Search result for

*ดุลย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดุลย, -ดุลย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมดุลย์(v) equilibrium, Syn. เท่าเทียม, เสมอภาค, เท่ากัน
สมดุลยภาพ(n) equilibrium, Syn. ความเท่าเทียมกัน, ความเสมอภาค, ดุลยภาพ, ความสมดุล

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ดุลย-(ดุนละยะ-, ดุนยะ-) ว. เท่ากัน, เสมอกัน, ทัดเทียมกัน.
ดุลยพินิจน. การวินิจฉัยที่เห็นสมควร, ดุลพินิจ ก็ใช้.
ดุลยภาพน. ความเท่ากัน, ความเสมอกัน.
อดุล, อดุลย-, อดุลย์(อะดุน, อะดุนละยะ-, อะดุน) ว. ชั่งไม่ได้, ไม่มีอะไรเปรียบ, ไม่มีอะไรเท่า.
อาดุลย์, อาดูลย์น. ความชั่งไม่ได้, ความไม่มีที่เทียบ, ความไม่มีที่เปรียบ.
กระเบิกก. เบิก เช่น ปรดิพหุลดุลยปรดิมุข หุลดุลยอุกกลุก ก็เกริกกระเบิกหาวหบ (อนิรุทธ์).
ดิเรกคุณาภรณ์น. ชื่อเครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลหนึ่ง สร้างขึ้นในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทร-มหาภูมิพลอดุลยเดช มี ๗ ชั้น.
ดุลพินิจ(ดุนละ-, ดุน-) น. การวินิจฉัยที่เห็นสมควร, ดุลยพินิจ ก็ใช้.
บัญชีเดินสะพัดน. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคล ๒ คนตกลงกันว่าสืบแต่นั้นไป หรือในชั่วเวลากำหนดอันใดอันหนึ่ง ให้ตัดทอนบัญชีหนี้ทั้งหมดหรือแต่บางส่วนอันเกิดขึ้นแต่กิจการในระหว่างเขาทั้งสองนั้นหักกลบลบกัน และคงชำระแต่ส่วนที่เป็นจำนวนคงเหลือโดยดุลยภาค.
มกุฎ(มะกุด) ว. สูงสุด, ขั้นสูง, เช่น อันกอปรด้วยลักณณษการอดุลย์ สุนทรเทพมกุฎ (ม. คำหลวง ทศพร), เจ้าก็เกิดในมกุฎเกศกรุงสีวีราษฎร์ (ม. ร่ายยาว กุมาร) (ป., ส. มกุฏ).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
legal discretionดุลยพินิจตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sound judicial discretionดุลยพินิจวินิจฉัยของศาลที่ถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
administrative discretionดุลยพินิจทางการปกครอง, ดุลยพินิจของฝ่ายปกครอง [ ดู executive discretion ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
administrative discretionดุลยพินิจทางการปกครอง, ดุลยพินิจของฝ่ายปกครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abuse of discretionการใช้ดุลยพินิจในทางที่ไม่ถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judgement ratingการกำหนดอัตราตามดุลยพินิจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
judicial discretionดุลยพินิจของศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
judicial discretionดุลยพินิจของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
balanceดุลยภาพ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
discretionดุลยพินิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
discretion, administrativeดุลยพินิจทางการปกครอง, ดุลยพินิจของฝ่ายปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
discretion, executiveดุลยพินิจทางการบริหาร, ดุลยพินิจของฝ่ายบริหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
discretion, judicialดุลยพินิจของศาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
equalisation fundกองทุนดุลยภาพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
executive discretionดุลยพินิจทางการบริหาร, ดุลยพินิจของฝ่ายบริหาร [ ดู administrative discretion ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Kickปรากฏการณ์ที่ของไหลจากชั้นหินทะลักเข้าสู่หลุมเจาะ, ปรากฏการณ์ที่ของไหลจากชั้นหินทะลักเข้าสู่หลุมเจาะเนื่องจากการเสียสภาพสมดุลย์ความดันที่ก้นหลุมเจาะ เนื่องจาก Hydrostatic pressure ของน้ำโคลนในหลุมเจาะมีค่าความดันน้อยกว่าความดันของไหลในชั้นหิน (formation pore pressure), Example: การเรียกชื่อ kick สามารถเรียกได้ตามลักษณะของไหลที่ไหลเข้าหลุม เช่น เป็นก๊าซ ก็เรียกว่า gas kick เป็นต้น [ปิโตรเลี่ยม]
Kill Wellการปรับสภาพความดันหลุมให้เข้าสู่สมดุลย์ความดันและการกำจัดของไหลออกจากหลุม, การปรับสภาพความดันหลุมให้เข้าสู่สมดุลย์ความดันและการกำจัดของไหลออกจากหลุมโดยไม่ทำให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะ (หรือหากมีก็ให้น้อยที่สุด) [ปิโตรเลี่ยม]
General equilibrium modelแบบจำลองดุลยภาพทั่วไป [เศรษฐศาสตร์]
Radiation workerผู้ปฏิบัติงานรังสี, ผู้มีหน้าที่ปฏิบัติงานในบริเวณรังสีชนิดก่อไอออน เช่น ผู้ปฏิบัติงานผลิตสารไอโซโทปรังสี ผู้ปฏิบัติงานฉายรังสี ผู้ปฏิบัติงานกับเครื่องวัดเชิงนิวเคลียร์ และเครื่องมือวิเคราะห์ต่างๆ <br>ผู้ปฏิบัติงานรังสีอาจรวมถึงผู้ที่ไม่ได้ปฏิบัติงานด้านเทคนิค แต่มีความจำเป็นต้องมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริเวณรังสีหรือรังสีดังกล่าวเป็นประจำ ทำให้มีโอกาสได้รับรังสีมากกว่าประชาชนทั่วไป เช่น พนักงานทำความสะอาด พนักงานขับรถขนส่งสารกัมมันตรังสี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ป้องกันอันตรายจากรังสีจะกำหนดให้บุคคลใดเป็นผู้ปฏิบัติงานทางรังสีตามกฎระเบียบ หรือแล้วแต่กรณี</br> <br>ผู้ปฏิบัติงานรังสีดังกล่าวข้างต้น ย่อมมีโอกาสได้รับรังสีจากการปฏิบัติงานเป็นปริมาณแตกต่างกัน กล่าวคือ ผู้ปฏิบัติงานผลิตสารไอโซโทปรังสี หรือผู้ปฏิบัติงานฉายรังสี จะมีโอกาสได้รับรังสีมากกว่าผู้ปฏิบัติงานกับเครื่องวัดเชิงนิวเคลียร์ และเครื่องมือวิเคราะห์ต่างๆ</br> [นิวเคลียร์]
Administrative discretionดุลยพินิจทางการปกครอง [TU Subject Heading]
Assembly-line balancingการสมดุลย์ในสายการผลิต [TU Subject Heading]
Discretionดุลยพินิจ [TU Subject Heading]
Equilibrium (Economics)ดุลยภาพทางเศรษฐกิจ [TU Subject Heading]
Judicial discretionดุลยพินิจของศาล [TU Subject Heading]
Phase rule and equilibriumกฎแห่งวัฎภาคและดุลยภาพ [TU Subject Heading]
Police discretionดุลยพินิจของตำรวจ [TU Subject Heading]
Oxygen Balanceดุลยภาพออกซิเจน, Example: ระดับของออกซิเจนที่ละลายอยู่ ณ จุดใดจุดหนึ่งของกระแสน้ำ จากผลของ การถูกใช้ไปโดยน้ำเสียและการได้รับมาจากอากาศผิวน้ำ หรือความสัมพันธ์ ระหว่างความต้องการออกซิเจนเชิงชีวเคมีของน้ำทิ้งจากโรงบำบัดกับออกซิเจน ที่มีในน้ำที่เจือจาง [สิ่งแวดล้อม]
