Search result for

*ดึก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดึก, -ดึก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดึก(n) late, Syn. ดึกดื่น, มืดค่ำ, Example: เขานั่งทำงานจนดึก, Thai Definition: เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว
ดงดึก(n) dense and impenetrable forest, Example: กระท่อมน้อยตั้งอยู่กลางดงดึก, Thai Definition: ป่าลึกหนาทึบ, ป่าลึกเข้าไปไกล
ดงดึก(n) dense and impenetrable forest, See also: extensive forest, Syn. ป่าลึก, Example: กระท่อมน้อยตั้งอยู่กลางดงดึก, Thai Definition: ป่าลึกหนาทึบ, ป่าลึกเข้าไปไกล
ตกดึก(n) night, See also: late at night, night time, Syn. ตกค่ำ
ตอนดึก(n) late at night, See also: depth of night, far into the night, Syn. กลางดึก, ดึกดื่น, Ant. ตอนเช้า, Example: พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ, Thai Definition: เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว
วัยดึก(n) old age, Syn. วัยชรา, วัยแก่, วัยสูงอายุ, Ant. วัยเด็ก, วัยหนุ่มสาว, วัยรุ่น, Example: วัยดึกของไทยไม่ใช่วัยแห่งความเกียจคร้านหรือไร้ความหมาย, Notes: (ปาก)
กลางดึก(adv) late at night, See also: in the dead hour of the night, in the middle of the night, deep into the night, Syn. ตอนดึก, Ant. หัวค่ำ, เช้า, Example: เด็กๆ ตื่นขึ้นมาตอนกลางดึก ร้องไห้กันงอแง, Thai Definition: เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป
ดึกดื่น(n) very late at night, See also: far into the night, late at night, Syn. ดึกมาก, ดื่นดึก, ดึก, Ant. เช้ามาก, Example: เธอมักดูหนังสือถึงดึกดื่นเสมอ
ดึกสงัด(n) late night, Example: เสียงสุนัขหอนในยามดึกสงัดทำให้ฉันขนลุก, Thai Definition: ยามดึกที่เงียบสงัด
ดื่นดึก(n) late night, Syn. ดึกดื่น, ดึก ดึกมาก, Example: เขากลับบ้านในเวลาดื่นดึกเป็นประจำ
ดึกดำบรรพ์(n) prehistory, See also: ancient time, primeval period, Syn. โบราณกาล, โบราณ, เก่าแก่, นมนาน, นานนม, Ant. สมัยใหม่, ปัจจุบัน, Example: มนุษย์มีความเชื่อถือผีกันมาแต่ดึกดำบรรพ์
ซากดึกดำบรรพ์(n) fossil, Example: นักมานุษยวิทยาขุดพบซากดึกดำบรรพ์ ที่มีอายุกว่าพันปี, Count Unit: ซาก, Thai Definition: ซากของพืชหรือสัตว์ดึกดำบรรพ์ที่ฝังอยู่เป็นเวลานานมาก จนกระทั่งกลายเป็นหิน
ละครดึกดำบรรพ์(n) opera oriented dance drama, Example: เดี๋ยวนี้กรมศิลปากรไม่ได้จัดแสดงละครดึกดำบรรพ์, Count Unit: เรื่อง, ตอน, Thai Definition: ละครรำประเภทหนึ่งโดยนำแบบโอเปรากับละครรำมาผสมกัน
สมัยดึกดำบรรพ์(n) primitive age, See also: primeval age, Syn. สมัยพระเจ้าเหา, ครั้งพระเจ้าเหา, Ant. สมัยใหม่, Example: การสังเคราะห์แสงเป็นสิ่งแรกที่ทำให้เกิดออกซิเจนส่วนใหญ่ขึ้นในบรรยากาศโลกตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์, Thai Definition: เวลานานมาแล้ว
ครั้งดึกดำบรรพ์(n) prehistory, Syn. สมัยดึกดำบรรพ์, Ant. สมัยใหม่, Example: การศึกษาความเก่าแก่ครั้งดึกดำบรรพ์ของมนุษย์ สามารถสืบสาวได้จากหลักฐานทางธรณีวิทยา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรรดิก, กรรดึก(กัน-) น. เดือน ๑๒. <i> (ดู กัตติกมาส)</i>.
