จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*ถัดจาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถัดจาก, -ถัดจาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถัดจาก(adv) next to, See also: beside, Syn. ถัดไป, ต่อไป, Example: คนที่นั่งถัดจากสมชายก็คือคุณพ่อของเขาเอง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระเบนน. ชื่อปลากระดูกอ่อนพวกหนึ่ง มีหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ ทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ลำตัวกว้างตั้งแต่ ๑๕-๓๐๐ เซนติเมตร ลำตัวแบนลงมาก และต่อเนื่องกับครีบอกแผ่ออกด้านข้าง บางชนิดแผ่ออกไปจดด้านหน้าและด้านท้ายเกือบเป็นวงกลมดูคล้ายจานหรือว่าว บางชนิดแผ่ยื่นด้านข้างออกไปเป็นปีกคล้ายนกหรือผีเสื้อ และบางชนิดครีบอกแผ่ไปไม่ถึงส่วนหน้า ทำให้หัวแยกจากลำตัวและส่วนยื่นของหัวเป็นลอน มีเหงือก ๕ คู่ อยู่ด้านล่างของส่วนหัว บริเวณถัดจากส่วนท้ายของนัยน์ตามีรูเปิดข้างละช่อง ซึ่งด้านในติดต่อกับโพรงเหงือกและปาก หางส่วนมากเรียว สั้นบ้างยาวบ้าง มักมีผิวหยาบหรือขรุขระ บางพวกมีเงี่ยงอยู่บนหางตอนใกล้ลำตัว และมีต่อมน้ำพิษอยู่บริเวณโคนเงี่ยง เมื่อใช้เงี่ยงแทงจะปล่อยน้ำพิษออกมาด้วย ทำให้คนหรือสัตว์ที่ถูกแทงรู้สึกปวด
กระหมวด ๒น. จอมประสาทหัวช้าง เป็นอวัยวะสำคัญที่เกิดขนช้างฐาน ๑ ใน ๕ ฐาน คือ ขนที่หู หาง บรรทัดหลัง กระหมวดหรือโขมด ราวชัก (คือ สีข้างช้าง แต่โดยนิยมถือเอาเฉพาะแนวที่สายประโคนรัด ซึ่งถัดจากขาหน้าไปหน่อยหนึ่ง), ในการดูลักษณะช้างเผือก ใช้ตรวจขนทั้ง ๕ ฐานนี้ เป็นทางประกอบการพิจารณา.
กั่นน. ส่วนที่ถัดจากโคนอาวุธ เช่นหอก ดาบ หรือเครื่องมือ เช่นสิ่ว บุ้ง สำหรับหยั่งลงไปในด้าม.
คอสอง ๑น. ผู้ร้องถัดจากคนที่ ๑ ในวงเพลงที่ร้องแก้กันเป็นต้น, ผู้ว่าคล้อยตามอย่างลูกคู่.
ชื่อรองน. ชื่อประกอบถัดจากชื่อตัว.
ตัวตืดน. ชื่อพยาธิหลายชนิดหลายวงศ์ ในชั้น Cestoda ตัวแบนเป็นปล้องเรียงต่อกันเป็นแถบยาว หัวมีอวัยวะใช้เกาะยึด ถัดมาลำตัวเป็นปล้อง จำนวนปล้องแตกต่างกันไป มีตั้งแต่ ๒-๓ ปล้อง จนถึง ๑, ๐๐๐ ปล้อง ปล้องท้ายสุดเกิดก่อน ปล้องถัดจากคอเกิดหลังสุด มักอาศัยดูดอาหารในลำไส้ของมนุษย์และสัตว์มีกระดูกสันหลัง ทำให้เป็นโรคโลหิตจาง ถ้ามีจำนวนมากจะไปกั้นทางเดินอาหาร ทำให้ปวดท้องอย่างรุนแรง ชนิดที่อยู่ในคน เช่น ชนิด Taenia solium Linn. ซึ่งตัวอ่อน เรียก เม็ดสาคู อยู่ในเนื้อหมู ชนิด T. saginata Goeze ซึ่งตัวอ่อนอยู่ในเนื้อวัว, ทั้ง ๒ ชนิดอยู่ในวงศ์ Taeniidae และเป็นพยาธิในลำไส้เล็กของมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบางชนิด.
เนา ๔น. วันที่อยู่ถัดจากวันมหาสงกรานต์ หน้าวันเถลิงศก เรียกว่า วันเนา.