Establishment of Diplomatic Relations and Missionsการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตและคณะผู้แทนถาวร ทางการทูต ข้อนี้มีบทบัญญัติไว้ในมาตรา 2 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตว่าการสถาปนาความ สัมพันธ์ทางการทูตระหว่างรัฐ และคณะผู้แทนถาวรทางการทูตมีขึ้นได้ด้วยความยินยอมของกันและกันในเรื่องนี้ รัฐที่มีอธิปไตยโดยสมบูรณ์ทุกรัฐ มีสิทธที่จะส่งตัวแทนทางการทูตไปทำหน้าที่พิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนยังรัฐ อื่นๆ ซึ่งถือกันว่ามี Active right of legation แต่การใช้สิทธิดังกล่าว เป็นเรื่องดุลยพินิจของแต่ละรัฐ เพราะจะบังคับให้รัฐหนึ่งส่งคณะผู้แทนทางทูตประจำ ณ ที่ใดหาได้ไม่ ถ้าหากรัฐนั้นไม่ปรารถนาจะปฏิบัติเช่นนั้น ในทำนองเดียวกันจะมีการบังคับให้รัฐผู้รับต้องรับคณะผู้แทนทางการทูตจากรัฐ ใดหาได้ไม่ ทั้งนี้เพราะเป็นเรื่องดุลยพินิจของรัฐผู้รับเช่นกัน [การทูต]
Acid Base Balanceภาวะสมดุลย์ของการเป็นกรดและด่าง, ดุลย์กรด-ด่าง [การแพทย์]
Acid-Base Balanceดุลย์ของกรด-เบส, ดุลกรดด่างของร่างกาย, สมดุลกรด-เบส, ดุลย์กรด-ด่าง, สมดุลย์กรดด่างของร่างกาย, สมดุลย์กรด-เบส [การแพทย์]
Acid-Base Disturbancesสมดุลย์กรดด่างที่ผิดปกติ [การแพทย์]
Acid-Base Equilibriumกรด-ด่าง, ความสมดุลย์, ดุลกรดด่าง [การแพทย์]
Acidosis, Respiratoryกรดจากการหายใจ; ภาวะไม่สมดุลย์ของกรดและด่าง; กรดในเลือดเพิ่มขึ้นเนื่องจากการหายใจ; ความเป็นกรดในร่างกาย; ภาวะกรดสาเหตุจากการหายใจ; เลือดเป็นกรดจากการหายใจไม่พอ; อะศิโดสิสการหายใจ; เลือดเป็นกรดจากการหายใจ; กรดมากจากโรคปอด, ภาวะ; อะซิโดซิสจากการหายใจ; เลือดเป็นกรดจากการหายใจ; การเป็นกรดเนื่องจากการหายใจ [การแพทย์]
Balanceดุล, สมดุลย์, การทรงตัว, สมดุล [การแพทย์]
Balance of Natureดุลยภาพแห่งชีวิต, ดุลย์ถ่วงทางธรรมชาติ [การแพทย์]
Balance, Dynamicความสมดุลย์ทางพลวัต [การแพทย์]
Balance, Naturalดุลยคุณภาพทางธรรมชาติ [การแพทย์]
Balance, Negativeขาดดุลย์, ดุลย์ลบ [การแพทย์]
Balance, Positiveดุลย์บวก [การแพทย์]
Biologically Inequivalentชีวสารไม่สมดุลย์ [การแพทย์]
Calcium-Phosphate Balanceดุลย์แคลเซียม-ฟอสเฟต [การแพทย์]
Caloric Balance, Negativeการอยากอาหารเพิ่มขึ้นแต่น้ำหนักกลับลดลง, ดุลย์ของแคลอรีอยู่ในเกณฑ์ลบ, ได้รับอาหารไม่เพียงพอ [การแพทย์]
Calorie Balanceดุลย์แคลอรี่ [การแพทย์]
Deficitขาดดุลย์, ส่วนพร่อง [การแพทย์]
Diet, Balancedสมดุลย์ของสารอาหาร, อาหารที่มีความสมดุลย์ [การแพทย์]
Diffusion Equilibriumจุดสมดุลย์ของการแพร่, สภาพสมดุลย์, การซึมของน้ำเพื่อให้มีการสมดุลย์ [การแพทย์]
Disequilibriumการขาดสมดุลย์, ความไม่สมดุลย์, การทรงตัวเสีย [การแพทย์]
Dopamine Acetylcholine Imbalanceความไม่สมดุลย์ระหว่างโดปามีนอะเซตีลโคลีนย์ [การแพทย์]
Dynamics Steady Stateสมดุลย์ทางไดแนมิคส์ [การแพทย์]
Electrolyte Balanceดุลย์อีเล็คโทรลัยต์ [การแพทย์]
Electrolyte Imbalanceการไม่สมดุลย์ของอิออนในร่างกาย, เกลือแร่ในร่างกายไม่สมดุลย์ [การแพทย์]
Equation, Balancingสมการสมดุลย์ [การแพทย์]
Equilibrationสภาพสมดุลย์ [การแพทย์]
Equilibriumดุล, การทรงตัว, การรักษาสมดุลย์, การทรงตัวของร่างกาย, ภาวะสมดุล, สภาวะสมดุลย์, ภาวะสมดุลการทรงตัวการทรงตัวควบคุมการทรงตัวสภาวะสมดุลสมดุลย์สมดุลสมดุลย์สมดุลย์การทรงตัวความสมดุลย์สภาวะสมดุล [การแพทย์]