กลางดึกน. เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป.
โชดึกน. ผู้มีความรุ่งเรือง, ผู้มีความสว่างไสว, (โบ) โชฎึก.
ซากดึกดำบรรพ์น. ซากของพืชหรือสัตว์ที่ฝังอยู่เป็นเวลานานมาก จนกระทั่งกลายเป็นหิน.
ดงดึกน. ป่าลึกเข้าไปไกล.
ดึกน. เวลามืดนานแล้ว, เวลาคํ่ามากแล้ว.
ดึกว. ลึก เช่น ดงดึก.
ดึกดำบรรพ์ว. นมนานมาแล้ว.
ดึกดื่นก. ดึกมาก, ดื่นดึก ก็ว่า.
ดึกสงัดน. เวลาดึกมากบรรยากาศเงียบเชียบ.
ดื่นดึกก. ดึกมาก, ดึกดื่น ก็ว่า.
ตื่นแต่ดึก สึกแต่หนุ่มก. เร่งรัดทำการงานให้เหมาะสมแก่เวลาและวัยที่ยังแข็งแรงอยู่.
พรรดึก(พันระ-) น. อุจจาระที่เป็นก้อนแข็งกลม.
ละครดึกดำบรรพ์น. ละครแบบหนึ่ง ดำเนินเรื่องรวดเร็ว มีการตกแต่งฉากที่คล้ายของจริง ไม่มีบทบรรยายฉาก บรรยายกิริยาอาการของตัวละคร ตัวละครร้องและเจรจาบทของตนเอง และใช้ดนตรีที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ เรียกว่า วงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ เรื่องที่แสดง เช่น อิเหนา คาวี สังข์ศิลป์ชัย, ชื่อดึกดำบรรพ์มาจากชื่อโรงละครของเจ้าพระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์ (ม.ร.ว.หลาน กุญชร).
วงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์น. ชื่อวงปี่พาทย์ประสมชนิดหนึ่งที่นำเครื่องดนตรีที่มีเสียงแหลมออกไปทำให้เกิดเสียงทุ้มนุ่มนวล เกิดขึ้นในสมัยรัชกาลที่ ๕.
กลองตะโพนน. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ใช้ตะโพนไทย ๒ ลูก เสียงสูงต่ำต่างกัน ถอดเท้าออกแล้วนำมาตั้งเอาหน้าเท่งขึ้นตีอย่างกลองทัด นิยมใช้ตีแทนกลองทัดในวงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ หรือเพื่อให้เกิดเสียงนุ่มนวลเมื่อบรรเลงภายในห้องหรืออาคาร.
กำดัดเต็มที่ เช่น สงัดเสียงสิงสัตว์กำดัดดึก (โคบุตร).
ขลุ่ยอู้น. ชื่อขลุ่ยชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและใหญ่กว่าขลุ่ยเพียงออ มีเสียงต่ำ ใช้เฉพาะในวงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์.
ขัดเขมรก. ถกเขมร เช่น ทะเลาะกูกำหมัดขัดเขมร (ดึกดำบรรพ์).
เข้า ๑ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายเร่งรัด เช่น เร็วเข้า คิดเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายมากขึ้น เช่น หนักเข้า ดึกเข้า นานเข้า, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงสภาพหรือความรู้สึกที่เกิดมีขึ้น เช่น พอสวยเข้าก็มีหนุ่ม ๆ มารุมจีบ พอเหนื่อยเข้าก็อยากจะเลิกทำ, ใช้ประกอบคำอื่นแสดงความหมายว่าหนุนให้ทำ (มักใช้ในความประชดประชัน) เช่น เอาเข้าไป ว่าแล้วยังไม่ยอมหยุด.
ชำนาญเกลากลอนชื่อเพลงปี่พาทย์ทำนองหนึ่ง (ดึกดำบรรพ์).
