| ประจักษ์ | (v) be evident, See also: be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize, Syn. กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, เข้าใจ, ตระหนัก, Example: ข้อค้นพบของเขาทำให้โลกต้องประจักษ์ในอำนาจของวิธีการทางวิทยาศาสตร์, Thai Definition: ปรากฏชัด อาจเป็นทางตาหรือใจก็ได้ | | ประจักษ์ชัด | (v) realize, See also: see clearly, understand well, perceive clearly, Syn. ประจักษ์แจ้ง, Example: สิ่งที่เราได้ประจักษ์ชัดอยู่ทุกเมื่อก็คือ พระองค์ทรงวางพระองค์อยู่ในฐานะที่โกรธใครไม่ได้, Thai Definition: ปรากฏชัด | | ประจักษ์พยาน | (n) eyewitness, Syn. พยาน, พยานบุคคล, ผู้เห็นเหตุการณ์, ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์, Example: ้เจ้าหน้าที่ตำรวจนำคนเจ็บส่งโรงพยาบาล และสอบปากคำประจักษ์พยานที่เห็นเหตุการณ์หลายคน, Thai Definition: พยานบุคคลที่เป็นผู้ได้เห็น ได้ยิน หรือทราบข้อความเกี่ยวในเรื่องที่จะให้การเป็นพยานนั้นมาด้วยตนเองโดยตรง | | ประจักษ์แจ้ง | (v) be evident, See also: be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize, Syn. เห็นประจักษ์, ปรากฏชัด, เข้าใจ, ตระหนัก, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ทราบ, รู้, Example: พี่น้องประจักษ์แจ้งในการกระทำของเขา | | เชิงประจักษ์ | (adj) empirical |
| | ประจักษ-, ประจักษ์ | (-จักสะ-) ว. ปรากฏชัด อาจเป็นทางตาหรือใจก็ได้ เช่น ประจักษ์แก่ตา ประจักษ์แก่ใจ. | | ประจักษ์พยาน | น. พยานบุคคลที่เป็นผู้ได้เห็น ได้ยิน หรือทราบข้อความเกี่ยวกับเรื่องที่ให้การเป็นพยานนั้นมาด้วยตนเองโดยตรง. | | ชัด | ว. ประจักษ์แจ้ง, แจ่มแจ้ง, เช่น เห็นชัด ปรากฏชัด | | ดู | ว. ให้เห็นประจักษ์ เช่น คิดดูให้ดี ไม่เคยกินก็ชิมดูสิ. | | ตระหนัก | (ตฺระหฺนัก) ก. รู้ประจักษ์ชัด, รู้ชัดแจ้ง. | | ที่ไหน | คำใช้ในข้อความคาดคะเนว่าคงจะไม่เป็นเช่นนั้น เช่นนี้ มีความหมายว่า ไฉน, ฉันใด, อย่างไร, เช่น แล้วว่าอนิจจาความรัก พึ่งประจักษ์ดั่งสายน้ำไหล ตั้งแต่จะเชี่ยวเป็นเกลียวไป ที่ไหนเลยจะไหลคืนมา (อิเหนา). | | แน่ชัด | ว. ชัดแจ้ง, ประจักษ์แจ้ง. | | บังเหตุ | ทำให้เป็นเหตุ, บันดาลเหตุ, เช่น ใบก็บังเหตุร่วงประจักษ์ตา (ขุนช้างขุนแผน). | | ปรตยักษ์ | (ปฺรดตะยัก) ก. ประจักษ์. | | ปรัตยักษ์ | (ปฺรัดตะ-) ว. ประจักษ์. | | พยานบุคคล | น. บุคคลซึ่งรู้ข้อเท็จจริงอันเกี่ยวกับคดีไม่ว่าจะรู้โดยวิธีใด ซึ่งอาจเป็นประจักษ์พยาน หรือพยานบอกเล่า ก็ได้. | | ไว้ลาย | ก. แสดงความกล้าหาญหรือความสามารถอันเป็นลักษณะพิเศษของตนฝากไว้ให้ประจักษ์แก่ผู้อื่น เช่น ชาติเสือต้องไว้ลาย. | | ศักยภาพ | (สักกะยะพาบ) น. ภาวะแฝง, อำนาจหรือคุณสมบัติที่มีแฝงอยู่ในสิ่งต่าง ๆ อาจทำให้พัฒนาหรือให้ปรากฏเป็นสิ่งที่ประจักษ์ได้ เช่น เขามีศักยภาพในการทำงานสูง น้ำตกขนาดใหญ่มีศักยภาพในการให้พลังงานได้มาก. | | ศิลป-, ศิลป์ ๑, ศิลปะ | การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์ด้วยสื่อต่าง ๆ อย่างเสียง เส้น สี ผิว รูปทรง เป็นต้น เช่น วิจิตรศิลป์ ศิลปะการดนตรี ศิลปะการวาดภาพ ศิลปะการละคร. | | เห็นดี | ก. เห็นประจักษ์ในอำนาจ (มักใช้ในการขู่เด็กหรือผู้น้อย) เช่น เดี๋ยวก็ได้เห็นดีหรอก. |
| |
