ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยอดเขา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยอดเขา, -ยอดเขา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยอดเขา(n) peak, See also: top of a mountain, Syn. ยอดดอย, Example: ที่บริเวณยอดเขาจะเห็นเมฆหมอกลอยตัวตัดอยู่ เป็นภาพที่งามประทับใจนักท่องเที่ยวมาก, Thai Definition: ส่วนสูงสุดหรือส่วนเหนือสุดของภูเขาหรือดอย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขุนน้ำน. สายนํ้าที่ไหลจากยอดเขา.
บรรพตศิขรน. ยอดเขา.
ม่อน ๑น. เนินเขา, ยอดเขา.
ยอดน. ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, เช่น ยอดปราสาท ยอดเจดีย์ ยอดเขา, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้หรือที่แตกใหม่ เช่น ยอดผัก ยอดตำลึง ยอดกระถิน
ศิขร(-ขอน) น. ยอด, ยอดเขา, ภูเขา, ใช้ว่า ศิงขร หรือ ศีขร ก็มี.
สลับสล้าง(-สะล่าง) ว. เรียกลักษณะต้นไม้ที่ขึ้นเป็นดง มองจากที่สูงแลเห็นยอดสูง ๆ ต่ำ ๆ เช่น ขึ้นไปบนยอดเขา เห็นต้นไม้ขึ้นสลับสล้างเต็มไปหมด.
สานุ, สานูน. ยอดเขา, เนินเขา, ไหล่เขา.
สิขรยอดเขา.
สิงค์เขา, ยอดเขา, ที่ที่สูงสุด.
หลุน ๆว. เร็ว ๆ เช่น ก้อนหินตกจากยอดเขากลิ้งหลุน ๆ ลงมา เด็กวิ่งหลุน ๆ หัวซุกหัวซุน.
หิมาลัยน. ชื่อเทือกเขาอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี.
ไหล่เขาน. ส่วนของเขาที่ถัดยอดเขาลงมา.
อาลัย ๒น. ที่อยู่, ที่พัก, เช่น ชลาลัย = ที่อยู่แห่งนํ้า หมายถึง ทะเล แม่น้ำ เป็นต้น หิมาลัย = ที่อยู่แห่งหิมะ เป็นชื่อของเทือกเขาสูงอยู่ทางทิศเหนือของอินเดีย ยอดเขามีหิมะปกคลุมตลอดปี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
accordant summit levelยอดเขาร่วมระดับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
hornยอดเขารูปพีระมิด, ฮอร์น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Everest, Mount (China and Nepal)ยอดเขาเอเวอเรสต์ (จีนและเนปาล) [TU Subject Heading]
Cap Cloudเมฆ (ยอดเขา) รูปหมวดแก๊ป หรือเมฆคลุม [อุตุนิยมวิทยา]
Crest cloudเมฆยอดเขา [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- All the way to the top.ตลอดทางจนถึงยอดเขา The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This plot of earth at the summit of Ffynnon Garw is duly consecrated to receive the mortal remains of our dear friend and spiritual leader the Reverend Robert Jones.ผืนดินตรงจุดนี้ ณ. ยอดเขาแห่งฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Now you know what the Welsh say about people who stay on mountain peaks at night, don't you?ทีนี้หลานคงรู้ว่าคนเวลส์พูดถึง คนที่อยู่บนยอดเขากลางดึกว่าไง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
To see the white peaks of the island rising to the sea... ... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands.ที่จะเห็นยอดเขาสีขาวของเกาะ เพิ่มขึ้นจากทะเลและจากนั้นเขา ฝันถึง ท่าเรือที่แตกต่างกันและทางเข้า The Old Man and the Sea (1958)
We've walked for so long, it's almost the top of the mountain.พวกเราเดินกันมานาน, ใกล้จะถึงยอดเขาแล้วนะ. Return of the Condor Heroes (1983)
the Dushanbe road runs across the top of the mountains. it'll be sub-arctic temperatures up there.ถนน Dushanbe ตัดผ่านยอดเขา บนนั้นมีอุณหภูมิแบบทวีปอาร์กติก Spies Like Us (1985)
