Search result for

*ฝาปิด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฝาปิด, -ฝาปิด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรณฑ์ ๑(กฺรน) น. ภาชนะมีฝาปิด, ภาชนะใส่นํ้า เช่น หม้อกรณฑ์, กรัณฑ์ หรือ กรัณฑก ก็เรียก
กรด ๔(กฺรด) น. ภาชนะใส่นํ้าเทพมนตร์ของพราหมณ์ ลักษณะเหมือนคนโทมีฝาปิด มีพวยอย่างกานํ้า.
กระชัง ๒น. เครื่องสำหรับขังปลาชนิดหนึ่ง ใช้ไม้ไผ่ทำเป็นกง ๔ อัน แล้วผูกด้วยซี่ไม้ไผ่โดยรอบ รูปกลม หัวท้ายเรียว ตอนบนเจาะเป็นช่อง มีฝาปิด ใช้ไม้ขัดฝา ๒ ข้าง ใช้ไม้ไผ่กระหนาบเพื่อให้ลอยได้ ในขณะออกไปจับปลาตามกรํ่า เมื่อจับปลาหรือกุ้งได้ก็เอาใส่ไว้ในนั้นชั่วคราว, อีกชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีปากเปิดกว้างคล้าย ๆ ตะกร้าหรือเข่งใส่ของ แต่ใหญ่กว่ากระชังชั่วคราวนั้นหลายเท่า เป็นที่สำหรับจับปลาขนาดใหญ่มาขังไว้หรือเลี้ยงลูกปลาให้โตตามที่ต้องการ เพื่อบริโภคหรือค้าขาย และเอากระชังนี้ผูกติดหลักแช่ลอยนํ้าไว้.
กรัณฑ-, กรัณฑ์(กะรันทะ-, กะรัน) น. ภาชนะมีฝาปิด เช่น รัตนกรัณฑ์ (สังโยคพิธาน), กรัณฑรัตน (ยวนพ่าย), กรัณฑขลังขังนํ้าทิพมุรธา ภิเษกท่าน (ราชาภิเษก ร. ๗). (ดู กรณฑ์ ๑).
กลด ๒(กฺลด) น. กลศ, ภาชนะใส่นํ้าเทพมนตร์ของพราหมณ์ ลักษณะเหมือนคนโท มีฝาปิด มีพวยอย่างกาน้ำ.
กลศ(กฺลด) น. ภาชนะใส่นํ้าเทพมนตร์ของพราหมณ์ ลักษณะเหมือนคนโทมีฝาปิด มีพวยอย่างกานํ้า เรียกว่า หม้อกลศ, (โบ) เขียนเป็น กลด ก็มี.
กล่อง(กฺล่อง) น. ภาชนะใส่สิ่งของรูปกลมหรือเหลี่ยมมีฝาปิด, สิ่งที่ทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก มีลิ้นชักเข้าออกได้ สำหรับบรรจุไม้ขีดไฟ เรียกว่า กล่องไม้ขีดไฟ, กลักไม้ขีดไฟ ก็เรียก.
เขนงนายพราน(ขะเหฺนง-) น. ชื่อไม้เถาล้มลุกชนิด Nepenthes mirabilis (Lour.) Druce ในวงศ์ Nepenthaceae ชอบขึ้นตามพงหญ้าบนดินทรายที่ชุ่มแฉะ ปลายใบเปลี่ยนเป็นรูปคล้ายกระบอก มีฝาปิด ใช้ดักจับแมลง, กระดึงพระราม แล่งพระราม เหนงนายพราน หรือ ลึงค์นายพราน ก็เรียก.
จุมโพล่(-โพฺล่) น. ฝาปิดช่องบันไดหรือช่องทางขึ้นลงเรือดำน้ำหรือที่ดาดฟ้าเรือ.
ตรุ ๑(ตฺรุ) น. ที่ขังคนซึ่งขุดเป็นบ่อแห้งมีฝาปิด.
ตลับ ๑(ตะหฺลับ) น. ภาชนะอย่างหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของเช่นขี้ผึ้งสีปากหรือยา โดยมากมีรูปกลมแป้น ขนาดไม่ใหญ่นัก มีฝาปิด.
เต้า ๒ภาชนะขนาดเล็กสำหรับใส่น้ำ รูปกลมมนคล้ายหม้อปากแคบ มีฝาปิด เรียกว่า พระเต้า เช่น พระเต้าทักษิโณทก พระเต้าทรงกรวด พระเต้าเบญจครรภ
ถ้ำชาน. ภาชนะที่โดยมากทำด้วยตะกั่วชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ใบชา รูปร่างคล้ายขวด มีฝาปิด.
โถ ๑น. ภาชนะโดยมากทำด้วยดินเผา กระเบื้องเคลือบ หรือแก้ว ปากกว้าง มีฝาปิด, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น โกศโถ.
มอระกู่น. เครื่องสูบยาของชาวอาหรับ ลักษณะเป็นขวดทรงสูงหรือหม้อมีขาหยั่ง ด้านบนมีถ้วยสำหรับใส่ยาเส้นผสมเครื่องเทศ เครื่องหอม หรือผลไม้ มีฝาปิด มีท่อต่อจากถ้วยยาลงมาถึงก้นขวดที่มีน้ำหล่ออยู่ เมื่อดูดจะทำให้ควันผ่านน้ำขึ้นมา, เขียนเป็น มรกู่ มระกู่ มะระกู่ หรือ มาระกู่ ก็มี เช่น ออกจากเก๋งเล็งแลเห็นแต่แขก ด้วยแปลงแปลกปลอมปนคนทั้งหลาย มีตุ้งก่ามาระกู่เหมือนผู้ชาย พระมุ่งหมายมองตามดูทรามเชย (อภัย) (ช.).
ลุ้งน. ภาชนะใส่อาหารหรือของอย่างอื่น รูปทรงกระบอกมีฝาปิด สานอย่างตะกร้าหรือเครื่องเขินก็มี ทำด้วยโลหะมีทองเหลืองและเหล็กวิลาดเป็นต้นก็มี, ถ้าใช้ใส่อาหารมักแบ่งข้างในเป็นห้อง ๆ, ถ้าใช้ใส่ชฎา ก็มีฝาเรียวรูปกรวยเพื่อครอบยอดชฎาได้
หม้อไฟน. ภาชนะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ รูปทรงคล้ายชาม ก้นหม้อมีเชิง ตรงกลางมีกระบอกสูงขึ้นมาจากใต้ก้นหม้อสำหรับใส่ถ่านติดไฟ ปากหม้อมีฝาปิด ใช้สำหรับใส่เกาเหลา แกงจืด เป็นต้น, หม้อหยวนโล้ ก็เรียก.
หม้อแกงลิงน. ชื่อไม้เถาชนิด Nepenthes ampullaria Jack ในวงศ์ Nepenthaceae ชอบขึ้นในป่าพรุทางภาคใต้ ปลายใบเปลี่ยนเป็นรูปกระเปาะป้อมมีฝาปิด ใช้ดักแมลง, หม้อแกงค่าง ก็เรียก.
หม้อข้าวหม้อแกงลิงน. ชื่อไม้เถาชนิด Nepenthes gracilis Korth. ในวงศ์ Nepenthaceae ปลายใบเปลี่ยนเป็นรูปทรงกระบอกยาวมีฝาปิดใช้ดักแมลง.
ไหปลาร้าน. ชื่อไหชนิดหนึ่ง มีขอบรอบปากสำหรับหล่อนํ้าและมีฝาปิด ใช้หมักปลาร้า, หลุมข้างคอถัดกระดูกไหปลาร้าขึ้นไป, เรียกกระดูกทั้งคู่ที่อยู่ต้นคอข้างหน้า ว่า กระดูกไหปลาร้า.
อุดเตาน. เครื่องใช้สำหรับรีดผ้า ทำด้วยโลหะ ลักษณะทรงกระบอกเตี้ย ๆ สำหรับใส่ถ่านไฟ มีฝาปิด มีที่จับอยู่ด้านข้าง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
operculumฝาปิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
operculateมีฝาปิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Shutter, Dustlessฝาปิดกันฝุ่น, Example: อุปกรณ์ติดตั้งในรถบรรทุกขยะ ซึ่งมีกลไกปิดกั้นป้องกันฝุ่นมิให้ฟุ้งกระจายขณะเทขยะใส่ช่องรับขยะ [สิ่งแวดล้อม]
Bottles, Screw Cappedขวดแก้วที่มีฝาปิดอย่างสนิท [การแพทย์]
Caps, Screwฝาปิดชนิดที่เป็นเกลียว [การแพทย์]
Cups, Mountingฝาปิด [การแพทย์]
Epiglottisลิ้นปิดกล่องเสียง, กล่องเสียง, ท่อหายใจ, ลิ้นอิปิกลอททิส, ลิ้นกระบอกเสียง, อีปีกล็อททิส, ฝาปิดกล่องเสียง, กระดูกอ่อนกล่องเสียง [การแพทย์]
Epiglottitisฝาปิดกล่องเสียงอักเสบ [การแพทย์]
epiglottisฝาปิดกล่องเสียง, อวัยวะที่มีลักษณะเป็นฝาทำหน้าที่ปิดกั้นไม่ให้อาหารตกลงไปในหลอดลมในขณะกลืนอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you need a to-go lid?คุณต้องการใส่ฝาปิดไหม? Chuck Versus the Cougars (2008)
It's like a pancake, but it is the size of a manhole cover.มันเหมือนกับแพนเค้กแหละ แต่แผ่นใหญ่เท่าฝาปิดท่อระบาย Ghosts (2008)
"Manhole"."แมนโฮล" *ท่อที่มีฝาปิดตามถนน* The House Bunny (2008)
Yeah. My fuel pump's deceased. You have a radiator cap for me?ครับ หัวจ่ายน้ำมันผมพังไปแล้ว คุณมีฝาปิดหม้อน้ำมั๊ย High School Musical 3: Senior Year (2008)
And why the hell not?เลือดเปรอะคาฝาปิด My Bloody Valentine (2009)
Lids.ฝาปิด Rose's Turn (2009)