| | plain view doctrine | หลักว่าด้วยหลักฐานที่ประจักษ์แจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | self-evident | ประจักษ์ชัดในตัว [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | acquaintance, knowledge by | ความรู้โดยประจักษ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | apparent | ที่ปรากฏ, ที่ประจักษ์ชัด [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | clear traces of guilt | ร่องรอยพิรุธเห็นประจักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | eye witness | ประจักษ์พยาน [ ดู hearsay evidence ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | eye-witness | ประจักษ์พยาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | empirical | เชิงประจักษ์, เชิงประสบการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | empirical knowledge | ความรู้เชิงประจักษ์, ความรู้เชิงประสบการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | empirical truth | ความจริงเชิงประจักษ์, ความจริงเชิงประสบการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | truth, empirical | ความจริงเชิงประจักษ์, ความจริงเชิงประสบการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | knowledge by acquaintance | ความรู้โดยประจักษ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | knowledge, empirical | ความรู้เชิงประจักษ์, ความรู้เชิงประสบการณ์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | non-apparent | ไม่ประจักษ์, ไม่เห็นประจักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | fact | ข้อเท็จจริง, หลักฐานหรือประจักษ์พยานต่าง ๆ ที่เป็นจริง ซึ่งสามารถสังเกตได้โดยทางตรงคือการใช้อวัยวะสัมผัสหรือโดยทางอ้อมคือการใช้เครื่องวัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Be empirical. Look. | คือเชิงประจักษ์ มอง Yellow Submarine (1968) | | You must make the injustice visible. | เราต้องทำให้ความอยุติธรรม เป็นที่ประจักษ์ Gandhi (1982) | | April O'Neil, Channel 3 Eyewitness News. | เมษายนโอนีล, ช่อง 3 ประจักษ์พยานข่าว Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | For the mirror shows many things. | กระจกบานนี้ จะทำให้เจ้าประจักษ์ในหลายสิ่ง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | I find your presence engaging and your conversation sparkling. | ข้าประจักษ์ว่าองค์หญิงนั้นงดงามและสูงส่ง อีกทั้งยังมีคำพูดคำจาที่ฉลาดหลักแหลม Mulan 2: The Final War (2004) | | As a scientist I rely on empirical evidence, and in this matter I don't believe that there's data either way. | ในฐานะที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ ฉันพึ่งพาหลักฐานเชิง ประจักษ์และในเรื่องนี้ ฉันไม่เชื่อว่ามีข้อมูลทางใดทางหนึ่ง Contact (1997) | | Or maybe to claim something lost long, long ago, maybe we'll never know, but one thing's for sure, | และทวงสิทธิบางอย่าง ซึ่งควรเป็นของเขาเมื่อหลายๆปีก่อน บางอย่างที่เราไม่เคยรู้มาก่อน แต่มีเรื่องหนึ่งที่เราล้วนประจักษ์... The Fog (2005) | | I have witnessed firsthand the power of ideas. | ฉันได้ประจักษ์กับตัวเองถึงพลังแห่งแนวคิด V for Vendetta (2005) | | Barbarians howl. | นัยน์ตาเราประจักษ์ สิ่งพิลึกพิลั่นที่ปรากฏ 300 (2006) | | Use your reason. | ให้เขาประจักษ์ถึงความเอื้ออาทร จากสรวงสวรรค์นี้ 300 (2006) | | And to trust in the one thing I know with absolute clarity. | และให้เชื่อในอย่างนึงที่ผมประจักษ์แจ้ง The British Invasion (2007) | | That means we have an eyewitness. | นั่นหมายความว่าเรามีประจักษ์พยาน