Yes, but I'm sure that as a distinguished member... of the National Socialist Party, you would be proud to plant... our country's flag on the summit of Nanga Parbat when you reach it.ครับ แต่ผมมั่นใจว่าในฐานะ สมาชิกผู้โด่งดัง ของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติ คุณคงจะภูมิใจถ้าได้ปัก ธงของประเทศเราบนยอดเขานังการ์ปาบัต เมื่อคุณปีนขึ้นไปถึงบนนั้น Seven Years in Tibet (1997)
When we reach India, we will head for the Himalayas... and the ninth highest peak on Earth, Nanga Parbat.พอถึงอินเดีย ก็จะตรงไป ที่เทือกเขาหิมาลัย และต่อไปที่ยอดเขาที่สูงเป็นอันดับ 9 ของโลก นังการ์ปาบัต Seven Years in Tibet (1997)
By now, the conquest of Nanga Parbat is a national obsession-- a matter of German pride.ถึงตอนนี้ ชัยชนะเหนือยอดเขานังกาปาร์บัต ครอบงำจิตใจคนทั้งชาติ เป็นความภาคภูมิใจของประเทศเยอรมัน Seven Years in Tibet (1997)
But after a while the peaks get lower and further apart.แต่ หลังจากนั้น ... ... ยอดเขาก็ลดต่ำลง และเิริ่มแยกออกจากกัน The Story of Us (1999)
But I just couldn't seem to get him to put down that purple crayon.แต่ ดูเหมือนว่า ฉันจะไม่สามารถทำให้ เขาลงจากยอดเขาได้เลย The Story of Us (1999)
Crystal Peak. You have to get to Crystal Peak. - What is he saying?ยอดเขา คริสตัล เธอต้องไปยอดเขาคริสตัล Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
A hardened facility in the Sierra Nevada mountains.ยอดเขา คริสตัล Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
That point at the top symbolizing zero footprint...จุดสูงสุดของยอดเขานั้นคือสัญลักษณ์ของรอยเท้าหมายเลขศูนย์... xxx นับตั้งแต่ปี 1995 บริษัทอินเตอร์เฟซหาทางลด The Corporation (2003)
I don't understand. We're not asking you to take us up Everest.ผมไม่เข้าใจ เราไม่ได้ขอให้คุณพาเราไปยอดเขาเอเวอเรสท์ AVP: Alien vs. Predator (2004)
My dad broke his leg 700ft from the summit of Mount Rainier.พ่อของชั้นขาหักจากความสูง 700 ฟุต จากยอดเขาเรนเนียร AVP: Alien vs. Predator (2004)
'Red azalea blooms on Peony Peak.'ดอกอลีเซียสีแดง บานอยู่บนยอดเขาพีโอนี่ Spygirl (2004)
'Red azalea blooms on Peony Peak.'ดอกอลีเซียสีแดง บานอยู่บนยอดเขาพีโอนี่ Spygirl (2004)
'Red azalea blooms on Peony Peak.'ดอกอลีเซียสีแดง บานอยู่บนยอดเขาพีโอนี่ Spygirl (2004)
You know Mt. Everest is 8, 848 meters highคุณรู้มั๊ย ยอดเขาเอฟเวอร์เรสต์ สูง 8, 840 เมตรเชียวนะ Spygirl (2004)
Do you know what flower blooms on Peony Peak?เธอรู้เรื่องดอกไม้บาน บนยอดเขาพีโอนี่บ้างรึเปล่า Spygirl (2004)
He was climbing Mount McKinley. He's a mountain climber.เขาไปปีนเขาที่ยอดเขาแมกคินลีย์ เขาเป็นนักปีนเขา Mr. Monk Gets Fired (2004)
You meet me at 4:01 at the top of the mountain.คุณไปพบผมตอน 4: 01 ที่ยอดเขา. Fantastic Four (2005)
I'm looking at the top of the mountain that I'm going to climbฉันมองเห็นยอดเขา ที่ฉันกำลังปีน My Lovely Sam-Soon (2005)
What am I going to do if the top is gone?แล้วฉันจะทำยังไงล่ะ ถ้าอยู่ ๆ ยอดเขานั่นก็หายไป My Lovely Sam-Soon (2005)
I figured the clouds were beneath me when I reached the peakฉันรู้สึกเหมือนเมฆอยู่ใต้เท้าของฉัน ตอนที่ไปถึงยอดเขา My Lovely Sam-Soon (2005)
Saying that the clouds were beneath him when he reached the peak!ไหน บอกว่า เมื่อขึ้นถึงยอดเขาแล้วจะมองก้อนเมฆลอยอยู่ข้างใต้ไง! My Lovely Sam-Soon (2005)