โชฎึกน. ผู้มีความรุ่งเรือง, ผู้มีความสว่างไสว, เช่น พระยาโชฎึกราชเศรษฐี, โชดึก ก็ว่า.
ซออู้น. ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีสาย ๒ สาย กะโหลกซอตัดจากกะโหลกมะพร้าว มีเสียงทุ้มกังวาน ใช้บรรเลงรวมอยู่ในวงเครื่องสาย วงมโหรี วงปี่พาทย์ไม้นวม และวงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์.
ไดโนเสาร์น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานยุคดึกดำบรรพ์หลายชนิด รูปร่างคล้ายกิ้งก่า ส่วนใหญ่ที่พบโครงกระดูกที่เป็นซากดึกดำบรรพ์มีขนาดใหญ่มาก บางชนิดกินพืช เช่น ชนิด <i> Phuwiangosaurus</i> <i> sirindhornae</i> Martin, Buffetaut & Suteethorn ในวงศ์ Nemegtosauridae, ชนิด <i> Psittacosaurus satayaraki</i> Buffetaut & Suteethorn ในวงศ์ Psittacosidae บางชนิดกินเนื้อสัตว์ เช่น ชนิด <i> Siamotyrannus isanensis</i>Suteethorn & Tong ในวงศ์ Tyrannosauridae, ชนิด <i> Siamosaurus</i><i> suteethorni</i>Buffetaut & Ingavat ในวงศ์ Spinosauridae, (สำ) ผู้ที่มีความคิดล้าสมัย, มักใช้ว่า ไดโนเสาร์เต่าล้านปี.
ตก ๑ล่วงเข้าเวลา เช่น ตกเย็น ตกดึก
ตะคลับตะคล้ายก. คลับคล้าย (ดึกดำบรรพ์).
ตาสว่างไม่ง่วงงัวเงีย, นอนต่อไม่หลับ, เช่น ตื่นขึ้นมากลางดึก เลยตาสว่าง นอนไม่หลับอีก
เทง, เท้ง ๑ก. ทุบ, เคาะ, เช่น อันว่าพระมหาสัตว์ก็ถามเพื่อว่าดึกดื่น ตื่นนอนใครแลมาเทงทรวารพระกุฎีกูดังนี้ (ม. คำหลวง กุมาร), ตระบัดก็ให้เท้ง กระทุ่มเภรียครืนเครง กึกก้องบันลือเลวง (อนิรุทธ์).
แม่เจ้าประคุณคำเรียกแสดงความรักใคร่หรือประชดประชัน แล้วแต่น้ำเสียง (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น แม่เจ้าประคุณของยายสบายดีหรือ ดึกแล้วแม่เจ้าประคุณยังไม่กลับบ้านเลย.
ละครรำน. ละครแบบเดิมของไทย ตัวละครแต่งเครื่องและแสดงบทบาทโดยวิธีร่ายรำไปตามเพลงที่ต้นเสียงและลูกคู่ขับร้อง ใช้ดนตรีปี่พาทย์ มีหลายแบบ เช่น ละครชาตรี ละครนอก ละครใน ละครดึกดำบรรพ์.
วลีกลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้ แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ เช่น หนูแหวนแขนอ่อน เวลาดึกดื่นเที่ยงคืน ทางเดินเข้าสวนมะพร้าว.
วิกาล, วิกาล-(วิกาน, วิกานละ-) ว. ในยามค่ำคืนที่ค่อนไปทางดึก เช่น ขโมยเข้าบ้านในยามวิกาล
สงัด(สะหฺงัด) ว. เงียบเชียบ, สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, เช่น ดึกสงัด ยามสงัด.
สะพัด ๒ก. ผูก, คาด, ล้อม, เช่น ครั้นราตรีดึกสงัด เขาก็สะพัดสามรอบ (ลอ), กระพัด ก็ว่า.
สะลึมสะลือว. ครึ่งหลับครึ่งตื่นหรืองัวเงียเพราะเมาหรือง่วง เช่น พอเมาได้ที่ก็นั่งสะลึมสะลือ เมื่อคืนนอนดึก ตื่นขึ้นมาเลยสะลึมสะลือ.