พรุ่ง, พรุ่งนี้(พฺรุ่ง) น. วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง.
มะรืนน. วันถัดจากวันพรุ่งนี้ไปวันหนึ่ง.
มะเรื่องน. วันถัดจากวันมะรืนไปวันหนึ่ง.
ไม้คอสองน. ไม้กำกับปลายเสาเรือนอยู่ถัดจากอเสลงมา.
ราชทูตน. ผู้นำพระราชสาส์นไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น, ตำแหน่งผู้แทนรัฐถัดจากอัครราชทูต.
แล่น ๑น. ชื่อวัยของเด็กถัดจากวัยจูง เรียกว่า วัยแล่น.
วันเนาน. วันที่อยู่ถัดจากวันมหาสงกรานต์ หน้าวันเถลิงศก, พายัพเรียก วันเน่า.
วัยแล่นน. วัยของเด็กถัดจากวัยจูง.
เวิ้งน. ที่เปิดกว้างเข้าไปถัดจากที่แคบ เช่น พ้นปากถ้ำไปเห็นเป็นเวิ้ง.
ศาลอุทธรณ์น. ศาลยุติธรรมชั้นสูงถัดจากศาลฎีกาลงมา.
อุทธรณ์ชื่อศาลสูงถัดจากศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาบรรดาคดีที่อุทธรณ์คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลชั้นต้น เรียกว่า ศาลอุทธรณ์.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
petalกลีบดอก, โครงสร้างของดอกชั้นถัดจากกลีบเลี้ยงเข้าไป ทำหน้าที่ป้องกันเกสรขณะที่ดอกยังอ่อนและล่อแมลงให้มาช่วยในการถ่ายละอองเรณู มักจะมีสีต่าง ๆ สวยงาม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
tracheaท่อลม, หลอดลม, 1.อวัยวะหายใจของแมลงและอาร์โทรพอดบางชนิด อยู่ถัดจากช่องหายใจ แตกแขนงเป็นแหล่งแลกเปลี่ยนแก๊ส 2.หลอดที่อยู่บริเวณลำคอของสัตว์มีกระดูกสันหลังชั้นสูง ติดต่อกับขั้วปอด  เป็นทางให้อากาศจากช่องจมูกผ่านเข้าสู่ปอด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
telophaseระยะเทโลเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะแอนาเฟส เป็นระยะที่มีการสร้างเยื่อขึ้นล้อมรอบโครโมโซมแต่ละกลุ่ม กลายเป็นนิวเคลียสแล้วเซลล์จะแบ่งตัวออกเป็น 2 เซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
palisade cellเซลล์แพลิเซด, เซลล์ที่เรียงตัวกันเป็นแถวตั้งฉากกับผิวใบ อยู่ถัดจากชั้นเอพิเดอร์มิสด้านบนของใบพืช เซลล์พาลิเสดมีรูปร่างค่อนข้างยาว ภายในมีคลอโรพลาสต์จำนวนมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
prophaseระยะโพรเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากอินเตอร์เฟส เป็นระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในนิวเคลียส คือแต่ละโครโมโซมจะหดตัวสั้นลงปรากฏให้เห็นเป็นท่อนและแบ่งตัวตามยาวเป็น 2 โครมาทิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
metaphaseระยะเมทาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากโพรเฟส เป็นระยะที่โครโมโซมเคลื่อนไปเรียงตัวตามแนวกึ่งกลางของเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
vascular bundleมัดท่อลำเลียง, กลุ่มเนื้อเยื่อของพืชที่อยู่ถัดจากชั้นเพริไซเคิลเข้าไป ประกอบด้วยเนื้อเยื่อโฟลเอ็มและไซเลม  สำหรับพืชใบเลี้ยงคู่จะมีวาสคิวลาร์แคมเบียมอยู่ด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
interphaseระยะอินเตอร์เฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเทโลเฟส เป็นระยะที่เซลล์อยู่ในสภาพพร้อมที่จะแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
endodermisเอนโดเดอร์มิส, ชั้นของเซลล์ที่อยู่ถัดจากชั้นคอร์เทกซ์เข้าไป ประกอบด้วยเซลล์เพียงแถวเดียว เซลล์ชั้นนี้มักจะพบในรากมากกว่าในลำต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
anaphaseระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
coronaคอโรนา, บรรยากาศชั้นนอกสุดของดวงอาทิตย์อยู่ถัดจากชั้นโครโมสเฟียร์ออกไปมีลักษณะเป็นเส้นสายแผ่กระจายออกจากดวงอาทิตย์เป็นระยะทางประมาณ10 ล้านกิโลเมตร  มีอุณหภูมิประมาณ 5 แสนถึง 2 ล้านเคลวิน ประกอบด้วยอิเล็กตรอนอุณหภูมิสูง อนุภาคฝุ่นผงและไอออนที่ร้อนจัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
exosphereเอกโซสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศสูงสุดถัดจากชั้นไอโอโนสเฟียร์ขึ้นไป เป็นชั้นที่มีอากาศน้อยเพราะอะตอมหรือโมเลกุลของแก๊สอยู่ห่างจากกันมาก อุณหภูมิของบรรยากาศชั้นนี้สูงกว่า 1, 200 องศาเซลเซียส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Jupiterดาวพฤหัส, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวอังคารออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 778 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 139, 500 กิโลเมตรเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุด มีดาวบริวาร 17 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Marsดาวอังคาร, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากโลกออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 228 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 6, 648 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Neptuneดาวเนปจูน, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวยูเรนัสออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 4, 498 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 44, 800 กิโลเมตรมีดาวบริวาร 2 ดวง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ดาวเกตุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Plutoดาวพลูโต, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวเนปจูนออกไปและอยู่ไกลดวงอาทิตย์ที่สุด ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 5, 900 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 6, 000 กิโลเมตร ไม่มีดวงจันทร์บริวาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
subsoilดินชั้นกลาง, ดินที่อยู่ข้างล่างถัดจากดินชั้นบนลงไป เป็นชั้นดินที่ไม่ค่อยมีความอุดมสมบูรณ์ขาดแร่ธาตุที่จำเป็นสำหรับพืช [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Uranusดาวยูเรนัส, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะ อยู่ถัดจากดาวเสาร์ออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 2, 869 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 47, 500กิโลเมตร มีดาวบริวาร 5 ดวง เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ดาวมฤตยู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Venusดาวศุกร์, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวพุธออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 108 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 12, 200 กิโลเมตรไม่มีดาวบริวาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Saturnดาวเสาร์, ดาวเคราะห์ดวงหนึ่งในระบบสุริยะอยู่ถัดจากดาวพฤหัสออกไป ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 1, 427 ล้านกิโลเมตร มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 116, 340 กิโลเมตร มีดาวบริวาร 23 ดวง และมีวัตถุขนาดเล็กจำนวนมากโคจรรอบดาวเสาร์ในลักษณะของบริวาร เห็นเป็นวงแหวนล้อมรอบบริเวณเส้นศู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
corpus luteum stageระยะหลังตกไข่, ระยะเวลาถัดจากการตกไข่ไปจนถึงเริ่มมีประจำเดือน (สำหรับคนจะกินเวลาประมาณ 13-15 วัน) ระยะนี้มีการสร้างผนังมดลูกหนาขึ้นเพื่อรอรับไข่ที่ผสมแล้ว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
endoplasmเอนโดพลาซึม, ไซโทพลาซึมชั้นในถัดจากเอ็กเอ็กโทพลาซึมเข้าไป มีลักษณะเหลว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
medullaเมดัลลา, เนื้อเยื่อชั้นในของอวัยวะภายในของสัตว์ชั้นถัดจากคอร์เทกซ์เข้าไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I meant it, I said it I stole my momma's creditถัดจากห้องนํ้า Big (1988)
Okay, my high today is that I sat next to Austin Butler at lunch.ได้ค่ะ ไฮของหนูวันนี้ก็คือหนูได้นั่ง ถัดจาก ออสติน บั้ดเลอร์ ตอนมื้อกลางวัน The Story of Us (1999)