Bang, Bang, Your Debt (2007) | | I have witnessed their capacity for courage. | เราประจักษ์แล้ว ในความหาญกล้าของพวกเขา Transformers (2007) | | Witness Mary Shaw give life to the boy made of wood. | เป็นประจักษ์พยานเมื่อแมรี่ ชอว์\ให้ชีวิตแก่เด็กชายที่ทำจากไม้ Dead Silence (2007) | | We got two dead bodies inside the subway car, and no eyewitnesses. | เรามี 2 ศพที่ถูกยิงในขบวนรถใต้ดิน ไม่มีประจักษ์พยาน The Brave One (2007) | | Empirically, it's good institution and quality of government that will allow third world countries to benefit and harvest the fruits of globalization. | อย่างเห็นผลเชิงประจักษ์, มันคือการมีสถาบันที่ดี และมีรัฐบาลที่มีคุณภาพ ที่ทำให้ประเทศโลกที่สาม ได้รับผลประโยชน์ และเก็บเกี่ยวผลได้ อันเนื่องมาจากกระแสโลกาภิวัตน์. The Visitor (2007) | | But it occurs to me many of you don't have the necessary reference points... to fully appreciate these iconic texts of English literature. | แต่ครูประจักษ์แจ้งแล้วว่า หลายคนยังหาที่มาที่ไปของมันไม่ได้ จึงอยากเติมเต็มถ้อยคำในต้นฉบับ ในเชิงพรรณาโวหาร The Haunting of Molly Hartley (2008) | | And all of you will be the very first witnesses! | และพวกแกทุกคนจะได้ประจักษ์! Resident Evil: Degeneration (2008) | | I've watched you overcome every fear you've ever faced. | ข้าประจักษ์แล้วว่าท่านไม่เคยเกรงกลัวที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งใด Excalibur (2008) | | But it's KIM Hong-do that the King loves and his style that dictates trends | ทว่าคิมฮองดู เป็นที่โปรดปรานของพระราชา ผลงานของเขาเป็นที่ประจักษ์แจ้ง Portrait of a Beauty (2008) | | /Finally Skeetacus had his chance /to show his skills in the grand arena. | ในที่สุด สกีเตอร์คิส ก็มีโอกาสแสดงให้ประจักษ์ในสนามประลอง Bedtime Stories (2008) | | You are indeed privileged and evidently quite talented. | คุณโชคดีมาก และก็เป็นที่ประจักษ์ว่ามีพรสวรรค์ด้วย Pathology (2008) | | While rescuing General Aayla Secura from certain defeat, | ระหว่างการช่วยเหลือนายพลเอย์ล่า เซคคูร่า จากความปราชัยอันประจักษ์ชัด Defenders of Peace (2009) | | - who apparently saved his life. - I am so sorry. | คนที่ประจักษ์ชัดว่า ได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ฉันต้องขอโทษที White to Play (2009) | | It's about collecting empirical evidence and until we can prove empirically that we were the cause, | ต้องรวบรวมหลักฐานเชิงประจักษ์ จนกว่าเราพิสูจน์มันได้ด้วย การทดลองว่าเราเป็นสาเหตุจริง... A561984 (2009) | | Consider yourself warned. | คุณเท่านั้นที่จะประจักษ์เอง The Haunting in Connecticut (2009) | | You are about to witness an historic event, undoubtedly... | คุณกำลังจะได้เป็นประจักษ์พยาน กับครั้งแรกของประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | Emma Charlotte Craven? | ยังไม่ประจักษ์แจ่มแจ้ง ถ้าคุณมีปืนหรืออะไรบางอย่าง-- Edge of Darkness (2010) | | He had even displayed envy. | ความริษยาของเขานั้นเป็นที่ประจักษ์ Beginner Pottery (2010) | | You were witnesses. | เธอเป็นประจักษ์พยาน. Chapter Eighteen 'Brave New World' (2010) | | Children are not rigorous when it comes to empirical inquiry. | เด็กๆ ไม่ได้อยากรู้อยากเห็น อย่างจริงจัง ตอนที่ต้องตรวจสอบ ข้อมูลเชิงประจักษ์ The Body and the Bounty (2010) | | * Now with passion in our eyes * | *ที่ได้ประจักษ์ในดวงตาของเรา* Special Education (2010) | | And after all the dust and custody was settled, the guy I really admired, not liked, admired, was the lawyer leaving the courthouse in the great-looking suit and a sky blue Mercedes SLK. | หลังจากที่ข้อเท็จจริงเป็นที่ประจักษ์ และคดีความก็ยุติ ชายคนที่ผมนับถือแต่ไม่ได้ชอบนัก... คือทนายที่เดินออกมาจากสำนักงานศาล Accounting for Lawyers (2010) | | not until the day he witnessed a single act of courage by an orphan boy from the streets of Nasaf. | ไม่จนกว่า วันที่พระองค์ได้ประจักษ์ ถึงความกล้าหาญ ของเด็กกำพร้าข้างถนนแห่งนาแซม Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | Seeing the purity within, the gods were reminded of man's potential for good. | ความบริสุทธิ์ ที่เหล่าเทพได้ประจักษ์ถึง มนุษย์เป็นคนดีได้ Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | The greatest dynasty this world has ever seen on my shoulders since I was five years old-- and no one has ever given me what they gave to her in that tent. | ชะตากรรมของตระกูลยิ่งใหญ่ ที่สุดที่โลกเคยประจักษ์ วางอยู่บนบ่าข้าตั้งแต่ ข้าอายุได้ห้าปี-- และจะไม่มีใครให้ข้าอย่าง ที่เขาให้นางในเต็นท์นั่น A Golden Crown (2011) | | We're the two witnesses. | เราทั้งสองคือประจักษ์พยาน Just Let Go (2011) | | An eyewitness, a piece of evidence... | ประจักษ์พยาน หลักฐาน Smoldering Children (2011) | | AND THE TRUTH IS THAT WHAT I SEE FRIGHTENS ME. | และสิ่งที่ประจักษ์ในความคิดของฉันนั้น ทำให้ฉันหวาดกลัว Skyfall (2012) | | BARACK OBAMA: | เป็นที่ประจักษ์แล้วว่า Red Dawn (2012) | | Ladies and gentlemen, please prepare to bear witness to the making of history. | ท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน กรุณาเตรียมพร้อมเป็นประจักษ์พยาน ในการสร้างประวัติศาสตร์ครั้งนี้ Battleship (2012) | | I'm on my third manifest. | ผมเป็นผู้ประจักษ์ชัดลำดับที่ 3 Pulling Strings (2012) | | Chancellor Gainesborough has revealed her true Sanguinist leanings while you were gone. | รัฐมนตรีเกนส์บรูกว์ ทำให้ประจักษ์แล้ว ถึงนิสัยนอกรีตของเธอ ตอนคุณยังไม่กลับ Hopeless (2012) | | One day, I realized, all the dumb, selfish things people do... it's not our fault. | วันหนึ่ง ฉันก็ประจักษ์ ว่าสิ่งต่างๆที่คนเราทำ สิ่งที่โง่เง่า เห็นแก่ตัว.. มันไม่ใช่ความผิดของเรา The Contingency (2012) | | Obviously, we both fell prey to David's deception. | เป็นที่ประจักษ์แล้วว่า เราทั้งคู่ตกเป็นเหยื่อ การหลอกลวงของเดวิด Forgiveness (2012) | | There is absolutely no empirical evidence... that ghosts or spirits or the human soul exists. | ช่วงเวลานั้น มันไม่มีหลักฐานเชิงประจักษ์ ว่าผี วิญญาณ The Ghost in the Machine (2012) | | Barr's credit card statement. Eyewitness testimonies. | บัญชีบัตรเครดิตของ บา ประจักษ์ พยานเห็นเหตุการณ์ Jack Reacher (2012) | | Before long... I realized there was a whole another world over there. | ไกลออกไปประจักษ์ชัดเลยว่าดินแดนตรงนั้นคืออีกโลกหนึ่ง Riddick (2013) | | I know him as one of the greatest fighters the Seven Kingdoms has ever seen and as the Lord Commander of Robert Baratheon's Kingsguard. | ท่านรู้จักชายผู้นี้หรือ ข้ารู้จักเขา ในฐานะหนึ่งในนักสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่เจ็ดอาณาจักรเคยได้ประจักษ์ Valar Dohaeris (2013) | | Show us the truth. | โปรดแสดงความจริงให้เป็นที่ประจักษ์ Kissed by Fire (2013) |
