| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น่าขัน, -น่าขัน- |
| น่าขัน | (adj) funny, See also: amusing, humorous, Syn. น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, น่าชวนหัว, ตลก, Ant. น่าเศร้า, Example: ฟังที่เขาพูดแล้วเป็นเรื่องน่าขันที่เด็กแต่งขึ้นมากกว่าเรื่องจริง, Thai Definition: ที่ทำให้รู้สึกอยากหัวเราะ, เรื่องตลก | | น่าขัน | (adj) ridiculous, See also: nonsensical, absurd, Syn. น่าหัวเราะเยาะ, Ant. น่าชื่นชม, Example: กิจที่จะไปจับผีกันนั้นเป็นเรื่องน่าขันไร้สาระที่สุด, Thai Definition: เป็นเรื่องที่ดูไม่เข้าท่า | | น่าขัน | (v) amuse, See also: entertain, make laugh, Syn. น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขำขัน, น่าชวนหัว, ตลก, Ant. น่าเศร้า, Example: ท่าทางเงอะงะของลุงแช่มน่าขันที่สุด, Thai Definition: ทำให้รู้สึกอยากหัวเราะ | | น่าขัน | (v) ridicule, See also: mock, deride, taunt, Syn. น่าหัวเราะเยาะ, Ant. น่าชื่นชม, Example: ความคิดอ่านของเขาน่าขันที่สุด |
| |
| | | What? Ridiculous nonsense, your highness. | อะไรนะ น่าขันเสียจริง ฝ่าบาท เขาโกหกชัดๆ Aladdin (1992) | | Isn't that ridiculous? | น่าขันไหม? Wild Reeds (1994) | | You're very funny, Highness. | ช่างน่าขันจริงๆนะ ฝ่าบาท The Princess Bride (1987) | | That is ridiculous. | ว่าเป็นเรื่องน่าขัน The Russia House (1990) | | It's funny, your worst nightmare always seems so far away. | มันน่าขัน ที่ฝันร้ายที่สุดของคุณ ช่างดูเหมือนกับว่าไม่มีวันเป็นจริง Dark Harbor (1998) | | Funny, you don't look like a Wilma to me. | น่าขัน คุณดูไม่เหมือนจะเป็นวิลม่าเลย Dark Harbor (1998) | | It's funny your worst nightmare... | มันน่าขัน ที่ฝันร้ายที่สุดของคุณ Dark Harbor (1998) | | It's funny your worst nightmare always seems so far away. | มันน่าขัน ที่ฝันร้ายที่สุดของคุณ ช่างดูเหมือนกับว่าไม่มีวันเป็นจริง Dark Harbor (1998) | | The ridiculous thing is, he thinks, because of my family history, I should apply. | สิ่งที่น่าขันคือ เขาคิดว่าเพราะประวัติครอบครัวของฉัน ฉันควรลองสมัครดู Hope Springs (2003) | | I pretended I was asleep and he's already snoring. | ฉันแกล้งทำเป็นนอนหลับ ตอนที่เขานอนกรนเบาๆอยู่ข้างๆฉัน ช่างดูน่าขันจริงๆเลย Crazy First Love (2003) | | Ridiculous! | น่าขัน! Ghost in the Shell (1995) | | The only solution is to go where nobody is ridiculous. | ทางออกเดียวคือการไปในที่ที่ไม่มีใครเป็นเรื่องน่าขัน The Birdcage (1996) | | This girl is ridiculous. | ผู้หญิงคนนี้ช่างน่าขัน Wicker Park (2004) | | Feisty. - Was that supposed to be a joke? | น่าขันเหรอ \ เธอคดว่ามันตลกเหรอ A Cinderella Story (2004) | | The irony is that if you want to die you just have to stay where you are. | มันน่าขันที่เวลาที่คุณต้องการอยากจะตาย แต่คุณกลับดันมีชีวิตอยู่ Saw (2004) | | You know what? You're being ridiculous. | นายรู้อะไรไม๊ นายดูน่าขัน Happily N'Ever After (2006) | | - Tractor-tippin's fun. - This is ridiculous. | รถควัมสนุก นี้เป็นเรื่องน่าขัน Cars (2006) | | It's funny what a man will do to forestall his final judgment. | น่าขัน ที่คนเราชอบ ชิงตัดหน้าก่อนอายุขัยเราจะหมด Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | That's ridiculous. | นั่นน่าขัน Ice Age: The Meltdown (2006) | | And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry when, in fact, you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of "stuff." | น่าขันเมื่อเธอคิดว่า ได้เลือกสิ่งที่ทำให้เธอ ไม่ได้อยู่ในวงการแฟชั่น ทั้งที่จริง... เธอกำลังสวมสเวตเตอร์ที่ถูกเลือกให้... The Devil Wears Prada (2006) | | It's ironic, that I, Yungton Trogyel, who can... kill thousands, | มันน่าขันนะ ที่ข้า ยุงตัน ตราเกล ผู้ซึ่งสามารถ... ฆ่าคนได้นับพัน Milarepa (2006) | | Interesting guys, and by "interesting" I mean "ridiculously attractive". | คนที่นี่น่าสนใจ, และจากน่าสนใจ ฉันหมายถึงดึงดูดใจอย่างน่าขัน Kung Fu Fighting (2007) | | Lester, this is ludicrous! | เลสเตอร์ นี่มันน่าขันสะจริงๆ American Duos (2007) | | Your hairstyles are ridiculous. | ทรงผมนายดูน่าขัน American Duos (2007) | | Don't you think that's strange? | ไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องน่าขันหรือ? Negative Happy Chainsaw Edge (2007) | | that's ridiculous, i'm serious mukesh! | นั่นมันน่าขัน ผมซีเรียสนะ มูเคซ Om Shanti Om (2007) | | mukesh became mike, that's funny, mike! | มูเคซ กลายมาเป็น ไมค์ น่าขัน, ไมค์ Om Shanti Om (2007) | | I think I will miss you Most of all, Ridiculously old fraud. | ผมคิดว่าคงจะคิดถึงคุณมากกับเรื่องการโกงน่าขันนั่น 97 Seconds (2007) | | I mean, it's just... it's ridiculous. | ผมหมายถึง, มัน... มันน่าขันมาก Awake (2007) | | And the funny thing is that... when you think about it, which I have been lately, was they weren't paying me to walk away. | และที่มันน่าขันก็คือ... เมื่อใดที่คุณเอามาคิด ท้งที่มันผ่านไปแล้ว พวกนั้นไม่ได้จ่ายชดเชยผม เพื่อให้ผมเดินได้ 3:10 to Yuma (2007) | | Amusing title, Anyone Can Cook! | หนังสือชื่อน่าขัน "ไม่ว่าใครก็ทำอาหารได้!" Ratatouille (2007) | | What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it. | และที่น่าขันกว่าก็คือ กุสโตดูเหมือนจะเชื่ออย่างนั้นจริงๆ Ratatouille (2007) | | Humour is liked more, but wit? No. | ก็คงจะน่าขันน่าดู ไม่ล่ะ Becoming Jane (2007) | | Would you rather be a poor old maid? Ridiculous, despised, the butt of jokes? | ลูกอยากเป็นสาวโสดจนๆ เหรอไง น่าขัน ถูกเหยียดหยาม มีแต่คนหัวเราะเยาะ Becoming Jane (2007) | | 'She said it was fun at the breeding... | เธอว่ามันน่าขันตอนทำลูก... Shoot 'Em Up (2007) | | That's funny. Hilarious. My sides are splitting. | น่าขันชะมัก ขำกลิ้งจนปวดท้องแล้ว Stardust (2007) | | So much so that in his youth, he took to riding a camel, which was comical. | พ่อข้าท่านเก่ง จริงๆนะ สมัยหนุ่มๆ อูฐท่านก็ขี่มาแล้ว อาจฟังดูน่าขัน Stardust (2007) | | You know, it's funny. I used to watch... | น่าขันชะมัด ข้าเคยแต่มอง Stardust (2007) | | - Ironic, isn't it? | -น่าขันเนอะ Stardust (2007) | | Look, this is ridiculous. | ฟังนะ นี่มันน่าขันสิ้นดี Music and Lyrics (2007) | | - This is ridiculous! | น่าขันชะมัด! Namastey London (2007) | | I literally repel technology now. I miss you. | น่าขันพิลึก แม่ล่ะไม่ชอบเทคโนโลยีเลยจริงๆ Twilight (2008) | | I'm flying high, up in the sky, but I've got a funny feeling that I'm falling | เหมือนว่าฉันบินได้ แต่ช่างน่าขัน ฉันรู้สึกเหมือนกำลังร่วงลง Sita Sings the Blues (2008) | | You caught my eye, baby that's why, I've got a funny feeling that I'm falling show me