สิ้นสติว. อาการที่ขาดความรู้สึกตัว เช่น เที่ยวดึก ๆ ทุกคืน พอกลับถึงบ้านก็นอนหลับเหมือนสิ้นสติ.
เสียวสันหลังว. รู้สึกหวาดกลัว เช่น เดินในป่าช้ายามดึก รู้สึกเสียวสันหลัง, หนาวสันหลัง ก็ว่า.
หัว ๑ช่วงแรกเริ่มของเวลา เช่น หัวปี หัววัน หัวคํ่า หัวดึก
หัวค่ำน. เวลาแรกมืด, เวลายังไม่ดึก.
หินชั้นน. หินที่เกิดจากการทับถมของตะกอนที่เกิดจากหินอัคนีหรือหินแปรที่ผุพังแตกสลายหรือการตกตะกอนทางเคมีรวมทั้งตะกอนที่เกิดจากการสะสมของซากดึกดำบรรพ์ มีลักษณะของการเรียงตัวเป็นชั้น ๆ, หินตะกอน ก็เรียก.
หินตะกอนน. หินที่เกิดจากการทับถมของตะกอนที่เกิดจากหินอัคนีหรือหินแปรที่ผุพังแตกสลายหรือการตกตะกอนทางเคมีรวมทั้งตะกอนที่เกิดจากการสะสมของซากดึกดำบรรพ์ มีลักษณะการเรียงตัวเป็นชั้น ๆ, หินชั้น ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
paleo-demographyประชากรศาสตร์สมัยดึกดำบรรพ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
reworked fossilsซากดึกดำบรรพ์พัดพา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
scybala (พหู.); scybalum (เอก.)พรรดึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scybalous-เป็นพรรดึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
scybalum (เอก.); scybala (พหู.)พรรดึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
bradytelicชนิดดึกดำบรรพ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
dubiofossilซากดึกดำบรรพ์ปริศนา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
death assemblage; taphocoenose; taphocoenosis; thanatocoenosisชุมซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fossil communityชุมชีวินดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fossil fuelเชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fossiliferousมีซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fossilizationการกลายเป็นซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
faunal breakการเปลี่ยนกลุ่มซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fossilซากดึกดำบรรพ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
fossilซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fossil assemblageกลุ่มชีวินดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
facies fossilซากดึกดำบรรพ์เฉพาะแหล่ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
invertebrate paleontologyวิชาซากดึกดำบรรพ์สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
introduced fossils; infiltrated fossilsซากดึกดำบรรพ์แทรกปน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
index fossilซากดึกดำบรรพ์ดรรชนี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
infiltrated fossils; introduced fossilsซากดึกดำบรรพ์แทรกปน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
vertebrate paleontologyวิชาซากดึกดำบรรพ์สัตว์มีกระดูกสันหลัง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
taphocoenose; death assemblage; taphocoenosis; thanatocoenosisชุมซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
taphocoenosis; death assemblage; taphocoenose; thanatocoenosisชุมซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
thanatocoenosis; death assemblage; taphocoenose; taphocoenosisชุมซากดึกดำบรรพ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ยาวไปเที่ยวกลางคืนจนดึกถึงเช้า [ศัพท์วัยรุ่น]
Animals, Fossilซากสัตว์ดึกดำบรรพ์ [TU Subject Heading]
Elephants, Fossilซากช้างดึกดำบรรพ์ [TU Subject Heading]