| | ประจักษ์ | [prajak] (v) EN: be evident ; be certain ; be convinced ; be obvious ; be clear ; realize FR: être sûr ; être évident ; être clair ; s'avérer ; être avéré | | ประจักษ์ชัด | [prajak chat] (v, exp) EN: realize | | ประจักษ์แจ้ง | [prajak jaēng] (v, exp) EN: be evident | | ประจักษ์พยาน | [prajak phayān] (n, exp) EN: eye witness = eyewitness FR: témoin oculaire [ m ] |
| | empirical | (adj) ซึ่งได้จากประสบการณ์หรือการทดลองมากกว่าทฤษฎี, See also: เชิงประจักษ์, Syn. experiental, observation | | eyewitness | (n) ผู้เห็นเหตุการณ์, See also: ประจักษ์พยาน, Syn. onlooker | | know | (vt) รู้, See also: รู้จัก, รู้ดี, ทราบ, เข้าใจ, ประจักษ์, รู้เรื่อง, ตระหนัก | | see | (vt) เข้าใจ, See also: เล็งเห็น, ตระหนัก, ประจักษ์แจ้ง | | see | (vi) เข้าใจ, See also: เล็งเห็น, ตระหนัก, ประจักษ์แจ้ง, Syn. comprehend, understand, perceive |
| | appear | (อะเพียร์') vi. ปรากฎ, ดูเหมือน, แสดงตัว, ประจักษ์, มาถึง, เกิดขึ้น, Syn. arise, emerge | | concrete | (คอน'ครีท) ฐconcreted, concreting, concretes } adj. ชัดแจ้ง, ซึ่งเห็นประจักษ์, มีตัวตน, เป็นรูปธรรม, จริง ๆ n. สิ่งที่เป็นรูปธรรม, สิ่งที่มีตัวตน, คอนกรีต, ดินที่แข็งเป็นก้อน. vt. วางคอนกรีต, ใส่คอนกรีต, ทำให้เกาะตัวแน่น, ทำให้แข็ง., See also: concreteness n. ด | | evince | (อีวินซฺ') { evinced, evincing, evinces } vt. แสดงให้เห็น, ทำให้เห็นประจักษ์, พิสูจน์เปิดเผย., See also: evincible adj. ดูevince | | eyewitness | n. พยาน, ประจักษ์พยาน. -vt. มองด้วยกับตา | | manifest | (แมน'นะเฟสทฺ) adj. ชัดแจ้ง, เป็นที่เข้าใจดี, ประจักษ์, แสดงออกซึ่งสิ่งที่ถูกกดดันไว้ vt. แสดง, ประจักษ์, พิสูจน์, เปิดเผยชัดแจ้ง, ปรากฎชัดแจ้ง. n. รายการสินค้าหรือรายชื่อผู้โดยสารของเครื่องบินหรือเรือ., See also: manifestly adv. manifestness n. |
| | apparent | (adj) ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน | | appear | (vi) ปรากฏ, ประจักษ์, แสดงตัว, เห็น | | concrete | (adj) เป็นรูปธรรม, มีรูป, มีตัวตน, เห็นประจักษ์ | | evince | (vt) แสดงให้เห็นชัด, ทำให้ประจักษ์, พิสูจน์ | | eyewitness | (n) ประจักษ์พยาน, พยาน | | manifest | (adj) กระจ่างแจ้ง, ชัดแจ้ง, เป็นที่ประจักษ์ | | manifest | (vt) สำแดง, แสดง, ประจักษ์, พิสูจน์ | | obvious | (adj) เป็นที่ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน | | ocular | (adj) เห็นด้วยตา, ประจักษ์แก่ตา, เกี่ยวกับตา |
| | | konkret | (adj, adv) ชัดแจ้ง, ซึ่งเห็นประจักษ์, เป็นรูปธรรม เช่น Ich will euch ganz konkret sagen, wo es bei uns fehlt. ฉันอยากบอกพวกเธอให้ชัดแจ้งว่า พวกเราขาดอะไรที่ไหน | | offenbar | (adj, adv) ซึ่งเห็นได้ชัด, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน เช่น Der Zigaretten-Schmuggel nach Deutschland hat sich nach der Tabaksteuererhöhung offenbar verdoppelt. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
