Search result for

*งานฝีมือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: งานฝีมือ, -งานฝีมือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
งานฝีมือ(n) craft, See also: art, skill, technique use of the hands, Example: ผู้หญิงจะมีความถนัดในการทำงานฝีมือมากกว่าผู้ชาย, Thai Definition: งานที่ทำด้วยมือซึ่งต้องใช้ความละเอียดอย่างมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จับมือก. ทักทายตามธรรมเนียมตะวันตกโดยบุคคล ๒ คน ประสานมือขวาของกันและกันแล้วเขย่า, เรียกอาการที่ครูสอนโดยจับมือผู้เริ่มเรียนให้ทำตามในการสอนบางวิชาเช่น ฟ้อนรำ ดนตรี หรืองานฝีมือบางอย่าง เช่น จับมือรำ จับมือตีระนาด, โดยปริยายหมายถึงร่วมมือกัน เช่น ชาวบ้านจับมือกันพัฒนาแหล่งน้ำ.
ใช้เวลาก. เอาเวลามาทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น งานฝีมือชิ้นนี้ใช้เวลาทำ ๒ เดือน วัน ๆ ได้แต่ใช้เวลานินทาชาวบ้าน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
skill labourแรงงานฝีมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Skilled laborแรงงานฝีมือ [TU Subject Heading]
Skilled Workerคนทำงานฝีมือ, Example: การแบ่งกลุ่มผู้ทำงานที่ใช้แรงงาน โดยแบ่งตามทักษะ (skill) [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Learned his craft and so forth. Hm?ได้เรียนรู้งานฝีมือและอื่น ๆ ของเขา หือ? The Russia House (1990)
Boy, I like looking at this. Handmade in the Paleolithic period.งานฝีมือยุคพาลีโอลิธิค Nothing to Lose (1997)
I haven't seen this level of craftsmanship since kindergarten.ฉันไม่เห็นระดับนี้ของงานฝีมือตั้งแต่ชั้นอนุบาล Showtime (2002)
whether or not a worker has certain skills.ผมสนแต่พวกแรงงานฝีมือ Schindler's List (1993)
It's lousy workmanship, that's what it is.งานฝีมือห่วยๆ, นั่นอะไร. The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
Now, this is workmanship.นี่ไง, นี่แหละงานฝีมือ. The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
Interesting hand job.เป็นงานฝีมือที่น่าสนใจ It's Alive! (2007)
You know, we weregonna get craft service, and I'd haveyour "full attention"?คุณรู้มั้ย พวกเราเคยจะได้บริการงานฝีมือ และฉันต้องให้ความสนใจคุณทั้งหมดงั้นหรอ Bad News Blair (2007)
Yeah, well, I thought I couldn't leave without bringing yousomething from craft service.ใช่ เอ่อ... ฉันแค่คิดว่าฉันยังไปไม่ได้น่ะ การนำคุณออกจากบางสิ่ง ในบริการงานฝีมือ Bad News Blair (2007)
- justin, it can't be that bad. it's arts and crafts.\ จัสติน มันไม่แย่ขนาดนั้นหรอก มันก็แค่งานศิลปะ งานฝีมือ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
She had hand for crafts ever since she was young.เธอมีความสามารถในเรื่องงานฝีมือมาตั้งแต่เด็ก Unstoppable Marriage (2007)
But the handiwork is all mine.แต่งานฝีมือนี่ของผมเอง The Fourth Man in the Fire (2008)
Interesting craftsmanship, but that's about it.เป็นงานฝีมือที่สวยดี แล้วยังไง Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Why do the wanderers bury their brightness?ข้าอยากให้เจ้ารู้ว่า งานฝีมือของเจ้าแสดงให้เห็นว่า Agora (2009)
You should see my decoupage.เจ้าน่าจะได้เห็นงานฝีมือที่ข้าทำ It's a Terrible Life (2009)
A mother needs her respite.คนเป็นแม่ต้องการเวลาพัก และห้องงานฝีมือคือ Showmance (2009)
Yeah. We don't need a new house. We'll turn my craft room into a nursery.เราไม่ต้องการบ้านใหม่ ใช้ห้องงานฝีมือ เป็นห้องเด็กก็ได้ Showmance (2009)
And colicchio laughed in my face when i asked about craft. the only time i want to hear "no"และที่ colicchio หัวเราะใส่หน้าชั้นตอนพูดถึงเรื่องงานฝีมือ \ เวลาเดียวที่ชั้นอยากได้ยินคำว่าไม่ Rufus Getting Married (2009)
Handcrafted in Italy. One hundred percent expensive.งานฝีมือจากอิตาลี 100% Home Economics (2009)
Handcrafted.- งานฝีมือจากอิตาลี Home Economics (2009)
-That's amazing craftsmanship. -oh, wellนี่มันเป็นงานฝีมือที่น่าทึ่งจริงๆ\ โอ้ คือ The Lovely Bones (2009)
By sending in the photo, the unsub's handiwork becomes the center of attention.โดยการส่งรูป งานฝีมือของผู้ต้องสงสัยกลายเป็นจุดสนใจ Reflection of Desire (2010)
This was hand-sewn by a master craftsman in Italy, who's only made tracksuits for the last 40 years!นี่มันงานฝีมือจากช่างชั้นสูงเชียวนะ ใครจะทำแทรคสูทได้ในรอบ40ปีมาเนี่ย One (2010)
This is handmade, stitch by stitch.นี่มันงานฝีมือเชียวนะ Episode #1.10 (2010)
The way villages in old Europe used to be known for certain crafts.ในหมู่บ้านเก่ายุโรป เคยเป็นที่รู้จักกันในงานฝีมือบางอย่าง The Town (2010)
Besides, we didn't come here to do arts and crafts.แล้วอีกอย่าง เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาทำงานศิลป์ หรืองานฝีมือ And Lots of Security... (2011)