Equilibrium Conditionภาวะสมดุลย์ [การแพทย์]
Equilibrium Constantจุดสมดุลย์, ค่าสมดุลย์คงที่, ค่าคงที่ของสมดุล, ค่าสมดุลย์คงที่, ค่าสมดุลคงที่, ค่าคงที่สมดุล [การแพทย์]
Equilibrium Method, Sedimentationวิธีสมดุลย์แห่งการตกลงล่าง [การแพทย์]
Equilibrium Positionตำแหน่งสมดุลย์ [การแพทย์]
Equilibrium Stateภาวะสมดุลย์ [การแพทย์]
Equilibrium Timeเวลาสมดุลย์ [การแพทย์]
Equilibrium, Chemicalสมดุลเคมี, ความสมดุลย์ทางเคมี, สมดุลย์เคมี [การแพทย์]
Equilibrium, Dynamicสมดุลย์ทางจลน์, ผลวัดสมดุลย์, ความสมดุลย์ในการเคลื่อนที่, สมดุลย์ทางจลน์, สมดุลไดนามิก [การแพทย์]
Equilibrium, Osmoticดุลย์ความดันออสโมติค, สภาวะสมดุลออสโมซิส, สารในเม็ดเลือดแดงอยู่ในสมดุลย์ [การแพทย์]
Equilibrium, Reversibleภาวะสมดุลย์ที่กลับไปมาได้ [การแพทย์]
Equilibrium, Sedimentationสมดุลย์การตกตะกอน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's the equation.- เป็นสมดุลย์ Don Juan DeMarco (1994)
A guy like this, if he's sittin' ringside at the Dempsey-Firpo fight, he'd be trying to tell you that...คนที่แต่งตัวประหลาดเช่นนี้ถ้าเขาเป็น 'สมดุลย์ Sittin ที่ต่อสู้ก้าว-เฟอร์โป, เขาก็จะพยายามที่จะบอกคุณว่า ... 12 Angry Men (1957)
"the delicately balanced negotiations."กลับเข้าไปในการเจรจาที่เขาเรียกว่า "การต่อรองเพื่อดุลยภาพอย่างมีชั้นเชิง" Spies Like Us (1985)
Mr Scott Blair has undertaken to publish it... with discretion.นายสก็อตแบลร์ได้ดำเนินการที่จะเผยแพร่มัน ... กับดุลยพินิจ The Russia House (1990)
People of... discretion. Experts.ดุลยพินิจ ผู้เชี่ยวชาญ The Russia House (1990)
d Gotta get off Thanks.ที่สมดุลย์เกลือถูกส่วน Fight Club (1999)
That's his purpose. To balance the equation.นั่นคือจำนงค์ของเขา เพื่อทำให้สมการสมดุลย์นั่นเอง The Matrix Revolutions (2003)
To unbalance it.เพื่อทำให้สมการไม่สมดุลย์ The Matrix Revolutions (2003)
The result of the equation trying to balance itself out.ผลลัพธ์ของสมการ ก็คือสร้างความสมดุลย์ The Matrix Revolutions (2003)
The composition, it's not balanced.ไม่งั้นมันจะดูไม่สมดุลย์ Girl with a Pearl Earring (2003)
To be a good warrior, you must bring it all into balance.การจะเป็นนักรบที่ดีนั้น พวกเธอจะต้องรู้จักความสมดุลย์ Mulan 2: The Final War (2004)
But you're still out of balance. You're only halfway there.แต่พวกเธอยังไม่ได้เรียนรู้เรื่องควาสมสมดุลย์ พวกเธอมาได้เพียงครึ่งทางเท่านั้น Mulan 2: The Final War (2004)
Are we talking about a pharmaceutical equivalent to the fountain of youth?นี่เรากำลังพูดถึงเรื่องการพัฒนาตัวยา ด้วยการปรับสมดุลย์ บ่อน้ำชุบชีวิตใหม่งั้นเหรอ? Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
It means, "you've been weighed in the balance and found wanting."ความหมายของมันคือ จงหาสมดุลย์ในความต้องการของตัวเอง The Fog (2005)
You have to maintain the balance between good and evil.เจ้าจะต้องสร้างความสมดุลย์ ระหว่างความดีกับความชั่ว Happily N'Ever After (2006)