So I heard you pulled yourself off the McKinley expedition.ได้ข่าวว่า คุณลาออกจาก คณะสำรวจยอดเขาแมกคินลีย์แล้ว Eight Below (2006)
The important thing about that freedom train is it's got to climb mountains.สิ่งสำคัญของขบวนเสรีภาพคือ... ต้องปีนป่ายให้ถึงยอดเขา The Pursuit of Happyness (2006)
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time.ถูกหลงลืมและสาบสูญอยู่ ณ. ยอดเขา ที่หนาวเหน็บ, บนภูทมิฬ, เดียวดายตลอดกาล ตราบฟ้าดินสลาย Pan's Labyrinth (2006)
# You shine like the snow on the Alps #~คุณดูเปล่งประกาย เหมือนหิมะบนยอดเขาแอลป~์ Dasepo Naughty Girls (2006)
She went to get something she left at the restaurant at the top of the mountain.เธอออกไปเอาของบางอย่างที่เธอลืมไว้ ที่ร้านอาหารตรงยอดเขา Boys Over Flowers (2005)
Now, how about a trip to the Andes?ไปขึ้นยอดเขาแอนดีสกัน Hot Fuzz (2007)
Negative, I'll run again along the ridge.ยังไม่เจอ ผมจะขึ้นไปที่ยอดเขา เป็นรอบสุดท้าย Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Well, the first thing we did was to cut an access road all the way to the top of the hill.ดี สิ่งแรกที่เราได้ทำคือ ตัดถนน ... ตรงไปที่ยอดเขา The Water Horse (2007)
All I know is that he lives in a cave at the top of Mount Amarok.รู้แต่ว่าเขาอาศัยอยู่ ในถ้ำบนยอดเขาอมาร็อค Snow Buddies (2008)
Talon the Great, who lives in a cave on the top of Mount Amarok.ทาลอนผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งอาศัยอยู่ ในถ้ำบนยอดเขาอมาร็อค Snow Buddies (2008)
No, it's just over the hill.มันแค่บนยอดเขาโน่นเอง 2012 Doomsday (2008)
Yes, well, the Awesomes couldn't make it, so you know me-- just expand Thanksgiving.ใช่, พวกสุดยอดเขามาไม่ได้ ดังนั้น-- พี่เลยเผื่อแผ่วันขอบคุณพระเจ้าให้เขา Chuck Versus the Gravitron (2008)
See that mountain top?เห็นยอดเขานั่นมั้ย? My Sassy Girl (2008)
Coffee in Paris, surfed the Maldives, took a little nap on Mount Kilimanjaro.กินกาแฟปารีส เล่นเซิร์ฟที่มัลดีฟ งีบกลางวันบนยอดเขาคีลีมานจาโร อ้อใช่ผมขอเบอร์โทรสาวโปแลนด์ในรีโอ้ Jumper (2008)
Was it a black guy with white hair? Was his name Roland? Just answer the question, or I'll drop you off the top of Mount Everest, okay?ตอบคำถามฉัน ไม่งั้นฉันจะโยนนายลงจากยอดเขาเอเวอร์เรสต์ Jumper (2008)
This isn't some kind of clubhouse, you know. - David, what is going on?มิลลี่ฉันบอกให้อยู่ข้างในไง จะมาชมยอดเขาเอเวอร์เรสต์เหรอ Jumper (2008)
High above Five Elements Mountain.บนยอดเขาเบญจคีรี The Forbidden Kingdom (2008)
- Look over there. - There's nothin'.ยอดเขาเอเวอร์เรสต์ยังสูงแค่ 8 กิโลเมตร Gomorrah (2008)
But believe me, nothing nothing can compare to the peaks and valleys I traced along the map of your body...เทียบได้กับยอดเขากับหมู่บ้าน... ..ที่ผมร่างแผนที่คราวๆบนร่างของคุณ. Nights in Rodanthe (2008)
- shout it from the mountaintops? - That's real talk.ตะโกนจากยอดเขา /N นั้นแหละ การคุยที่แท้จริง Confessions of a Shopaholic (2009)
- On the Nampan Plateau.อยู่บนยอดเขานัมพัน อะไรนะ? 2012 (2009)
We're headed straight for the north face of Mount Everest, Mr. Anheuser.เราอยู่เหนือสุดของ ยอดเขาเอเวอร์เรส คุณอไนเซอร์ 2012 (2009)
