Search result for

*ดี ๆ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดี ๆ, -ดี ๆ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ดี ๆว. ปรกติ, เฉย ๆ, เช่น อยู่ดี ๆ ก็มีคนเอาเงินมาให้
ดี ๆโดยดี, ไม่ขัดขืน, เช่น มาเสียดี ๆ.
ดี ๆ ชั่ว ๆว. ถึงอย่างไรก็ตาม เช่น ดี ๆ ชั่ว ๆ เขาก็เป็นลูกเรา.
อยู่ ๆ, อยู่ดี ๆว. อาการที่พูดหรือแสดงหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่มีสาเหตุ เช่น อยู่ ๆ เขาก็มาด่าฉัน อยู่ดี ๆ เธอก็เป็นลมฟุบไป อยู่ดี ๆ ก็มีคนนำเงินมาให้.
กลับ(กฺลับ) ก. ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม เช่น กลับหน้าเป็นหลัง กลับบ้าน, เปลี่ยนเป็นตรงกันข้าม เช่น นึกว่าเป็นคนดี กลับเป็นคนร้าย, คืนมาสู่ภาวะเดิม เช่น กลับมีอีก, พลิกหน้าเป็นหลัง เช่น กลับปลา, เปลี่ยน เช่น กลับชาติ กลับใจ, ทำตรงกันข้ามกับที่คาดหมายหรือที่ควรจะเป็น เช่น เราพูดด้วยดี ๆ เขากลับ ด่าเอา.
เกล็ดก. ขบให้เมล็ดแตกเพื่อกินเนื้อใน (ใช้แก่สิ่งที่เป็นเม็ดเล็ก ๆ ) เช่น เกล็ดเมล็ดแตงโม นกเกล็ดข้าว, โดยปริยายหมายความว่าตัดเอาแต่ที่ดี ๆ เช่น เกล็ดไพ่.
คำนวร(-นวน) ว. ควร, ถูกต้อง, เหมาะ, พอดี ๆ, ชอบ, เช่น คิดคิ้วคำนวรนวย คือธนูอันก่งยง (สมุทรโฆษ).
ชะตาขาดก. ถึงที่ตาย เช่น เขาคงชะตาขาด เดินอยู่ดี ๆ รถก็พุ่งเข้ามาชนตาย.
แต่ ๑ว. เฉพาะ, อย่างเดียว, เท่านั้น, เช่น เลือกเอาแต่ดี ๆ อยู่แต่ในบ้าน.
ประณีตว. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, เช่น ฝีมือประณีต ทำอย่างประณีต, ที่ปรุงอย่างสุดฝีมือด้วยของดี ๆ เช่น ปรุงอาหารอันประณีต.
ผลุน(ผฺลุน) ก. ไปหรือมาอย่างกะทันหัน เช่น นั่งคุยกันอยู่ดี ๆ ก็ผลุนออกไป อยู่ ๆ เขาก็ผลุนเข้ามาในห้อง.
พอหอมปากหอมคอว. พอสมควร, พอดี ๆ, นิด ๆ หน่อย ๆ, เช่น กินพอหอมปากหอมคอ พูดพอหอมปากหอมคอ.
ละมุนละไมว. อ่อนนุ่มพอดี ๆ ไม่สวยและไม่แฉะ เช่น หุงข้าวได้ละมุนละไม ข้าวเหนียวมูนได้ละมุนละไม
เลือกสรรก. พิจารณาคัดเอาแต่ที่ดี ๆ เช่น เลือกสรรถ้อยคำมาใช้ให้เหมาะสม.
วูบหมดสติไปโดยฉับพลันในเวลาสั้น ๆ เช่น นั่งคุยกันอยู่ดี ๆ เขาก็วูบไป.
แว้งก. อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น เช่น ควายแว้งขวิด จระเข้แว้งหางฟาดเรือล่ม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เตือนดี ๆ มาแว้งเอาได้.
แว้ดก. ขึ้นเสียง เช่น พูดด้วยดี ๆ กลับมาแว้ดใส่อีก.
สาระแนว. ชอบเข้าไปยุ่งในเรื่องของคนอื่น, ชอบเข้าไปยุ่งในเรื่องที่มิใช่หน้าที่ของตน, เช่น เขากำลังทำงานกันอยู่ดี ๆ ก็สาระแนเข้าไปทำงานเขาเสีย
เส็งเคร็งว. เลว, ไม่ดี, ไม่มีค่า, ไม่มีราคา, เช่น ของเส็งเคร็งไม่มีใครต้องการ ป่านี้ไม้ดี ๆ ถูกตัดไปหมดแล้ว เหลือแต่ไม้เส็งเคร็ง.
เสียดายอาลัยถึงสิ่งที่จากไป เช่น เขาเสียดายที่คนดี ๆ ตายในอุบัติเหตุครั้งนี้หลายคน.
เสียงเกรี้ยวว. อาการที่เปล่งเสียงอย่างโกรธจัด เช่น เขาคงกำลังโกรธอยู่ เราพูดด้วยดี ๆ กลับตวาดเสียงเกรี้ยว, เสียงเขียว ก็ว่า.