You signed up to do the Valentine craft and party, remember?แม่สมัครทำงานฝีมือวาเลนไทน์ และปาร์ตี้ จำได้ไหม Valentines Day II (2011)
I mean, I remember getting kicked out of preschool because I was having panic attacks when they made us use manila paper, but...จำได้ว่าเคยโดนไล่ ออกจากโรงเรียนอนุบาล เพราะตื่นเต้นตกใจมากเกิน ตอนเขาให้ทำงานฝีมือ จากกระดาษสา แต่... Born This Way (2011)
Did you know that Martha Stewart taught crafts in prison?นี่เธอรู้รึเปล่าว่า Martha Stewar เคยสอนพวกงานฝีมือในคุกด้วยนะ The Kids Stay in the Picture (2011)
I spent the night learning arts and crafts from my cell mate, Chabo.ผมได้ใช้เวลาค่ำคืนนี้เรียนรู้ งานศิลปะและงานฝีมือ จากเพื่อนร่วมห้องขังของผม Chabo Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
You know, arts and crafts -- the usual.คุณรู้ ศิลปะและงานฝีมือ โดยปกติเป็นอย่างไร On Guard (2011)
Dal Yi, even the palace people seem to appreciate your craftsmanship now.ตอนนี้แม้แต่คนในวังหลวงยังชื่นชมงานฝีมือของเจ้า The Duo (2011)
Looks like some pretty shoddy workmanship on the cap flange.มันเหมือนงานฝีมือกระจอกๆเลยนะ The Story of the 50 (2012)
Handmade by Storybrooke's very own nuns!งานฝีมือจากแม่ชีในสตอรี่บรูค Dreamy (2012)
By the time I brought Tamara over, they were bonding over arts and crafts.ตอนที่ฉันพาทามาร่าไปที่บ้าน พวกเขาผูกพันธ์กัน ด้วยงานศิลป์กับงานฝีมือ Blood Is the New Black (2012)
But I'm in the middle of making a handle.แต่ผมกำลังทำงานฝีมืออยู่นะ Basic Lupine Urology (2012)
What a nifty little piece of americana.เป็นงานฝีมืออเมริกันโดยแท้ Curriculum Unavailable (2012)
The only designing she is doing is with popsicle sticks in the arts and crafts room of a women's prison.การออกแบบอย่างเดียวของเธอก้คือ ออกแบบจากไม้ไอติม ในงานศิลปะและงานฝีมือ\ ห้องสำหรับเรือนจำหญิง High Infidelity (2012)
Skilled craftspeople at work.คนงานฝีมือที่มีทักษะ High Infidelity (2012)
Look at this craftsmanship.ดูงานฝีมือนี่สิ Happily Ever Aftermath (2012)
And since he loved to observe this craftsman, the little boy started to get up to all sorts of mischief to ensure that he would be punished as frequently as possible.และเขาชอบดูงานฝีมือนั้น เด็กชายจึงเริ่มก่อกวนสร้างปัญหาต่างๆ เพื่อให้ตัวเขาถูกลงโทษอยู่บ่อยๆ The Best Offer (2013)
No, this is an artisanal community, Booth.ไม่, นี่คือชุมชนงานฝีมือพื้นบ้าน, บูธ The Method in the Madness (2012)
Look, you can accuse me of murder, but when you start insulting my craft, that's where I draw the line.ฟังนะ, คุณสามารถกล่าวหาผม เรื่องการฆาตกรรม, แต่เมื่อคุณเริ่ม ดูหมิ่นงานฝีมือของผม นั่นเป็นเส้นตายของผม The Method in the Madness (2012)
Well, artisanal products are more expensive to produce, so of course they're more expensive to purchase.การสินค้าแบบงานฝีมือ ใช้ต้นทุนมากกว่า ดังนั้นมันก็ต้องขายแพงกว่า The Method in the Madness (2012)
You seem to have a real appreciation for the artisan, Sweets.คุณดูเหมือนว่ามีความชื่นชมอย่างจริงจัง กับการใช้งานฝีมือนะ, สวีท The Method in the Madness (2012)
I think what Dr. Brennan means is that working in a moribund enterprise gave me a lasting appreciation for the craftsmanship that goes into making a record.ผมคิดว่าสิ่งที่ดร.เบรนเนนหมายถึง คือการทำงานใน ธุรกิจที่ใกล้สูญพันธุ์ ให้ความซาบซึ้งใจกับผม เรื่องการใช้งานฝีมือ ในการสร้างแผ่นเสียง The Method in the Madness (2012)
This artisan world-- that's why I studied art in the first place, to pursue my true passion.โลกแห่งงานฝีมือนี้-- นั่นคือเหตุผลที่ทำไม ฉันถึงเรียนศิลปะตั้งแต่แรก เพื่อไล่ตามความลุ่มหลง ที่แท้จริงของฉัน The Method in the Madness (2012)
It sounds like more artisans.มันฟังดูเหมือนเป็นงานฝีมือมาก The Method in the Madness (2012)
All I know is she practises her craft at night, in the Darkling Woods by the ruined temple of Erui.เท่าที่ข้ารู้ นางประดิษฐ์งานฝีมือในเวลากลางคืน ในป่ามืด แถวซากของวิหารแห่งอิรูอิ The Kindness of Strangers (2012)
We're experts in the ancient craft of close-up magic.เราเป็นผู้เชี่ยวชาญในงานฝีมือโบราณของใกล้มายากล Monsters University (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
งานฝีมือ[ngān fīmeū] (n) EN: handicraft ; art  FR: artisanat [ m ] ; art [ m ]
แรงงานฝีมือ[raēng-ngān fīmeū] (n, exp) EN: skilled labour ; skilled labor (Am.)  FR: main-d'oeuvre qualifiée [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
handicraft(n) หัตถกรรม, See also: งานฝีมือ, Syn. craft, handiwork
handwork(n) งานฝีมือ, Syn. handicraft, handiwork