Susan, you really gotta start using lids.ซูซานคุณน่าจะต้องเริ่มใช้ฝาปิดนะ Rose's Turn (2009)
motherfuck. - i know. but it is what it is.แต่มันก็เป็นแบบนี้ล่ะ นรกเอ้ย ฝาปิดน้ำมันไปไหนวะ The Getaway (2009)
And there are no shell casings.และมันไม่มี ฝาปิดร่องรอย Lost Girls (2009)
The hotel bar. They gave me a sealed case.บาร์โรงแรม ขวดใหม่ฝาปิดผนึก The Hangover Part II (2011)
The seal's broken.ฝาปิดพังนะคะ The Big Chill (2011)
I'm sure your maid can deal with the ring.ฉันมั่นใจว่าแม่บ้านคงจัดการกับฝาปิดได้ Halloween: Part 2 (2011)
Lens cap.ฝาปิดหน้ากล้อง Bitten (2012)
Okay, six barrels, same label, same trim pieces.โอเค ถังหกใบฝารูปทรงเหมือนกัน ฝาปิดเหมือนกัน A New Hope (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝาปิด[fāpit] (n) EN: cover ; lid  FR: couvercle [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
casserole(n) ชามก้นลึกหรือหม้อสำหรับอบหรือปิ้ง, อาหารอบหรือปิ้งจากภาชนะดังกล่าว, ชามเล็กๆ ที่ใช้ในห้องปฏิบัติการ, หม้อที่มีฝาปิดสำหรับต้มหรือเคี่ยว เช่น In the casserole dish, heat the water with the salt and pepper.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cover(n) ฝา, See also: ฝาครอบ, ที่ปิด, ฝาปิด, Syn. lid, top
lid(n) ฝาปิดภาชนะ, See also: ฝา, ฝาครอบ, ที่ครอบ, Syn. cap, top, cover
manhole(n) ท่อระบายน้ำมีฝาปิดตามถนน
saucepan(n) กระทะท้องแบนที่มีฝาปิดและด้ามถือ, Syn. stewpan, pot, vessel
scuttle(n) ฝาปิดช่องทางเข้าในเรือ (ทางนาวิกศาสตร์)
stop(n) ที่ปิด, See also: ฝาปิด, จุก, ฝา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
casseroln. ชามหรือหม้ออบหรือปิ้ง, หม้อมีฝาปิดสำหรับต้มและเคี่ยว
closure(โคลส'เชอะ) n. การปิด, การยุติ, สิ่งที่ปิด, กำแพงล้อมรอบ, ฝาปิด, สิ่งปกคลุม. vt., vi. ทำให้ยุติ, ยุติ
lid(ลิด) n. ฝา, ฝาปิด, ฝาปิดภาชนะ, หนังตา, สิ่งปกปิด -Phr. (flip one's lid ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ บันดาลโทสะ, คลั่ง), See also: lidded adj. ดูlid, Syn. top, cover
sauce panกะทะท้องแบนยาวที่มีฝาปิดแลด้ามถือ
scuttle(สคัท'เทิล) vi. วิ่งอย่างรีบเร่ง, วิ่งอ้าว, รีบเร่ง, ถังกว้างและตื้น, จมเรือโดยการเจาะรูทท้องเรือ, ทอดทิ้ง, ทำลาย. n. ช่องบนดาดฟ้าหรือใต้ท้องเรือ, ช่องบนหลังคา, หน้าต่างข้างเรือ, ฝาปิดทางเข้าห้องในเรือ
stove(สโทฟว) n. เตา, เตามีฝาปิด, ห้องอบ, ตู้อบ, เตาเผา vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ stave
tankard(แทง'เคิร์ด) n. เหยือกน้ำดื่มขนาดใหญ่ที่มีฝาปิด
trap(แทรพ) n. กับดัก, หลุมพราง, ตาข่าย, แร้ว, เครื่องดักสัตว์, ท่อโค้งเก็บน้ำ, ช่องมีฝาปิด, ปาก, ตำรวจ, นักสืบ. vt., vi.ทำให้ติดกับดัก, ทำให้ตกหลุมพราง, วางกับดัก, จับกุม, ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar
tureen(ทู'รีน) n. ชามลึกขนาดใหญ่ที่มีฝาปิด สำหรับใส่น้ำแกงและอาหารอื่น ๆ , หม้ออบ

English-Thai: Nontri Dictionary
closure(n) การปิด, การจบ, การยุติ, ฝาปิด
tankard(n) คนโทมีฝาปิด, เหยือกน้ำมีฝาปิด

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top