หงิม ๆ หยิบชิ้นปลามันน. ลักษณะของบุคคลที่มีท่าทางหงิม ๆ แต่ความจริงเป็นคนฉลาด มีวิธีเลือกเอาดี ๆ ไปได้.
หาเรื่องก. ทำให้เกิดเหตุ เช่น อยู่ดี ๆ ก็ไปหาเรื่อง, เอาความไม่ดีมาให้ เช่น เด็กคนนี้หาเรื่องให้ปวดหัวอยู่เรื่อย
หาเรื่องชวนวิวาท เช่น พวกเรานั่งอยู่ดี ๆ มาหาเรื่องกันได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Raise your butt out of there and come meet him.ลุกขึ้นไปพบกับเขาซะดี ๆ The Bodyguard (1992)
I don't care what she says or does, she's a rat-trap.ฉันไม่สนว่าเธอจะพูดหรือทำอะไร เธอคือหลุมพรางดี ๆ นี่เอง Of Mice and Men (1992)
Give me a good whorehouse every time.นายบอกชื่อซ่องดี ๆ ให้ฉันได้ทุกครั้ง Of Mice and Men (1992)
That's a hell of a place to be comin' from.ที่ฉันมามันนรกดี ๆ นี่เอง Cool Runnings (1993)
Treat him nicely. - Got it.-ทำกับเขาดี ๆ/N-รับทราบ The Nightmare Before Christmas (1993)
- And you missed some nice jobs too.- และนายก็คิดถึงงานดี ๆด้วยเหมือนกัน Léon: The Professional (1994)
You're all right. Sit tight.นายพูดถูก นั่งดี ๆล่ะ Léon: The Professional (1994)
-Sod? We'll need good sod.หญ้า เราต้องใช้หญ้าดี ๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
A lot of good sod.หญ้าดี ๆ เยอะด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Every time I try to maintain a consistent mood between us... you withdraw.พอฉันจะสร้างอารมณ์ดี ๆ ระหว่างเรา คุณก็พังมัน Heat (1995)
Okay. Please be good today.โอเค วันนี้ทำตัวดี ๆ นะ Jumanji (1995)
Mrs. Thompson, it was in much better shape this morning.คุณทอมป์สันครับ เมื่อเช้านี้มันยังดี ๆ อยู่เลย *batteries not included (1987)
Go chase phenomena, man.- คุยกันดี ๆ สิ *batteries not included (1987)
"We bring good things to life."เราต้องนำสิ่งดี ๆ สู่ชีวิต *batteries not included (1987)
Don't you want to see?เวลาคุณทำงานดี ๆ น่ะ ไม่อยากอยู่ดูมันเหรอ *batteries not included (1987)
The car? No. Let's go.ไปกันเถอะ เดี๋ยวไม่ได้ดูการแข่งขันดี ๆ *batteries not included (1987)
Bubbah and Zeda serving the first pasteurized milk to the boarders.อาหารเครื่องดื่มดี ๆ ก็เสริฟให้แนวหน้าจนเกลี้ยง Dirty Dancing (1987)
Come and get me, Sister Maryella.มาเลย มาจับเค้าให้ได้! เค้าจะโก่งตูดให้จับดี ๆ! Mannequin (1987)
- So? What do ya mean, "So?" That's it - she's available!ดี ๆ Big (1988)
- Billy, it doesn't mean...ดี ๆ ปวกเปียก Big (1988)
A decent razor.มีดโกนดี ๆ The Jackal (1997)
Hi, Declan...- ทำใจดี ๆ ไว้ เดย์แคน The Jackal (1997)
Lady, for all you know, I could be Denzel Washington.ผมอาจจะเป็นดาราหนัง ดูให้ดี ๆ Nothing to Lose (1997)
Take a good look at me. - l´m not exactly the corporate colour.ดูฉันดี ๆ สีผิวฉันไม่เข้าพวก Nothing to Lose (1997)
Give it to me. Give me your fuckin´ wallet, you little bitch.เอากระเป๋าตังค์มาให้ฉันซะดี ๆ Nothing to Lose (1997)
Hey, yo, man, you know, maybe if you wrap your arm in ice... they can reattach it.ถ้าแกเอาแขนแช่น้ำแข็งดี ๆ หมออาจจะเย็บติดนะ Nothing to Lose (1997)
Make your choice ´cause you got to grow up to be successfulตัดสินใจดี ๆโตจะได้เป็นเจ้าคนนายคน Nothing to Lose (1997)
Terrance can use a few of those in his life.เทอแรนซ์ควรมีเพื่อนดี ๆ บ้าง Nothing to Lose (1997)
Right now, I´m weighing out several lucrative offers.ตอนนี้มีข้อเสนอดี ๆให้ฉันเลือกเยอะ Nothing to Lose (1997)
Will we be eating in restaurants that have dress codes?เราจะไปกินข้าวในสถานที่หรู ๆ ที่เราต้องแต่งตัวดี ๆ หรือเปล่า As Good as It Gets (1997)
Some of us have great stories.บางคนมีแต่เรื่องดี ๆ As Good as It Gets (1997)