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
work(เวิร์ค) n. งาน, การงาน, การทำงาน, สิ่งที่ทำ, ผลิตผลจากการทำงาน, งานฝีมือ, สิ่งก่อสร้าง, งานฝีมือ, ผล, พฤติการณ์, adj. เกี่ยวกับงาน vi. ทำงาน, รับจ้างทำงาน, ดำเนินงาน, เดินเครื่อง, ใช้สอย, ใช้งาน, ได้ผล, มีผล, ทำด้วยมือ, ทำด้วยสมอง vt. จัดการ, ควบคุม, ใช้สอย, ใช้งาน, ทำให้ได้ผ

English-Thai: Nontri Dictionary
broider(n) งานเย็บปักถักร้อย, งานฝีมือ
craft(n) ความเชี่ยวชาญ, ความชำนาญ, การช่าง, งานฝีมือ, เล่ห์กระเท่ห์, เรือ
handcraft(n) การช่าง, การฝีมือ, วิชาช่าง, งานช่าง, งานฝีมือ, งานหัตถกรรม
handicraft(n) การช่าง, การฝีมือ, วิชาช่าง, งานช่าง, งานฝีมือ, งานหัตถกรรม
handiwork(n) งานฝีมือ, ฝีมือ, งานหัตถกรรม, ช่างฝีมือ
work(n) การงาน, การทำงาน, งานฝีมือ, ผลงาน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
工作[こうさく, kousaku] TH: งานที่ทำขึ้นโดยมากหมายถึงงานฝีมือ  EN: work
工作[こうさく, kousaku] TH: งานฝีมือ  EN: handicraft

German-Thai: Longdo Dictionary
Handwerk(n) |das, pl. Handwerke| งานฝีมือ, งานประดิษฐ์ด้วยมือ เช่น kreatives Handwerk งานฝีมือที่สร้างสรรค์

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top