the ring and oh boy I'll take it from you | ฉันจ้องมองเธอ นั่นล่ะสาเหตุ แต่ช่างน่าขัน ฉันรู้สึกเหมือนกำลังร่วงลง ส่งแหวนให้ฉัน แล้วฉันจะรับมันไว้ Sita Sings the Blues (2008) | | - My Lord this is ridiculous. I've never used magic. | - ช่างน่าขัน, กระหม่อมไม่มีวันใช้เวทย์มนต์ Valiant (2008) | | Funny... my ass... | น่าขันสิ้นดี ตานี่ Beethoven Virus (2008) | | You know what I mean? | และฉันก็คิดว่ามันเหมือนกับเป็นความคิดสร้างสรรค์แถมแฝงด้วยความปะหลาดและน่าขัน \ นายเข้าใจที่ฉันพูดมะ? Bolt (2008) | | And I'll be damned if it was anything but a bear! | แล้วมันก็ช่างน่าขัน ไม่เห็นจะมีอะไรเลย นอกจากหมี Outlander (2008) | | It's ridiculous. I don't even... | มันคงจะน่าขันฉันไม่ได้ทำ แม้นแต่... Fighting (2009) | | I tell ya, the more you look at me, the funnier that gets. | เธอยิ่งมองฉันเท่าไหร่/N ยิ่งน่าขันเท่านั้น Confessions of a Shopaholic (2009) |
| | น่าขัน | [nākhan] (adj) EN: funny ; amusing ; humorous FR: drôle ; amusant ; comique |
| | absurdity | (n) ความไร้สาระ, See also: ความน่าขัน, ความไม่เป็นเหตุเป็นผล, Syn. nonsense, senselessness | | comic | (adj) ตลกขบขัน, See also: ชวนหัว, น่าหัวเราะ, น่าขัน, Syn. funny, humorous, humourous, ridiculous, ironic, ironical, comical, laughable, laughing | | comical | (adj) ตลกขบขัน, See also: ชวนหัว, น่าขัน, น่าหัวเราะ, Syn. funny, humorous, humourous, ridiculous, ironic, ironical, comic, laughable, laughing | | foolish | (adj) ดูน่าหัวเราะ, See also: ดูน่าขัน, ดูตลก, ดูเซ่อซ่า, Syn. ridiculous | | ironic | (adj) ประหลาดและน่าขัน, Syn. paradoxical, incongruous | | ironical | (adj) ประหลาดและน่าขัน, Syn. paradoxical, incongruous | | jocose | (adj) ที่ตลกขบขัน, See also: ตลกน่าขัน, Syn. funny, droll, comical, Ant. sober, serious | | laughable | (adj) น่าขัน, See also: น่าหัวเราะ, Syn. ridiculous, funny | | ridiculous | (adj) น่าขัน, See also: น่าหัวเราะ, ไร้สาระ, Syn. absurd, laughable, ludicrous | | risible | (adj) น่าหัวเราะ, See also: น่าขัน, Syn. laughable, ludicrous |
| | preposterous | (พรีพอส'เทอเริส) adj. ผิดปกติ, ประหลาด, วิตถาร, โง่บรม, น่าขัน, ไร้สาระที่สุด., See also: preposterousness n., Syn. unreasonable | | quizzical | (ควิส'ซิเคิล) adj. เป็นปัญหา, แปลก, ประหลาด, น่าสงสัย, น่าขัน, น่าหัวเราะ, ชอบล้อเลียน, See also: quizzicality n. quizzicalness n. | | ridiculous | (รีดิค'คิวเลิส) adj. น่าหัวเราะ, น่าขัน, ไร้สาระ, ตลกขบขัน, See also: ridiculousness n., Syn. laughable | | risible | (ริส'ซะเบิล) adj. ชอบหัวเราะ, น่าหัวเราะ, น่าขัน, เกี่ยวกับการหัวเราะ, Syn. laughable |
| | antic | (adj) แปลก, ประหลาด, น่าขัน, ตลก | | comedy | (n) เรื่องตลก, สุขนาฏกรรม, ละครชวนหัว, ละครตลก, เรื่องน่าขัน | | droll | (adj) น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าขัน, ตลกขบขัน | | funny | (adj) น่าขัน, ตลก, สนุกสนาน, น่าหัวเราะ | | humorous | (adj) ตลก, น่าขัน, น่าหัวเราะ | | preposterous | (adj) น่าขัน, ประหลาด, บ้า, ผิดปกติ, วิปริต | | ridiculous | (adj) น่าขัน, น่าหัวเราะ, ขบขัน, ไร้สาระ |
| | gar nicht | ไม่เลย เช่น Es ist gar nicht komisch. ไม่เห็นแปลกหรือน่าขันเลย | | komischerweise | (adv) เป็นที่น่าขัน, อย่างประหลาด |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
