Search result for

*นกหวีด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นกหวีด, -นกหวีด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นกหวีด(n) whistle, Example: กรรมการเป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขัน, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องสำหรับใช้เป่าให้มีเสียงดังหวีด
เป่านกหวีด(v) blow a whistle, See also: whistle, Example: เด็กๆ รีบเข้าแถวทันทีเมื่อได้ยินเสียงครูเป่านกหวีด, Thai Definition: ทำให้เครื่องสำหรับใช้เป่าให้มีเสียงดังหวีดเกิดเสียงโดยใช้ลมปาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
นกหวีดน. เครื่องสำหรับใช้เป่าให้มีเสียงดังหวีด.
ปรี๊ดเสียงอย่างเสียงเป่านกหวีดยาว ๆ.
สัญญาณจราจรน. สัญญาณใด ๆ ไม่ว่าจะแสดงด้วยธง ไฟ ไฟฟ้า มือ แขน เสียงนกหวีด หรือด้วยวิธีอื่นใดสำหรับให้ผู้ขับขี่ คนเดินเท้า หรือคนที่จูง ขี่ หรือไล่ต้อนสัตว์ ปฏิบัติตามสัญญาณนั้น.
หวีดน. เครื่องสำหรับใช้เป่าให้มีเสียงดังเช่นนั้น เรียกว่า นกหวีด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(Whistles)(นกหวีด) The Shawshank Redemption (1994)
[ Wolf Whistle ][ หมาป่านกหวีด ] Pulp Fiction (1994)
(Men cheer and whistle)(เชียร์ชายและนกหวีด) The Shawshank Redemption (1994)
Just whistle while you workเพียงแค่เป่านกหวีดขณะที่คุณ ทำงาน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
So whistle while you workดังนั้นนกหวีดขณะที่คุณทำงาน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
So whistle while you workดังนั้นนกหวีดขณะที่คุณทำงาน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Give a little whistleให้นกหวีดเล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940)
And anytime you need me, you know, just whistle... like this.และตลอดเวลาที่คุณต้องการ ฉันคุณรู้ว่า เพียงแค่เป่านกหวีดเช่นนี้ Pinocchio (1940)
Give a little whistleให้นกหวีดเล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940)
Give a little whistleให้นกหวีดเล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940)
Give a little whistleให้นกหวีดเล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940)
Give a little whistleให้นกหวีดเล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940)
-And if your whistle's weak, yellและถ้านกหวีดของคุณอ่อนแอ Pinocchio (1940)
Give a little whistleให้นกหวีดเล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940)
Give a little whistle Yoo-hoo!ให้นกหวีดน้อยยูฮู! Pinocchio (1940)
Give a little whistle Whoo-hoo!ให้นกหวีดน้อย วู ฮู! Pinocchio (1940)
(John) Don't worry, just whistle famous Beethoven's famous 9th symphony.ไม่ต้องกังวลสิ่งที่คุณต้องทำคือการ เป่านกหวีด ที่มีชื่อเสียงซิมโฟนี 9 เบโธเฟน ที่มี ชื่อเสียง เข้ามา เข้ามา Help! (1965)
No whistles!อย่าเป่านกหวีด! Jaws (1975)
When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard.พอฉันเป่านกหวีด ขอให้ทุกคนถีบเท้ากับพื้นแรง ๆ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
On my whistle. Three, two...ตามเสียงนกหวีด สาม สอง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
A whistle! You bastardเป่านกหวีดก่อนสิว่ะ Failan (2001)
I won the Silver Whistle Award at the cadet and have received numerous kudos as an officerผมได้รางวัลนกหวีดเงิน สมัยเรียน ร.ร. นายร้อย ได้รับคำชมเชยมากมายตอนที่เป็นนายตำรวจ Infernal Affairs (2002)
A whistle.นกหวีด Tabula Rasa (2004)
Watch out. That was as late a hit as I've ever seen.โอ้ นั่นเป็นกระแทกหลังเสียงนกหวีดดัง The Longest Yard (2005)
You know how much I wanted to blow this whistle?ลูกรู้ไหม ว่าแม่อยากจะเป่านกหวีดขนาดไหน Sad Movie (2005)
Then get your ass down there on my whistle.ก้มลงไปตามเสียงนกหวีด Gridiron Gang (2006)
On my whistle, get that chicken.ฟังเสียงนกหวีด หยิบไก่ขึ้นมา Gridiron Gang (2006)
Hand on the line. On my whistle.มือแตะเส้นไว้ ฟังเสียงนกหวีด Gridiron Gang (2006)
You hear a whistling overheadคุณได้ยินเสียงนกหวีด อยู่เหนือหัว The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
(WHISTLE BLOWING)เสียงนกหวีด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
(WHISTLE BLOWING)เสียงนกหวีด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
(WHISTLE BLOWING)เสียงนกหวีด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