the fate of humanity itself hangs in the balance.ชะตาของมนุษยชาติ แขวนอยู่บนความสมดุลย์ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
birds singing in the sycamore tree dream a little dream of me. Do I look like Paula Abdul to you?เหล่าวิหกขับจานบนต้นซิกามอร์ คุณว่าฉันเหมือน พอลล่า อับดุลย์ หรือยังไง? Ending Happy (2007)
It's the seventh inning stretch. Time to balance my chi.เข้าสู้โค้งที่ 7 แล้ว ได้เวลาฝึกพลังสมดุลย์ของฉัน Snow Buddies (2008)
Balance. Harmony. Beauty.สมดุลย์ กลมกลืน สวยงาม To Love Is to Bury (2008)
Balance of power has already shifted.ดุลย์อำนาจ มันเปลี่ยนไปแล้ว Resurrection (2008)
There are things you should be doing, working out, improving balance and coordination...มีหลายอย่างที่คุณทำได้ ออกกำลังกายใช้ชีวิตสมดุลย์ คบหาสมาคมกับคนอื่นๆ Lucky Thirteen (2008)
No hormone imbalance, no cardiac--ฮอร์โมนสมดุลย์ดี ไม่มีอาการหัวใจวาย Emancipation (2008)
Not everybody's created equal.ไม่ใช่ทุกคนที่สร้างความสมดุลย์ได้ Dying Changes Everything (2008)
Dozen years or so, my... nervous system, my cognitive skills, even my emotional balance...12 ปี หรือประมาณนั้น ระบบประสาทของฉัน การรับรู้ รึแม้แต่ความสมดุลย์ทางอารมณ์ Dying Changes Everything (2008)
KIM Hong-do is known to treat the lowly and noblemen equallyคิมฮองดูสร้างสมดุลย์ ระหว่างศิลปทั่วไปกับศิลปชั้นสูง Portrait of a Beauty (2008)
Now, for high-altitude jumps, you're going to need oxygen and stabilizers.เอาล่ะ สำหรับการโดดจากที่สูง คุณต้องใช้ออกซิเจน กับตัวปรับสมดุลย์ The Dark Knight (2008)
At the right distance from the sun, not too far, not too near, the Earth's perfect balance enabled it to conserve water in liquid form.ที่ระยะทางพอเหมาะจากดวงอาทิตย์ ไม่ใกล้เกินไป ไม่ไกลเกินไป ดุลยภาพอันสมบูรณ์แบบของโลก เอื้อต่อการดำรงอยู่ของน้ำ ในรูปแบบของของเหลว Home (2009)
The equilibrium of every ocean depends on them.ดุลยภาพของทุกมหาสมุทรขึ้นอยู่กับมัน Home (2009)
They all balance out.ทั้งหมด คือ ดุลยภาพ Home (2009)
No, it's just superb. You're really learning how to balance your flavors.ไม่, มันเยี่ยมมาก ที่ลูกกำลังเรียน เรื่องการทำสมดุลย์เรื่องรส I Knew You Were a Pig (2009)
But it's not just us; the entire balance of power in the world is swinging hard towards Asia.ไม่ใช่แค่เรา สมดุลย์ของอำนาจก็เปลี่ยนไป อยู่ที่แถบเอเชีย A Pretty Girl in a Leotard (2009)
The whole Pacific plate is destabilizing.ทั้งฐานโลกแปซิฟิก กำลังเสียสมดุลย์ 2012 (2009)
I can restore balance.ฉันสามารถ ทำให้สมดุลย์คืนกลับมา Episode #3.3 (2009)
How do you balance an archaic religious belief with a life devoted to science?คุณสร้างสมดุลย์ ระหว่างการนับศาสนาโบราณ กับชีวิตที่อุทิศใ้ห้กับ งานวิทยาศาสตร์ได้อย่างไร? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
It's a hormonal imbalance that makes surgery very dangerous.มันเกิดมาจากความไม่สมดุลย์ ของต่อมฮอมอร์นที่ทำให้ การผ่าตัดเสี่ยงอันตรายมาก Black Swan (2009)
