Search result for

*นอนลง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นอนลง, -นอนลง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นอนลง(v) lie down, Ant. ลุกนั่ง, Example: เขานอนลงอย่างหมดแรงตรงข้างกอไผ่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ใคร ๒, ใคร ๆ(ไคฺร) ส. ผู้ใดผู้หนึ่ง, คนใดคนหนึ่ง, (ซึ่งมิได้กำหนดแน่นอนลงไป) เช่น ฉันไม่อยากพึ่งใคร ใคร ๆ ก็ช่วยอะไรเขาไม่ได้.
นอนก. เอนตัวหรือทอดตัวลงกับพื้นหรือที่ใด ๆ เพื่อพักผ่อนเป็นต้น, อาการที่ทำให้ของสูง ๆ ทอดลง เช่น เอาเสานอนลง, อาการที่พรรณไม้บางชนิด เช่น จามจุรี ผักกระเฉด ไมยราบ หลุบใบในเวลาใกล้จะสิ้นแสงตะวัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just lay down and get some rest.นอนลงแล้วพักซะ. Of Mice and Men (1992)
Uh, lie back.นอนลงค่ะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Get down! Stay down!นอนลง Heat (1995)
Yes, yes, you are. Now, lie down.ใช่คุณเป็น ตอนนี้นอนลง Pinocchio (1940)
To lie down somewhere, anywhere, and die alone.นอนลงที่ไหนก็ได้ ตรงไหนก็ได้ เพื่อตายอย่างโดดเดี่ยว Night and Fog (1956)
Front lying... down!ด้านหน้านอนลง! How I Won the War (1967)
He covered me up, making me lie downเขาครอบคลุมฉันขึ้น, การกระทำที่ฉันนอนลง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We should lie down. Down!เราต้องนอนลง นอนลง Gandhi (1982)
The horses won't trample on us. Lie down!ม้าไม่เหยียบเราหรอก นอนลง Gandhi (1982)
- Lie down.-นอนลง Return to Oz (1985)
Then lie down.งั้นก็นอนลง Return to Oz (1985)
Well, I'm lying down. Won't that do?ดีฉันนอนลง จะไม่ว่าจะทำอย่างไร The Russia House (1990)
I was more comfortable lying down.ผมก็สะดวกสบายมากขึ้นนอนลง The Russia House (1990)
After a few minutes of just lyin' in his own piss and vomit, my uncle starts wonderin' what he's doin' there.อีกไม่กี่นาทีต่อมาเขาก็นอนลง ฉี่รดกางเกง แล้วก็อ้วก ลุงชั้นยังงงอยู่ เลยไม่รู้ทำไปได้ยังไง Good Will Hunting (1997)
Some nights I can close my eyes... and sleep... and no dead faces come to wake me.ไม่มีคืนไหนที่ฉันจะหลับตานอนลงได้ โดยไม่มีหน้าคนตายมาปลุกฉัน The Jackal (1997)
Lie down.นอนลง Titanic (1997)
I just need to lie down here and sleep.ฉันแค่อยากนอนลงและหลับไป Mulholland Dr. (2001)
I knew it.แล้วก็นอนลง Valentine (2001)
Down on the ground!นอนลง The Pianist (2002)
Face down toward the curb, hands behind your back.นอนลงกับพื้น เอามือมาไว้ข้างหลัง. 11:14 (2003)
On the street I can hear the people talking around me as I lie down like I am now.บนถนน ฉันสามารถได้ยินคนพูดคุยรอบข้าง แต่ถ้าฉันนอนลงอย่างตอนนี้ Uninvited (2003)
And as I lie there on the street with people surrounding me listening to them while I lie there I keep thinking about my motherตอนที่ฉันนอนลงที่นั่น... บนถนน ผู้คนรอบข้างฉัน Uninvited (2003)
Those that were chosen would lie here.คนที่ถูกเลือกจะนอนลงที่ตรงนี้ AVP: Alien vs. Predator (2004)
Don't move! Stay on the ground.อย่าขยับ นอนลงไปกับพื้น Saw (2004)
No, we're not...ไม่... เราไม่เป็นไร นอนลงไป Saw (2004)
Lay downนอนลง 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
So y'all sit down, squat down, or lie down... but make yourselves at home.คนที่นั่ง, กำลังนั่ง หรือนอนลง ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน Walk the Line (2005)
- Stay down!- นอนลงไป Four Brothers (2005)
Is it because, maybe, late at night, when all the noise dies down and you're lying there in the bed, and there's nobody around but you, then, maybe, you get a little scared?มันอาจเพราะ บางทีอาจดึกไป เมื่อทุกเสียงเงียบลง และเธอล้มตัวนอนลงไปบนเตียง ไม่มีใครอยู่รอบ ๆ นอกจากตัวเธอ แล้วบางครั้ง เธอก็รู้สึกกลัวใช่มั้ย Peaceful Warrior (2006)
Lie down.นอนลง Rescue Dawn (2006)
Lie down there.นอนลงตรงนี้ Rescue Dawn (2006)
Lie down.นอนลง Rescue Dawn (2006)
Get down!นอนลง! The Host (2006)
Everybody get down!ทุกคนนอนลง! The Host (2006)
Get on the floor!ไอ้อ้วน นอนลงกับพื้น! The Host (2006)
- Get on the floor!-นอนลงกับพื้น! The Host (2006)
You're not lying down?ทำไมยังไม่นอนลงกับพื้น! The Host (2006)
Get over there.นอนลงตรงนั้น Chapter One 'Genesis' (2006)
After that, he just put his head down and...จากนั้น ท่านก็นอนลง... Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
- Come here and lay down-นั่งตรงนี้ แล้วนอนลงนะ Art of Seduction (2005)
just lay back, lay back.นอนลงไป นอนลง Aqua (2005)
Lie down on the ground !นอนลงกับพื้น ! Arrival (2005)
Yeah, that's a bad cut. You need to lie down.ใช่ รอยตัดนั่นดูไม่ดีเลย คุณต้องนอนลง Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Down on the ground, motherfucker.นอนลงกับพื้น ไอ้โรคจิต Left Turn Ahead (2007)
On the ground, motherfucker!- นอนลง The Dark Defender (2007)
Oh, honey. Molly. She's fine, she's fine.เธอไม่เป็นไร เอาล่ะ นอนลงนะ Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
Lie down.นอนลง Awake (2007)
What are you doing? Flat down, quickly.นอนลง ! First Cup (2007)
Let go of me.นอนลงเหรอ ? First Cup (2007)
And at the island, we found a perfect spot by an old tree, and we lay down and looked up at the sky.และที่เกาะนั่น เราก็พบที่เหมาะมากๆ ไกล้ๆต้นไม้ต้นนึง เรานอนลง แล้วมองขึ้นไปบนท้องฟ้า Spider-Man 3 (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นอนลง[nøn long] (v) EN: lie down  FR: s'allonger

