | (มาส'เทอะเฮด) n. หัวเสา, ส่วนสูงสุดของเสา, ข้อความระบุชื่อผู้พิมพ์ เจ้าของและกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือสิ่งตีพิมพ์อื่น ๆ , ป้ายชื่อ. vt. ชักขึ้น. adj. สู่ยอดเขา | | scalp | (สแคลพฺ) n. หนังหัวคน, หนังหัวสัตว์, หนังหัวคนที่รวมทั้งผม , ยอดเขาหัวโล้น. vt., vi. ถลกหนังหัว, ซื้อขาย (หุ้น) เพื่อหวังผลกำไร, ขาย (ตั๋ว) ในราคาสูงกว่าราคาที่กำหนดไว้, See also: scalper n. |
| | hilltop | (n) ยอดเขา | | mount | (n) ภูเขา, ยอดเขา, เนินเขา | | peak | (n) ยอด, ปลาย, ยอดเขา, จุดสูงสุด, จุดสุดยอด, กะบังหมวกแก๊ป |
| | eight-thousander | (n) ยอดเขาแปดพันเมตร คือยอดเขาสิบสี่ยอดที่มีความสูงเกินกว่า 8000 เมตรจากระดับน้ำทะเล ยอดเขาทั้งสิบสี่ยอดนี้อยู่ในเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขาคาราโครัมในเอเชีย (แปลจาก wikipedia.org) |
| | erreichen | (vt) |erreichte, hat erreicht| ไปถึง, ทำสำเร็จ Wann erreichen wir den Berggipfel? เมื่อไหร่เราจะถึงยอดเขานะ | | Gipfel | (n) |der, pl. Gipfel| ยอดเขา |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