How about 2 Wednesdays from now?เอาเป็นวันพุธถัดจากนี้อีก 2 อาทิตย์เป็นไง? Il Mare (2000)
-"walked..." -That next week was a dream too.อาทิตย์ถัดจากนั้นก็เป็นความฝันเหมือนกัน Frailty (2001)
Next to yours So what about her?ถัดจากห้องนาย แล้วเกี่ยวอะไรกับเธอละ? Oldboy (2003)
Luftschutzbunker, an old war shelter.ถัดจากตรงนี้คือ ลุฟท์ชัลซ์บังเกอร์ มันเป็นหลุมหลบภัยเก่า The Bourne Supremacy (2004)
He lived two blocks from here.เขาอาศัยถัดจากนี่ไปอีก 2 ช่วงตึก Saw (2004)
She is in the next ... in the house called Tatsuyo.เธออยู่ถัดจากบ้านที่เรียกว่า ทัตสึโย เป็นเขตรื่นรมณ์ Memoirs of a Geisha (2005)
- You were in the cell next to her.- ห้องขังเธอน่ะอยุ่ถัดจากห้องคุณนี่เอง. V for Vendetta (2005)
What's happening here the day of tomorrow?ที่นี่จะมีอะไรวันถัดจากวันรุ่ง? The Wicker Man (2006)
What your saying is that next to olives, onions, lemons and limes...ที่คุณว่าคือถัดจาก มะกอก หอม มะนาวและมะนาวน้ำ Crank (2006)
And don't you dare get on that subsequent escalator!อย่าได้ขึ้นอันถัดจากนั้นด้วย! The Sweet Taste of Liberty (2005)
So now she can sit next to Asuka.ถึงอย่างนั้นเธอก็ไม่สามารถนั่งอยู่ถัดจากอาซูกะได้ One Missed Call Final (2006)
After "B", comes "C", huh?ถัดจากห้องB ก็มาห้องC งั้นหรอ? Crows Zero (2007)
Your trailer's right next to Nigel's.เทรลเลอร์ของนาย อยู่ถัดจากไนเจล American Duos (2007)
hes right next to the ten dollar slot. aisle 14.เขาอยู่ถัดจากตู้ สล๊อท ประตู 14 Next (2007)
Yeah! "Desperately Seeking Spawn. " Right next to terriers and iguanas and used fitness equipment.มีสิ หน้า"อยากมีลูกสุดๆ"ไง อยู่ถัดจากหน้า พวกหมากับกิ้งก่า แล้วก็เครื่องออกกำลังกายมือสอง Juno (2007)
We found them in the Penny Saver next to the exotic birds.เราหาเจอจากนิตยสารเพนนีเซฟเวอร์ หน้าถัดจากนกสวยงาม Juno (2007)
- It's about five blocks below that.- ค่ะ - ไปอีก 5 บล๊อกถัดจากจากตึกนั่น The Nanny Diaries (2007)
It's the big room next to the nursery.ห้องใหญ่ถัดจากห้องพยาบาล Atonement (2007)
Ok, which "loch"?ถัดจาก "ล๊อค" Slumdog Millionaire (2008)
Look. I'd like to your supervisor, son?ถัดจากเฟลตของ ฌอน คอนเนอร์รี่ Slumdog Millionaire (2008)
It's roger from the next property over.นั่นโรเจอร์ ที่เขาอยู่ถัดจากเราไป Alpine Fields (2008)
They were in the room next to the victim.พวกเขาอยู่ห้องถัดจากเหยื่อ Cheating Death (2008)
- Building next door. - When?ตึกถัดจากประตูไป-เมื่อไหร่? Last Man Standing (2008)
Because their sex pad was next to a garageเบาะที่เค้าใช้มีเซ็กส์ มันอยู่ถัดจากโรงรถที่ถูกรื้อ Not Cancer (2008)
The Jedi have positioned a fleet beyond the planetary rings.ยานของพวกเจไดอยู่ถัดจาก วงแหวนของดาวเคราะห์นั่น Downfall of a Droid (2008)
As you can see, this is the roof top on the edge of a cliff.อย่างที่เห็น นี่เป็นส่วนบนสุดถัดจากนี้ไปก็เป็นหน้าผาแล้ว Beethoven Virus (2008)
Or maybe they're in the basket, next to the 'Tahitian Sunrise'.ได้ พ่อภูเขาไฟ บางทีไข่นาย อยู่ใน ตะกร้า ถัดจากเหล้านั่น Made of Honor (2008)
I took my seat next to Mrs. Mao at the banquet table.ผมนั่งถัดจากคุณนายเหม๋า บนโต๊ะที่ตกแต่งด้วยดอกไม้ Frost/Nixon (2008)
What's that next to the plate?ถัดจากป้ายทะเบียนคืออะไรน่ะ Eagles and Angels (2008)
I live next door. There you go.ผมอยู่ถัดจากบ้านคุณ นี้ของคุณ Chuck Versus the Suburbs (2009)
Why, the elephants, next to the chimps, have the closest DNA sequence as us human beings.ทำไม ช้าง ถัดจากพวกชิมแพนซี ถึงมี DNA ที่ใกล้เคียงกับมนุษย์มากที่สุด VS. (2009)