But Lancet-Percy has many friends.แต่ แลนเซท-เพอร์ซี่ มีเพื่อนดี ๆ มากมาย Pi (1998)
This is really big. I don't wanna hurt you.แมกซ์ ผมไม่ต้องการทำร้ายคุณ ตอบมาดี ๆ Pi (1998)
"But where are those good, old-fashioned valuesที่กลบวิถีคุณค่าเก่า ๆ ดี ๆ Death Has a Shadow (1999)
- Now, look sharp!ตอนนี้ เฝ้าดี ๆ ล่ะ ค.. Death Has a Shadow (1999)
She always gives you the best fish. Come on.เจ้าแม่ประทานปลาดี ๆ ให้นายทุกวัน Woman on Top (2000)
It smells like a vegetable?กลิ่นมันก็เหมือนผักดี ๆ นี่เอง Woman on Top (2000)
OK, hold on to your peppers.ทำใจดี ๆ นะ Woman on Top (2000)
Sometimes good things happen.บางครั้งสิ่งดี ๆก็เกิดขึ้น Mulholland Dr. (2001)
You better take this.เอ้า ถือไว้ดี ๆ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Look in properly. Go on, stand there.ดูมันให้ดี ๆ ซิ มานี่ ยืนตรงนี้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Come on I'll show you a good timeมานี่ซิ ฉันจะมอบสิ่งดี ๆ ให้กับคุณ Bad Guy (2001)
I'll show you a good time Hey, come on inฉันมีสิ่งดี ๆ ให้คุณ เฮ้ มานี่ซิ Bad Guy (2001)
You can't have met many decent wizards then.คุณคงไม่เคยเจอ พ่อมดที่ดี ๆ มากสินะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Come here!- มานี่ซะดี ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
No! Even with a proper wand, it's too risky. You could hit Harry.ต่อให้ไม้ดี ๆ ยังเสี่ยง อาจโดนแฮร์รี่เข้า Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Don't ask me.ไม่รู้สิ อยู่ดี ๆ ไม่ยุ่งกับเรื่องของใครแท้ ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Please be careful.ได้โปรด ระวังตัวดี ๆ The Matrix Reloaded (2003)
You must've not've took a good look at that pi'ture.คุณคงไม่ได้ดูรูปภาพนั้นให้ดี ๆ Bringing Down the House (2003)
- Brings back such happy memories.- หวนนึกถึงความทรงจำดี ๆ Bringing Down the House (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดี ๆ[dī-dī] (x) EN: very good  FR: très bien

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fixed pitchช่องไฟเท่ากันหมายถึง การพิมพ์ตัวอักษรแต่ละตัวโดยกำหนดให้มีช่องไฟ กว้างเท่า ๆ กัน บางทีใช้คำว่า monospaced โดยปกติ จอภาพคอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ดีด และเครื่องพิมพ์แบบจุด (dot matrix) ชนิดราคาถูก ๆ จะพิมพ์หรือให้ภาพตัวอักษรที่มี ความกว้างเท่ากันหมด ตรงข้ามกับคำ fixed pitch นี้ เราจะใช้คำว่า proportional pitch เครื่องพิมพ์ดี ๆ จะต้องปรับ ขนาดของตัวอักษรไม่ให้เท่ากัน เช่น ตัว I, L, T ไม่ควร จะกว้างเท่ากับ O, W, M ILT OWM
gigo(กิโก) ย่อมาจาก garbage in , garbage out พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานแปลว่า เข้าผิด ออกผิด แต่ถ้าแปลตามตัวจะได้ว่า ขยะเข้า ขยะออก เป็นคำกล่าวที่ใช้เตือนสติผู้ใช้คอมพิวเตอร์ว่า ถ้าใส่ข้อมูลที่ไร้คุณค่าลงไปในเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องก็มิอาจจะทำให้ข้อมูลนั้นมีค่าขึ้นมาได้เลย อีกนัยหนึ่ง เป็นการบอกให้นักคอมพิวเตอร์มือใหม่รู้ว่า เครื่องคอมพิวเตอร์หาใช่สิ่งมหัศจรรย์ที่จะเนรมิตข้อมูลเลว ๆ ให้เป็นสารสนเทศ (information) ดี ๆ ได้ ถ้าใส่ขยะ (ข้อมูลเลว ๆ) เข้าไป ก็จะได้ขยะ (สารสนเทศเลว ๆ) ออกมา
occasional irregularityความผิดปกติเป็นครั้งคราวหมายถึง ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว โดยหาสาเหตุของความผิดพลาดนั้น ไม่ได้ เช่น โปรแกรมที่กำลังวิ่งอยู่ดี ๆ ก็เกิดมีลูกระเบิดขึ้น (เฉพาะเครื่องแมคอินทอช) หรือค้าง (hang) เท่ากับบอกให้รู้ว่ามีความผิดปกติเกิดขึ้นแล้ว และเราจะไม่สามารถทำความผิดปกตินั้น ให้เกิดซ้ำได้อีก (เพราะไม่ทราบว่าเกิดได้อย่างไร)
taskbarแถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top