How high is k2?ระดับยอดเขา K2 สูงเท่าไร House Divided (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บนยอดเขา[bon yøtkhao] (n, exp) EN: on the peak ; on the summit ; on the crest  FR: au sommet (de la montagne)
ยอดเขา[yøtkhao] (n) EN: mountaintop ; peak ; crest  FR: sommet (montagneux) [ m ] ; mont [ m ] ; pic [ m ] ; aiguille [ f ] ; point culminant [ m ] ; cime [ f ] ; faîte [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
DEM(n) แบบจำลองภูมิประเทศเชิงเลข ซึ่งเป็นคำย่อมาจาก Digital Elevation Model (DEM) โดยทำการจัดสร้างขึ้นจากข้อมูลพื้นฐานประกอบด้วยค่าพิกัด X, Y และ Z ของจุดตัวอย่าง ซึ่งในทางทางระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์นิยมนำเข้าข้อมูลเส้นชั้นความสูง ยอดเขา และหลุมยุบ มาใช้ในการจัดสร้างแบบจำลองภูมิประเทศเฃิงเลขในรูปของข้อมูลเฃิงภาพหรือข้อมูลเชิงเส้น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crest(n) ยอด, See also: จุดบนสุด เช่น ยอดเขา, ยอดคลื่น เป็นต้น, Syn. peak, tip, top
Himalayas(adj) เทือกเขาหิมาลัยมียอดเขาสูงสุดชื่อเอเวอเรสต์ซึ่งสูง 27, 028 ฟุต (สูงที่สุดในโลก)
Himalayas(n) เทือกเขาหิมาลัยมียอดเขาสูงสุดชื่อเอเวอเรสต์ซึ่งสูง 27, 028 ฟุต (สูงที่สุดในโลก)
mountaintop(n) ยอดเขา
peak(n) ยอดเขา, See also: ยอดดอย, Syn. pinnacle, Ant. bottom
summit(n) ยอดสุดของภูเขา, See also: ยอดเขา, Syn. crest, hilltop
tor(n) หินบนยอดเขา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alpenglow(แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow)
crest(เครสทฺ) { crested, cresting, crests } n. หงอน, หงอนไก่, ยอด, สิ่งประดับบนยอด, ยอดเขา, ยอดคลื่น, ยอดหมวก, ขนแผงคอม้าหรือสิงโต, โหนก, ส้น, ลายประดับ, ตราประจำตระกูล vi. เกิดเป็นยอด, บรรลุถึงจุดสุดยอด. -Phr. (on the crest of the wave ในสมัยรุ่งเรืองที่สุด) คำศัพท์ย่อย:
hilltop(ฮิล'ทอพ) n. ยอดเขา
horn(ฮอร์น) n. เขาสัตว์, แตรรูปเขา, แตรทรัมเป็ต (trumpet) , ยอดเขาแหลม vt. แทงด้วยเขา, ทิ่มด้วยเขา. -Phr. (horn in บุกรุก) . adj. ทำด้วยเขา, Syn. outgrowth
knap(แนพ) n. ยอดเขา, ส่วนบนของเนินเขา vi., vt. เคาะ, ตี, ทุบแตก, แตกออก, แทะ, กัดอย่างรวดเร็ว, พูดฉอด.
massif(แมส'ซิฟ) n. ส่วนที่มียอดเขาของเทือกเขา
masterhead(มาส'เทอะเฮด) n. หัวเสา, ส่วนสูงสุดของเสา, ข้อความระบุชื่อผู้พิมพ์ เจ้าของและกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือสิ่งตีพิมพ์อื่น ๆ , ป้ายชื่อ. vt. ชักขึ้น. adj. สู่ยอดเขา
scalp(สแคลพฺ) n. หนังหัวคน, หนังหัวสัตว์, หนังหัวคนที่รวมทั้งผม , ยอดเขาหัวโล้น. vt., vi. ถลกหนังหัว, ซื้อขาย (หุ้น) เพื่อหวังผลกำไร, ขาย (ตั๋ว) ในราคาสูงกว่าราคาที่กำหนดไว้, See also: scalper n.

English-Thai: Nontri Dictionary
hilltop(n) ยอดเขา
mount(n) ภูเขา, ยอดเขา, เนินเขา
peak(n) ยอด, ปลาย, ยอดเขา, จุดสูงสุด, จุดสุดยอด, กะบังหมวกแก๊ป

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
eight-thousander(n) ยอดเขาแปดพันเมตร คือยอดเขาสิบสี่ยอดที่มีความสูงเกินกว่า 8000 เมตรจากระดับน้ำทะเล ยอดเขาทั้งสิบสี่ยอดนี้อยู่ในเทือกเขาหิมาลัยและเทือกเขาคาราโครัมในเอเชีย (แปลจาก wikipedia.org)

German-Thai: Longdo Dictionary
erreichen(vt) |erreichte, hat erreicht| ไปถึง, ทำสำเร็จ Wann erreichen wir den Berggipfel? เมื่อไหร่เราจะถึงยอดเขานะ
Gipfel(n) |der, pl. Gipfel| ยอดเขา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top