Medical code states the treatment and transport of a patient is... to be determined at the discretion of his attending physician.ตามหลักทางการแพทย์ระบุว่า การรักษาและการเคลื่อนย้ายผู้ป่วย ต้องอยู่ในดุลยพินิจของแพทย์ผู้รักษา Star Trek (2009)
This is a game that rewards patience and balance.นี่เป็นเกมส์สำหรับผู้ที่อดทนและรู้จักสมดุลย์ The International (2009)
It may return the balance presently.เดี๋ยวมันก็กับมาสมดุลย์ The Red Serpent (2010)
You can balance anything.นายรักษาสมดุลย์ได้ทุกอย่าง Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
But you're all out of balance.แต่นายกลับไม่มีสมดุลย์เสียเอง Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
I need some balance, you know?ฉันอยากได้ความสมดุลย์ ฉันอยากมีบ้าน... Journey to Regionals (2010)
But I suppose the universe has to, uh, balance itself.แต่ผมคิดว่าจักรวาลต้องการ ปรับดุลยภาพตัวเอง Course Correction (2010)
And if you mess with that balance, the universe pushes back.และหากคุณเข้าไปยุ่ง กับดุลยภาพนั่น จักรวาลก็จะเอาคืน แอนดี้เป็นคนดี ผมเสียใจด้วย Course Correction (2010)
And if you mess with that balance, the universe... you're sure?- และหากคุณเข้าไปยุ่ง กับดุลยภาพนั่น... - คุณแน่ใจน่ะ? Course Correction (2010)
Never relax, always unbalanced.ไม่เคยได้ผ่อนคลาย มักจะไม่สมดุลย์ Episode #1.1 (2010)
I intend to restore balance to our world.ฉันตั้งใจที่จะคืนความสมดุลย์ ให้กับโลกของเรา Amber 31422 (2010)
Nature only recognizes balance and imbalance.ธรรมชาติจดจำเพียงแค่ ความสมดุลย์และไม่สมดุลย์ Amber 31422 (2010)
One of them was always so much brighter than the other one, but they both managed to get straight As.คนใดคนนึง จะมีความฉลาดมากกว่าอีกคนนึง แต่ทังคู่ก็ควบคุมให้เกิดความสมดุลย์ได้ Amber 31422 (2010)
It is at her discretion to decide who deserves the help most.มันขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเธอ ที่จะพิจารณาว่าใครสมควรได้รับความช่วยเหลือมากที่สุด Touch of Eva (2010)
The more balanced they are, ยิ่งมันสมดุลย์เท่าไหร่ The Internet Is Forever (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดุลยภาพ[dunlayaphāp] (n) EN: equilibrium ; balance ; equality  FR: équilibre [ m ]
ดุลยภาพแห่งอำนาจ[dunlayaphāp haeng amnāt] (n, exp) EN: balance of power
ภูมิพลอดุลยเดจ[Phūmiphon Adunyadēt] (n, prop) EN: Bhumiphol Adulyadej (King)  FR: Bhumiphol Adulyadej
สมดุลยภาพ[somdunyaphāp] (n) EN: equilibrium

English-Thai: Longdo Dictionary
equilibrium(n) ดุลยภาพ, สภาวะสมดุล, See also: counterpoise, equipoise, stasis, Syn. balance

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
balance(vt) ทำให้สมดุล, See also: ทำให้เข้าสู่ดุลยภาพ, Syn. equilibrate, equalize, Ant. upset, turn over
break even(phrv) ไม่ได้ไม่เสีย, See also: ไม่เสียดุลย์, เสมอกัน
