Search result for

*จุ้น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จุ้น, -จุ้น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จุ้นจ้าน(v) meddle, See also: intervene, interfere, Example: เขาคงไม่สบายใจที่อ้ายหมีควายมาจุ้นจ้านอยู่ใกล้ๆ เช่นนี้, Thai Definition: เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จุ่นว. ลักษณะสะดือที่โปนออกมา เรียกว่า สะดือจุ่น.
จุ้น ๑น. ที่รองภาชนะเช่นถ้วยหรือป้าน ทำด้วยไม้หรือกระเบื้องเป็นต้น.
จุ้น ๒ก. จุ้นจ้าน.
จุ้นจ้านก. เข้าไปยุ่งเกี่ยวในสถานที่หรือในเรื่องที่ไม่ใช่หน้าที่ของตัวจนน่าเกลียด, (ปาก) จุ้น.
จุ้นจู๊น. ผู้จัดการเรือ, หัวหน้าและผู้จัดการเรื่องสินค้าในเรือ.
เรือเอี้ยมจุ๊นน. เรือขนาดใหญ่ต่อด้วยไม้ ท้องเรือเป็นสัน สำหรับขนถ่ายและบรรทุกสินค้า.
ลิงจุ่นดู ลิงลม.
สะดือจุ่นน. สะดือที่มีลักษณะโปนออกมา.
เอี้ยมจุ๊นน. ชื่อเรือขนาดใหญ่ ต่อด้วยไม้ ท้องเรือเป็นสัน สำหรับขนถ่ายและบรรทุกสินค้า.
กระแชง ๑ชื่อเรือบรรทุกชนิดหนึ่ง เล็กกว่าเรือเอี้ยมจุ๊น ท้องเรือกลมป้อม ใช้กระแชงทำเป็นประทุน เรียกว่า เรือกระแชง.
กระแตแต้แว้ด ๒น. ใช้เปรียบผู้หญิงที่ชอบจุ้นจ้าน เจ้ากี้เจ้าการ, กระแตแว้ด ก็ว่า.
กระแตแว้ดน. ใช้เปรียบผู้หญิงที่ชอบจุ้นจ้าน เจ้ากี้เจ้าการ, กระแตแต้แว้ด ก็ว่า.
กระทงเหินน. ไม้ขวางเรืออันที่สุดของหัวเรือหรือท้ายเรือของเรือเอี้ยมจุ๊น, ถ้าเป็นเรือพายม้า เรียกว่า หูกระต่าย.
แจดแจ้, แจ๊ดแจ๋ว. มีกิริยาวาจาจุ้นจ้านเกินพอดี.
ราโทน. ไม้กระดานเรียบที่ประกบข้างกราบเรือบางชนิด เช่น เรือเอี้ยมจุ๊น เรือโป๊ะจ้าย เรือกลไฟ สำหรับกันนํ้าเข้าเรือหรือเดินเลียบข้างเรือ.
เรือกระแชงน. เรือบรรทุกชนิดหนึ่ง เล็กกว่าเรือเอี้ยมจุ๊น ท้องเรือกลมป้อมใช้กระแชงทำเป็นประทุน.
ลิงลมน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Nycticebus coucang (Boddaert) ในวงศ์ Lorisidae ขนนุ่มหนาสีเทามีลายสีน้ำตาล ตากลมโต ขาหน้าและขาหลังสั้นแต่แข็งแรง เล็บแบน แต่นิ้วชี้ของขาหลังมีเล็บยาวโค้งแหลมเห็นได้ชัด นิ้วชี้ของขาหน้าสั้นกว่านิ้วอื่น ๆ ดูคล้ายติ่ง หางสั้นมาก เคลื่อนไหวเชื่องช้าและนอนในเวลากลางวัน แต่ว่องไวเมื่อออกหากินในเวลากลางคืน จับเหยื่อได้ไวมาก กินแมลง สัตว์เล็ก ๆ และผลไม้, นางอาย หรือ ลิงจุ่น ก็เรียก.