Fossilsซากดึกดำบรรพ์ [TU Subject Heading]
Lakhon deuk dum ban (Opera oriented dance drama)ละครดึกดำบรรพ์ [TU Subject Heading]
Plants, Fossilซากพืชดึกดำบรรพ์ [TU Subject Heading]
Trees, Fossilซากต้นไม้ดึกดำบรรพ์ [TU Subject Heading]
Dyspnea, Nocternal, Paroxysmalหายใจไม่ออกตอนดึกๆ, หายใจไม่ออกในตอนดึก[การแพทย์]
fossilซากดึกดำบรรพ์, รูปรอยหรือซากของสิ่งมีชีวิตที่ถูกทับถมมาเป็นเวลาอันยาวนานมักจะพบในหินตะกอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rock saltเกลือหิน, เกลือชนิดหนึ่งซึ่งสะสมตัวอยู่ที่พื้นท้องทะเลในสมัยดึกดำบรรพ์และถูกหินชั้นอื่น ๆ คลุมทับ มีเนื้อสารประกอบโซเดียมคลอไรด์เป็นส่วนใหญ่ พบมาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น จังหวัดชัยภูมิ อุดรธานี เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Insomnia, Middleตื่นขึ้นกลางดึก, หลับต่อได้ยาก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's late. Want me to take you up to your room?ดึกแล้ว จะให้ฉันขึ้นไปเป็นเพื่อนไหม The Bodyguard (1992)
-You won't believe it. -l'm tired of your bullshit!เออ แล้ววันนี้ไปไหนมาเนี่ย กลับดึกแบบนี้ Hero (1992)
Oh, man, how come it's always the ugly chicks that stay out late?เพื่อน, ผู้หญิงแก่พวกนี้มันมาทำอะไรดึกดื่นป่านนี้กันวะ? Hocus Pocus (1993)
Don't wait up for me tonight. I'm gonna be late.คืนนี้ไม่ต้องรอนะ ฉันจะกลับดึกหน่อย Junior (1994)
-No, it's very late, so if you don't mind we will be leaving first thing in the morning.- คือมันก็ดึก ดึกมาก ๆ แล้ว ถ้าคุณไม่ว่าอะไร เราจะรีบไปกันแต่เช้าตรู่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-He's sleepin'. Night shift.- เขานอนอยู่ เข้ากะดึก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, if it is that late and and the sun will be up soon, I...คือ ถ้ามันดึกขนาดนี้ และ... เดี๋ยวพระอาทิตย์ก็ขึ้น คือว่า... The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Now you know what the Welsh say about people who stay on mountain peaks at night, don't you?ทีนี้หลานคงรู้ว่าคนเวลส์พูดถึง คนที่อยู่บนยอดเขากลางดึกว่าไง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We're late. You look too good to go out.ดึกแล้ว เธอสวยเกินกว่าจะไปไหน Heat (1995)
I always used to wait up for her, no matter how late.ฉันมักจะอยู่คอยท่านเสมอไม่ว่าจะดึกเเค่ไหน Rebecca (1940)
There'll be no more leave, late-night passes until that roller is returned.จะมีไม่มีการลามากขึ้นผ่านช่วง ดึก จนกว่าลูกกลิ้งที่ถูกส่งกลับ How I Won the War (1967)
When you're listening late at nightเมื่อคุณกำลังฟังในช่วงดึก Yellow Submarine (1968)
All right, folks, I know you're a bit confused wondering what you're doing out in the middle of the prairie in the middle of the night.พวกคุณคงงงๆ อยากรู้ว่า เรามาทำอะไรกลางทุ่งดึกดื่นป่านนี้ Blazing Saddles (1974)
It was a picture of a boa constrictor swallowing an animal.ในหนังสือธรรมชาติ เกี่ยวกับป่ายุคดึกดำบรรพ์ มันเป็นรูปงูเหลือมที่กำลังกลืนสัตว์ The Little Prince (1974)
Honey, it's so late.ที่รัก ดึกแล้วนะคะ Oh, God! (1977)
The questions are in the ancient tongue of Aramaic.คำถามมันเป็นเรื่องโบราณดึกดำบรรพ์ Oh, God! (1977)
But it's already late, and in any case, แต่ว่ามันดึกแล้ว, จะกรณีใดก็ตาม, Suspiria (1977)
It's very late.มันดึกแล้ว. Suspiria (1977)
I heard someone coming very late in, ฉันได้ยินเสียงคนกำลังเข้ามากลางดึก, Suspiria (1977)