(WHISTLE BLOWING)เสียงนกหวีด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
(WHISTLE BLOWING)เสียงนกหวีด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
(WHISTLE BLOWING)เสียงนกหวีด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
(WHISTLE BLOWING)เสียงนกหวีด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
(WHISTLE BLOWING)เสียนกหวีด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
OH! (whistle blows)โอ้ย (เสียงนกหวีดดัง) Poison Ivy (2007)
OOH! (whistle blows)ิูโอ้ย (เสียงนกหวีดดัง) Poison Ivy (2007)
The whistle woke me up from my dream.นกหวีดปลุกฉันจากความฝันของฉัน The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
The whistle blowing from my window.นกหวีดที่กำลังร้องจากหน้าต่างของฉัน The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Real Madrid saved, really, by the halftime whistle.รีลมาดริดรอดพ้นครึ่งแรกมาได้ครับ เสียงนกหวีดหมดครึ่งเวลาแรกดังขึ้นแล้ว Goal II: Living the Dream (2007)
And it's a rape whistle.มันเป็นนกหวีดที่ชิงมาน่ะ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Wait. Your forgot your whistle.เดี๋ยวจ้ะ ลูกลืมนกหวีด Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Hey, give me back my whistle!เฮ้ เอานกหวีดคืนมานะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
He wouldn't let me blow his whistle.เค้าไม่ให้ยอมให้หนูเป่านกหวีดด้วย Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
- Oh. Sorry About The Whistle, But You Scared Me.- โอ้ ขอโทษขอโทษเรื่องนกหวีด แต่พวกเธอทำให้ฉันกลัว The Manhattan Project (2008)
My sources tell me that half of the All Black matches are won before the first whistle because of it.สายรายงานมาว่า.. จากชัยชนะกว่าครึ่งของออลแบล็ค.. เกิดขึ้นได้ก่อนนกหวีดแรกเพราะ.. Invictus (2009)
Because I'm not going to blow the whistle.เพราะผมจะไม่เป่านกหวีด I Agree, It Wasn't Funny (2009)
From far away, the sound of Dragunov sounds like a whistleจากระยะไกล.. เสียงกระสุนฝ่าลม ฟังคล้ายเสียงนกหวีด The Breath (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นกหวีด[nokwīt] (n) EN: whistle  FR: sifflet [ m ]
เป่านกหวีด[pao nokwīt] (v, exp) EN: blow a whistle ; whistle  FR: siffler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pipe(n) นกหวีดที่เป่าในเรือ
toot(vi) ส่งเสียงเป่าแตรหรือนกหวีด, Syn. whistle
toot(vt) ส่งเสียงเป่าแตรหรือนกหวีด, Syn. whistle
whistle(n) สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงหวีดหวิว, See also: นกหวีด
whistle(n) การผิวปาก, See also: การเป่านกหวีด, การทำเสียงหวีดหวิว
whistle up(phrv) เป่านกหวีดหรือผิวปากเรียก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
blast(บลาสทฺ) { blasted, blasting, blasts } n. การระเบิด, การเป่าแตร, การเป่านกหวีด, เสียงระเบิด, เสียงอึกกระทึก, ลมแรงจัด, ลมอัดเข้าไปในเตา, คลื่นกระทบ, ความเร็วสุดขีด, กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก, เป่าแตร, ทำให้เหี่ยว, ทำลาย, ระเบิด, ส่งลมเข้าไป, โจมตี, วิจารณ์อย่างเผ็
calliope(คะไล'อะพี) n. เครื่องดนตรีชุดนกหวีด
pipe(ไพพฺ) n. ท่อ, ท่อนำส่ง, ท่อนำวิถี, หลอด, อวัยวะที่เป็นหลอดนำส่ง, เครื่องดนตรีประเภทปี่หรือขลุ่ย, นกหวีด, กล้องสูบยา, ยาเส้นหรือยาสูบหนึ่งกล้อง, ซิการ์, เสียงร้องเพลงของคน, การคุยกัน, จดหมายสั้น ๆ vt. นำส่งทางท่อ, จัดให้มีท่อ, เป่าปี่หรือขลุ่ย, เปล่งเสียงแหลม
whistle(วิส'เซิล) vi. ผิวปาก, เป่านกหวีด, เปิดหวูด, เป่าหวูด, เป่าแตร, เพรียกร้อง, เคลื่อนที่รวดเร็วจนเกิดเสียงดังหวือ vt. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, n. อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว (นกหวีด, หวูดรถ, ท่อเป่าเป็นต้น) เสียงดังกล่าว, blow the whistle หยุดยั้ง, ทรยศ, เปิดเผย
whistler(วิสทฺ'เลอะ) n. ผู้ผิวปาก, ผู้เป่านกหวีด, ผู้เปิดหวูด, สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว, นกเพรียกร้อง

English-Thai: Nontri Dictionary
pipe(n) ท่อ, ปี่, ขลุ่ย, หลอด, นกหวีด, กล้องสูบยา
pipe(vt) ทำท่อ, เป่าปี่, ส่งเสียงแหลม, เป่านกหวีด
shriek(n) เสียงหวีดร้อง, เสียงร้อง, เสียงนกหวีด
toot(n) เสียงแตร, เสียงนกหวีด, เสียงหวูด
whistle(n) นกหวีด, เสียงผิวปาก, หวูดรถไฟ, คอหอย
whistle(vi) เป่านกหวีด, ส่งเสียงจ้อกแจ้ก, ผิวปาก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top