เสือกโดยปริยายหมายความว่า เข้าไปจุ้นจ้านในเรื่องของคนอื่นโดยไม่ใช่หน้าที่หรือโดยไม่สมควร (เป็นคำไม่สุภาพ) เช่น ที่ห้ามเข้ายังเสือกเข้ามา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you just piss off, Fischer, you dotty skid mark?ภาษาลาตินจะถือเป็น วิชาบังคับของชั้นม.1 ถึงม.6 ไปให้พ้น ๆ เลยนะ ฟิชเชอร์ ไอ้ชอบแส่จุ้นจ้าน Rushmore (1998)
Confound it all, Samwise Gamgee! Have you been eavesdropping?มาจุ้นอะไรแซมไวส์ แกมจี เจ้าแอบฟังเราเหลอ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
All right, young sir. I meant no offense.เอาละท่านชาย ข้าไม่อยากจุ้นนะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And what are you doing down here, Weasley?มาจุ้นจ้านอะไรแถวนี้ วีสลีย์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If she ever gets on your case then tell meถ้าเค้าจุ้นจ้านกับเธอ ก็บอกพี่นะ A Tale of Two Sisters (2003)
Keep this Dummkopf in his seat, or we throw him off!อย่าให้ไอ้บ้านี่จุ้นจ้านอีก ไม่งั้นเจ็บตัว! Around the World in 80 Days (2004)
Hey, dance queen!จุ้นน่า Spygirl (2004)
MY LITTLE BRIDEจับยัยตัวจุ้นมาแต่งงาน My Little Bride (2004)
There's our cockroach manager. Always kissing ass.นั่นมันผู้จัดการแมลงสาบ จุ้นจ้านซะไม่มี Hotel Rwanda (2004)
But still, I shouldn't be seeing some little blonde control freak running around my apartment.แล้วไง ก็ไม่น่าถึงขนาด ที่จะเห็นสาวผมบลอนด์เจ้ากี้เจ้าการ จุ้นจ้านอยู่ในอพาร์ทเมนต์ Just Like Heaven (2005)
Mind your business. Thanks.อย่าจุ้นเรื่องของคนอื่นนะคะ ขอบคุณค่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
An interference, okay?คนที่ชอบจุ้นจ้านไง, เข้าใจมั้ย My Boyfriend Is Type-B (2005)
Innocent Stepsเต้นกระจายยัยตัวจุ้น Innocent Steps (2005)
I think Harold, you're taking this a little too personally.ฉันคิดนะ ฮาร์โรล, คุณจุ้นจ้านเรื่องนี้ โดยตัวของคุณมากไปหน่อยนะ Shrek 2 (2004)
Before you entered my life I vowed that I would never kill again, so, this is... your party.และก่อนคุณจะเข้ามาจุ้นจ้านกับชีวิตผม ผมเคยสาบานว่าจะไม่ฆ่าใครอีก นี่ ผมทำให้คุณ Mr. Brooks (2007)
(fake coughing):- จุ้น Chuck Versus the Marlin (2008)
Narc. Narc, Narc.- จุ้นๆ Chuck Versus the Marlin (2008)
Narc. JEFFREY:จุ้น จุ้นๆ Chuck Versus the Marlin (2008)
Easy on the shirt, Narc. Where's the fish?- เดี๋ยวเสื้อขาด ไอ้จอมจุ้น Chuck Versus the Marlin (2008)
You know? sookie doesn't take kindly to people making decisions for her.รู้ไหม ซุกกี้ไม่ชอบให้ใครมาจุ้นเรื่องของเธอ Cold Ground (2008)
But what about this meddling senator?แล้วเรื่องวุฒิสมาชิกจอมจุ้นนั่นล่ะ? Star Wars: The Clone Wars (2008)
This guy was bothering me, that's all.นายคนนั้นมันทำตัวจุ้นจ้านกับฉัน แค่นั้นแหละ Self Made Man (2008)
So I'm just gonna say knock it off.ดังนั้น ฉันอยากบอกคุณว่า อย่ามาจุ้น What More Do I Need? (2008)
I'm sorry. Knock off what?ขอโทษนะ จุ้นอะไรมิทราบ What More Do I Need? (2008)
Don't fuck with me... or I'll leave you standing in the middle of nowhere... with nothing but your ass to sell to get back here.อย่ามาจุ้นจ้านกับผม ไม่งั้นผมจะทิ้งคุณไว้กลางทาง ไม่เหลืออะไรจนคุณต้องขายตัว เพื่อจะได้กลับมาที่... Babylon A.D. (2008)
You're the one that's always smothering him.คุณต่างหากที่จุ้นจ้านกับเขา The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Which is more than he bloody did when we were together.เวลาอยู่ด้วยกันชอบทำ จุ้นจ้าน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