What's the only thing to do in this town?ดึกๆแบบนี้ทำอะไรกันดีนะ Phantasm (1979)
I am Capt. Felix Maxwell, night security commander.ฉันคือหมวด เฟลิกซ์ แมกซ์เวลล์ หัวหน้าร.ป.ภ. กะดึก Mannequin (1987)
They call to me in the middle of the night:พวกมันชอบเรียกหาเค้าตอนกลางดึกเสมอ ๆ Mannequin (1987)
A Prince and Company initiation?คุณเป็นพนักงานกะดึกของห้างใช่ไหม? Mannequin (1987)
I gotta get some sleep. I work nights now, okay?ผมต้องขอนอนต่ออีกหน่อย ผมทำงานดึกมากเลยน่ะ Mannequin (1987)
Very late.ดึกมาก Cinema Paradiso (1988)
It's late.ดึกมากแล้ว. Cinema Paradiso (1988)
It's late.มันดึกแล้ว. Cinema Paradiso (1988)
Perhaps I shall call you late tonight.บางทีผมอาจจะโทรห​​าคุณคืนนี้ดึก The Russia House (1990)
Your father never stayed out all night without calling.พ่อแกไม่เคยกลับบ้านดึก แล้วไม่โทรมา Goodfellas (1990)
Stay out?กลับดึก? Goodfellas (1990)
Why are you up so late?ทำไมตื่นขึ้นมากลางดึก Goodfellas (1990)
And tonight we were out late.คืนนี้เรากลับกันดึก Goodfellas (1990)
You stepped on my shoe. See, I don´t usually get in this late.ปกติฉันไม่กลับดึกขนาดนี้ Nothing to Lose (1997)
Please go on back to bed, Mama. What kind of man stays out till 2:30 in the morning... then comes back lookin´ like a bruised turd?คนอะไรเที่ยวดึก ๆ ดื่น ๆ แถมเยินกลับมา Nothing to Lose (1997)
Hey, there, boy. Hey, what you doing up this late, pal?ไงล่ะ ดึก ๆ ตื่นขึ้นมาทำไม Nothing to Lose (1997)
The doctors gave me your address. I'm sorry about the hour.หมอเอาที่อยู่คุณให้ฉันไว้ ขอโทษที่มาจนดึกป่านนี้ As Good as It Gets (1997)
I didn't even realize how late it was till I noticed the five o'clock shadow on her head.ฉันไม่รู้ว่ามันดึกแค่ไหน จนเหลือบไปเห็น เงานาฬิกาบนหัวของเขา The One with the Jellyfish (1997)
Sometimes, late at night, I can still hear the screaming.บางครั้งตอนดึกๆ ฉันยังได้ยินเสียงตะโกนอยู่เลย The One with the Jellyfish (1997)
Or is it too late?\ หรือมันดึกไปแล้ว? Show Me Love (1998)
They say she appears when you watch late-night shows on TV.ว่ากันว่าเธอจะปรากฏ เมื่อคุณดูรายการทีวีช่วงดึกๆ. Ringu (1998)
Late-night shows on TV?รายการทีวีช่วงดึกๆ หรอ ? Ringu (1998)
I might be late tonight.แม่จะกลับมาดึกคืนนี้. Ringu (1998)
they say she appears when you watch late-night shows on TV.ว่ากันว่าเธอจะปรากฏตัว เมื่อคุณดูรายการทีวีช่วงดึกๆ . Ringu (1998)
Late-night shows on TV?รายการทีวีช่วงดึกๆ หรอ ? Ringu (1998)
A girl.เหมือนที่คุณเห็นในทีวีตอนดึกๆน่ะ นั่นแหละไอเดียของเค้า Fight Club (1999)
What concerns me are celebrity magazines, ... ..television with 500 channels, ... ..some guy's name on my underwear.เฮ้ย, ดึกแล้วนี่ ขอบคุณมาก สำหรับเบียร์ เออ, ไม่เป็นไร Fight Club (1999)
It's called a changeover.นอนดึกบ้างหรือเปล่า Fight Club (1999)
A little late to be out lookin' for romance, though, isn't it ?ไม่ดึกไปหน่อยรึ ที่ออกมาแสวงหาบทรัก The Legend of Bagger Vance (2000)
Isn't it a bit late to be out?มันไม่ดึกไปหน่อยหรือ ที่จะออกมาอยู่ข้างนอก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Oh, yes I remember.อ๋อ ใช่... จำได้เเล้ว ผู้เฒ่าวัยดึก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดึก[deuk] (x) EN: late ; late at night ; at night  FR: tard ; le soir tombé