even up(phrv) ทำให้เท่ากันมากขึ้น, See also: สมดุลยิ่งขึ้น
debate(n) การพิจารณา, See also: การใช้ดุลยพินิจ, การไตร่ตรอง, การใคร่ครวญ, การวินิจฉัย, Syn. cogitation, consideration, deliberation, meditation, reflection
debate(vt) พิจารณา, See also: ใช้ดุลยพินิจ, ศึกษา, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, Syn. consider, deliberate upon, moot, turn over
discretion(n) การตัดสินใจดี, See also: ความรอบคอบ, การใช้ดุลยพินิจ, Syn. prudence, foresight, Ant. imprudence
poise(n) ความสมดุล, See also: ดุลยภาพ, Syn. balance, gravity

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
balance(แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, สติ, ความสุขุม, ตาชั่ง, ตาเต็ง, ตาชู, คันชั่ง, งบดุล, ยอดยกไป, ปิดบัญชีคงเหลือ, จำนวนเหลือ, กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest
balance wheeln. กงจักรดุลยภาพของนาฬิกาข้อมือ
counterbalance(เคา'เทอะแบลเลินซฺ) n. น้ำหนักถ่วง, เครื่องถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ดุลยภาพ vt., vi. ถ่วงให้เท่ากัน, Syn. counterpoise
counterpoise(เคา'เทอะพอยซฺ) n. น้ำหนักสำหรับถ่วง, เครื่องถ่วง, อำนาจหรือแรงถ่วงที่เท่าเทียมกัน, ดุลยภาพ, ภาวะทรงตัว, คาน, เครื่องคาน, สติ. vt. ถ่วงด้วยน้ำหนัก, ถ่วงให้สมดุล, ทำให้ทรงตัว, พิจารณาอย่างละเอียด, Syn. compensate, offset, equalize
equilibrium(อีควิลิบ'เบรียม) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, ความเสมอภาค, สภาพคงที่, ความสงบใจ., See also: equilibratory adj. ดูequilibrium equilibrious adj. ดูequilibrium, Syn. stability
poise(พอยซ) n. ภาวะดุลยภาพ, ความเสมอภาค, การทรงตัว, สติ, ความสุขุม, ความมั่นใจ, อิริยาบถของร่างกาย, การบินร่อน. -v. ทรงตัว, ปรับตัว, ทำให้อยู่ในดุลยภาพ., See also: poiser n., Syn. composure
stasis(สเท'ซิส, สแทส'ซิส) n. การหยุดไหลหรือไหลน้อยลง, ภาวะหยุดนิ่ง, ความชะงักงัน, ดุลยภาพที่เกิดจากแรงต้านกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
balance(n) ความสมดุล, ดุลยภาพ, คันชั่ง, ตาชู, ตาเต็ง, ตาชั่ง
counterbalance(n) เครื่องถ่วง, น้ำหนักถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ความถ่วงดุล, ดุลยภาพ
counterpoise(n) น้ำหนักถ่วง, เครื่องถ่วง, ดุลยภาพ, ภาวะทรงตัว, คาน, สติ
equilibrium(n) ความสมดุล, ความคงที่, ดุลยภาพ, ความเสมอภาค
equipoise(n) ความสมดุล, ความเที่ยงตรง, ดุลยภาพ, ความแน่วแน่
parity(n) ความเท่าเทียมกัน, ความคล้ายคลึงกัน, ความเสมอกัน, ดุลยภาพ
poise(n) การทรงตัว, การชั่ง, หลัก, ท่าทาง, สติ, ดุลยภาพ
symmetry(n) ส่วนสัด, ความสมดุลย์, ความได้ส่วนกัน, ความสมมาตร
unbalanced(adj) ไม่ได้ส่วนกัน, ไม่ลงตัว, ผิดปกติ, ไม่เต็มเต็ง, ไม่สมดุลย์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
discretionary power[さいりょうけん] อำนาจใช้ดุลยพินิยได้เอง
insight(n) ดุลยพินิจ

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
king bhumibol adulyadej(n) พระมหากษัตริย์ภูมิพลอดุลยเดช

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top