Put you over there next to Mitch.คุณไปนั่งที่นั่น ถัดจากมิชท์ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
I want Mike Chadway to be nothing but a pile of ash next to you.ให้หมอนั่นไม่เป็นอะไรนอกจาก กองขี้เถาถัดจากพวกคุณ The Ugly Truth (2009)
- further along the mountain.ถัดจากภูเขาไป Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Soup? I want you to look to the person to your left.ผมหมายถึงมองคนที่นั่งถัดจากคุณ Pilot (2009)
Down the block from where Belly used to live.ถัดจากหลังที่เบลลี่เคยพัก Fracture (2009)
The narrow street next to the book store.ตรงซอยเล็กๆถัดจากร้านหนังสือค่ะ Ohitori sama (2009)
It was a different street. The next one up.มันเป็นอีกถนนนึงถัดจากตรงนั้นมา Ohitori sama (2009)
The narrow street next to the book store.ที่ถนนเล็กๆถัดจากร้านหนังสือค่ะ Ohitori sama (2009)
That's right. It was a different street. The next one up.ใช่แล้วค่ะ มันเป็นอีกถนนนึงถัดจากนั้นค่ะ Ohitori sama (2009)
Beyond this door lies the holocron vault.ถัดจากประตูนี้ไปเป็นห้องนิรภัย สำหรับเก็บรักษาโฮโลครอน Holocron Heist (2009)
Next to the one merchant there's a statue.ถัดจากร้านค้า จะมีรูปปั้น Assassin's Creed: Lineage (2009)
I said, "Bruce, what is the day after Thursday?"หนู ถามบรูชว่า วันอะไรถัดจากวันพฤหัส Hotel for Dogs (2009)
We don't want the last image of this church to be of frightened old men sneaking out the back door.ดังนั้น ... ... มันกล่าวว่าสิ่งที่นี่ในอิตาลี, สิทธิที่นี่ถัดจาก "ความดีใจของเซนต์ Teresa? Angels & Demons (2009)
I'm sorry. Do they keep that next to the something that is better than chocolate? - No.พวกเขาเก็บมันไว้ถัดจาก สิ่งที่ดีกว่าช็อกโกแลตรึไง Bride Wars (2009)
This guy standing next to him, that's our insider.คนที่ยืนถัดจากกาลวินี่ คือคนให้ข้อมูลเรา The International (2009)
Who's the old scag sitting next to him?ตาแก่นั่นใคร? ที่นั่งถัดจากเขา The International (2009)
You'll be sitting next to Frank, in some booth, telling some cancer-riddled prick, นายจะต้องนั่งถัดจากแฟรงค์ ที่บูธไหนสักที่ บอกกับพวกที่มีปัญหาเรื่องมะเร็ง Repo Men (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถัดจาก[that jāk] (adv) EN: next to  FR: à côté de
ถัดจากนั้น[that jāk nan] (conj) EN: after that
ถัดจากนี้[that jāk nī] (conj) EN: henceforth
ถัดจาก...ไป[that jāk ... pai] (x) EN: next to ...  FR: à côté de ...

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
neighbour upon(phrv) อยู่ถัดจาก, See also: อยู่ต่อจาก
penult(n) พยางค์ที่อยู่ถัดจากพยางค์ท้ายสุด, Syn. penaltima

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
call(คอล) { called, calling, calls } vt., vi., n. (การ) เรียก, ร้องเรียก, ร้องขอ, เรียกให้ตื่น, อ่านออกเสียง, เข้าใจว่า, ถือว่า, ให้ชื่อ, มีชื่อ, มีนามว่า, เรียกไพ่, โทรศัพท์, สั่ง, ออกคำสั่ง, ไปเยี่ยม, แวะรับ, ตำหนิ, เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก main program ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
therewith(adv) กับสิ่งนั้น, ถัดจากนั้น, ครั้นแล้ว, ดังนั้น, นอกจากนั้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
but oneถัดไปอีกหนึ่ง เช่น next door but one ประตูที่อยู่ถัดจากประตูหน้าไป ถัดขึ้นไปอีกหนึ่ง เช่น last door but one ประตูที่อยู่ถัดขึ้นมาจากประตูสุดท้าย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
再来年[さらいねん, sarainen] (n) ปีถัดจากปีหน้า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top