ดึกดำบรรพ์[deukdamban] (n) EN: prehistory ; ancient time ; primeval period
ดึก ดึกมาก[deuk deuk māk] (n, exp) EN: late night
ดึกดื่น[deukdeūn] (x) EN: very late at night
ดึกมาก[deuk māk] (x) EN: very late at night
ดึกมากแล้ว[deuk māk laēo] (xp) EN: it's getting late  FR: il se fait tard
ดึกสงัด[deuk sa-ngat] (x) EN: late night
ดงดึก[dongdeuk] (n, exp) EN: deep forest  FR: forêt profonde [ f ] ; jungle épaisse [ f ]
ครั้งดึกดำบรรพ์[khrang deukdamban] (n, exp) EN: prehistory
พรรดึก[phanradeuk] (n) EN: hardened feces  FR: constipation [ f ]
ซากดึกดำบรรพ์[sākdeukdamban] (n) EN: fossil  FR: fossile [ m ]
สมัยดึกดำบรรพ์[samai deukdamban] (n, exp) EN: primitive age ; primeval age
ตกดึก[tok deuk] (n, exp) EN: night ; late at night ; night time
ตอนดึก[tøndeuk] (x) EN: late at night ; depth of night ; far into the night  FR: en pleine nuit ; dans la nuit
วัยดึก[waideuk] (x) EN: elderly ; in twilight years
ยุคดึกดำบรรพ์[Yuk Deukdamban] (n, exp) EN: Eozoic era

English-Thai: Longdo Dictionary
fossil fuel(n) เชื้อเพลิงฟอสซิล คือเชื้อเพลิงที่ได้จากซากพืช ซากสัตว์ตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์, ตัวอย่างเช่น ถ่านหิน, น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
far into the night(idm) ดึก, See also: จนดึก
dark(n) ช่วงเวลาดึก, See also: กลางคืน, ตอนดึก, เวลาดึก, เวลาค่ำ, Syn. nightfall, nighttime
deep(adv) ดึกมาก, Syn. late
eolith(n) เครื่องมือหินโบราณที่มนุษย์ดึกดำบรรพ์ใช้
until all hours(idm) จนดึกมาก
late(adj) ดึก, See also: ค่ำ, มืด, Syn. nignt-loving, after hours, advanced
midnight(n) เวลาเที่ยงคืน, See also: กลางดึก, ตอนกลางคืน, Syn. night
palaeontologist(n) ผู้ศึกษาซากดึกดำบรรพ์หรือซากฟอสซิล, Syn. paleontologist
paleontology(n) การศึกษาเกี่ยวกับซากดึกดำบรรพ์, Syn. paleology, archaism, prehistory
Peking Man(n) โครงกระดูกมนุษย์ปักกิ่งในยุคดึกดำบรรพ์, See also: มีชีวิตอยู่ในช่วง 400, 000 ถึง 500, 000 ปีมาแล้ว, Syn. Pithecanthropus, Australopithecus
prehistoric(adj) ก่อนประวัติศาสตร์, See also: ดึกดำบรรพ์, โบราณกาล, สมัยก่อนประวัติศาสตร์, Syn. preceding history, very early, ancient
sleep in(phrv) นอนดึก, See also: นอนตื่นสาย, Syn. lie in
stop up(phrv) อยู่จนดึก, See also: ไม่ยอมหลับนอน, Syn. stay up

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
advanced(แอดวาน'ทฺ') adj. อยู่ข้างหน้า, ดึก, ข้างหน้า, ความก้าวหน้า, ความเจริญ, การเลื่อนตำแหน่ง, Syn. progress, promotion
algonkian(แอลกอง' คีอัน) n., adj. Proterozoic, Algonquin, Algonquian. ยุคดึกดำบรรพ์
archaeozoic(อาร์คีโอโซ'อิค) adj. เกี่ยวกับสมัยดึกดำบรรพ์ยุค Precambrian (ประมาณ 1000-3000 ล้านปีมาแล้ว)
archeozoic(อาร์คีโอโซ'อิค) adj. เกี่ยวกับสมัยดึกดำบรรพ์ยุค Precambrian (ประมาณ 1000-3000 ล้านปีมาแล้ว)
fossil(ฟอส'เซิล) n., adj. ซากหิน, ซากสัตว์หรือพืชที่เป็นหิน, สิ่งที่ล้าสมัย, คนที่ล้าสมัย, เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์, ล้าสมัย, เก่า, ดื้อรั้น, Syn. antiquated
jura(จัวระ) n. ยุคดึกดำบรรพ์
jurassic(จูแรส'ซิค) adj. เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์เมื่อประมาณ135-180ล้านปีก่อน
late(เลท) adj. สาย, ช้า, ล่า, ล่วงเลยมานาน, ดึก, ค่ำ, มืด, เร็ว ๆ นี้, อันก่อน, ไม่นานมานี้, เพิ่งตาย, อดีต, ภายหลัง, ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้), See also: lateness n.