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
couch(vt) ทำให้นอนลง, See also: ทำให้หมอบลง
couch(vi) นอนลง, See also: หมอบลง
face down(phrv) นอนลงแบบหน้าแนบพื้น
lie down(phrv) นอนลง, Syn. lay down
recumbent(adj) ซึ่งนอนลง, See also: ซึ่งเอกเขนก, Syn. reclined, supine

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
couch(เคาชฺ) { couched, couching, couches } n. ที่นอน, เก้าอี้นอน, เก้าอี้ยาว, ถ้ำสัตว์. vt. ทำให้นอนลง, เอนลง, ขจัดออก, แสดงด้วยถ้อยคำ, เขียนด้วยคำพูด vi. นอนลง, ก้มลง, หมอบ, กอง, Syn. express
couchant(เคา'เชินทฺ) n. ซึ่งนอนลง, ซึ่งหมอบอยู่
couching(เคา'ชิง) n. การนอนลง, การหมอบลง
decumbent(ดิคัม'เบินทฺ) adj. ซึ่งนอนลง. ซึ่งคลานอยู่บนดิน.
leveler(เลฟ'วะเลอะ) n. ผู้วัดระดับ, ผู้หาระดับ, เครื่องรังวัดหาระดับ, ผู้ทำให้ล้มนอนลง, ผู้ชกล้มลง
leveller(เลฟ'วะเลอะ) n. ผู้วัดระดับ, ผู้หาระดับ, เครื่องรังวัดหาระดับ, ผู้ทำให้ล้มนอนลง, ผู้ชกล้มลง
lie(ไล) { lied, lying, lies;lay, lain, lies } n. คำเท็จ, คำโกหก, ความเท็จ, การหลอกลวง, การพูดโกหก, สิ่งที่หลอกลวง, แย้ง. vi. พูดโกหก, โกหก, นอน, หมอบ, นอนลง, เอนลง, เอกเขนก, วาง, พิง, พักแรม vt. ใช้วิธีการหลอกลวงแก่, ใช้วิธีการหลอกลวงทำให้ -Phr. (lie by หยุด) -S...fabrication
recumbent(รีคัม'เบินทฺ) adj., n. (ผู้) นอนลง, เอกเขนก, พักผ่อน, พิง, หนุน, ขี้เกียจ, เกี่ยวกับส่วนที่เอนลงทางสิ่งอื่น, See also: recumbency n. recumbence n. recumbently adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
couchant(adj) ซึ่งหมอบอยู่, ซึ่งนอนลง
lie(vi) นอนลง, อยู่, พูดปด, โกหก, วางลง, หมอบ, พิง, เอกเขนก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top