You are making a mistake.นายกำลังจุ้นไม่เข้าเรื่อง Chapter Three 'Building 26' (2009)
I didn't mean to pry this morning.แม่ไม่ได้อยากจะจุ้นเรื่องเช้านี้หรอกนะ Chapter Three 'Building 26' (2009)
Okay, you know what, miss bossy pants?โอเค รู้อะไรมั้ยยัยจุ้น? Sectionals (2009)
The last thing they need to see is a version of "the parent trap."สิ่งสุดท้ายที่พวกเขา อยากจะเห็นคงเป็น "แฝดจุ้นลุ้นรัก"นี่แหละ The End (2009)
Stop being nosey.เลิกจุ้นซะที. Shining Inheritance (2009)
The Curious Case of Mrs. Hudsonคดีคุณนายฮัดสันจอมจุ้น Sherlock Holmes (2009)
forget it.จะจุ้นอ่านใจชั้นก็เอาเถอะ, แต่จะให้อ่านใจนาย เมินซะเถอะ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I'm nosy. I--I don't mean to pry.ผมจุ้นมากไปหน่อย ผม--ผมไม่ได้ตั้งใจจะสอดรู้สอดเห็นหรอก Unpleasantville (2010)
No offense, but I've had my fair share of ladies.ก็ไม่ได้อยากจะจุ้นนะ แต่พอดีฉันมี ประสบการณ์เรื่องสาวๆพอสมควร Chuck Versus the American Hero (2010)
No. You've meddled enough.อย่านะ คุณจุ้นจ้านมากไปแล้ว The Chase (2010)
And I would have gotten away with it, too, if it weren't for you meddling Republicans.และฉันก็คงหนีไปได้ ถ้าไม่ใช่เพราะรีพับลิกัน จอมจุ้นอย่างพวกแก Excellence in Broadcasting (2010)
And I don't want us to be known as the nosy neighbors.ผมไม่อยากให้เราเป็นที่รู้จักแบบว่าชอบจุ้นเรื่องชาวบ้าน Epiphany (2010)
I'm Rachel Berry, his loud, loud girlfriend.หนู เรเชล แบรี่ เป็นแฟนสุดจุ้นของเขาค่ะ The Substitute (2010)
[ Meddler ][ ยัยตัวจุ้นจ้าน ] Episode #1.10 (2010)
[ Meddler ][ ยัยจุ้นจ้าน ] Episode #1.9 (2010)
A day some meddling oaf stuck his nose where it didn't belong destroying your business and ruining your life?วันที่ไอ้จุ้นคนหนึ่ง เสนอหน้ามายุ่งเรื่องชาวบ้าน ทำลายแผนการ ทำลายชีวิตของคุณย่อยยับ! Shrek Forever After (2010)
Next time you mess with a panda, you better bring a whole a...คราวน้าอย่าได้มาจุ้นกะแพนด้า ไม่งั้นล่ะก็... .. Kung Fu Panda 2 (2011)
No brown-nosing. No suck up. No toolery.ไม่จุ้นจ้าน ไม่ต้องมาประจบ Transformers: Dark of the Moon (2011)
So I don't mean to pry, but, uh, why are we picking up packages at 8:00 a.m.ผมไม่อยากจุ้นจ้านนะ แต่ ทำไมพวกเราถึงมารับพัสดุกันตอน แปดโมงเช้าล่ะ The French Mistake (2011)
Why did he take Jenna?ทำไมเขาถึงเอาเจนน่าไปล่ะ? โทษฐานที่เขาไปจุ้นจ้านไงล่ะ The Sun Also Rises (2011)
Now -- why are you two messing with an ongoing Dark Fae investigation?ทีนี้ ทำไมเธอสองคนถึงจุ้น เรื่องการสืบสวนของเฟมืด It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
Mmm. Yep.ก็อย่าไปจุ้นจ้านวุ่นวาย กับลูกสาวนักเลย ใช่แล้ว Disturbing Behavior (2011)
Originally the meddlesome sister-in-law is more troublesome.การก้าวก่ายคนอื่นเหมือนพี่สะใภ้จอมจุ้นน่ะ เป็นปัญหามากกว่านะ Me Too, Flower! (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลิงจุ่น[lingjun] (n) EN: loris  FR: loris [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meddle(vi) ก้าวก่าย, See also: เข้าไปยุ่ง, สอดแทรก, จุ้นจ้าน, Syn. interfere, intervene poke, Ant. keep out
meddler(n) คนชอบก้าวก่าย, See also: คนจุ้นจ้าน, Syn. interferer, troublemaker
meddlesome(adj) ซึ่งชอบก้าวก่าย, See also: จุ้นจ้าน, ซึ่งชอบยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn. intrusive, invasive, Ant. unmeddle some
meddlesomeness(n) การชอบก้าวก่าย, See also: ความจุ้นจ้าน, Syn. curiosity

English-Thai: Nontri Dictionary
loud(adj) ดัง, กึกก้อง, จุ้นจ้าน, อึกทึก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top