pluck(พลัค) vt. ดึง, เด็ด, ถอน, เก็บ, ปล้น, ปอกลอก, ดีดหรือกรีด (นิ้ว) , ไม่ให้สอบผ่าน, ทำให้สอบตก. vi. ดึง, เด็ด, เก็บ, ฉวย., See also: pluckup ถอนราก. n. การดึก, การเด็ด, การถอน, การเก็บ, เครื่องในสัตว์ หัวใจ, ตับ, ปอด ความกล้าหาญ, เครื่องมือที่ใช้ดีดสายเครื่องดนตรี, การ
primeval(ไพรมี'เวิล) adj. เกี่ยวกับยุคแรกเริ่ม, เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์., Syn. primaeval, primary
primitive(พริม'มิทิฟว) adj. แรกเริ่ม, เบื้องต้น, สมัยแรก, ดั้งเดิม, บรรพกาล, ดึกดำบรรพ์, ยังป่าเถื่อน, ง่าย ๆ , หยาบ, พื้นฐาน. n. คนสมัยดึกดำบรรพ์, นักศิลปะที่เรียนด้วยตนเอง, ผลงานของนักศิลปะที่เรียนรู้ด้วยตนเอง, See also: primitiveness n. primitivity n. คำที่มี
pristine(พริส'ทีน) adj. เดิมที, แรกเริ่ม, เก่าแก่, ดึกดำบรรพ์, บริสุทธิ.
sunsetn. พระอาทิตย์ตกดิน, วัยดึก, วัยชรา
trilobite(ไทร'ละไบทฺ) n. แมลงทะเล ที่สูญพันธุ์ไปแล้วสมัยดึกดำบรรพ์ มีร่างแบนเป็นวงรี, See also: trilobitic adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
fossil(adj) คร่ำครึ, เก่าแก่, หัวเก่า, ดึกดำบรรพ์, ล้าสมัย
fossil(n) ซากดึกดำบรรพ์, ซากแข็ง, ซากโบราณ, คนคร่ำครึ, คนหัวเก่า, คนหัวโบราณ
primitive(adj) เก่าแก่, โบราณ, ดั้งเดิม, หยาบ, ป่าเถื่อน, ดึกดำบรรพ์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lucifer[ลูซิเฟอร] (n) ลูซีเฟอร หรือซาตาน เป็นคนที่ก่อเหตชั่วร้ายให้กับมนุษย์ เป็นบิคาแห่งความชั่ว ตามความเชื่อศาสนาคริสต มันมีหลายชื่อ เช่น ดาวประจำกลางวัน มาร พญามาร งูดึกดำบรรณ ซาตาน
NewsNight(n) ข่าวรอบดึก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
夜更かし[よふかし, yofukashi] (n) การนอนดึก, การอยู่จนดึก

French-Thai: Longdo Dictionary
Bonsoir!สวัสดี ใช้ตอนเย็นถึงดึก

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top