| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คู่ควร, -คู่ควร- |
| |
| | คู่ควร | ว. เหมาะกัน, สมกัน, เสมอกัน, มีค่าเท่ากัน. | | ถูปารหบุคคล | (-ระหะ-) น. บุคคลที่คู่ควรแก่การนำกระดูกของเขาบรรจุในสถูปไว้บูชา มีพระพุทธเจ้าเป็นต้น. | | เสียปาก | ไม่คู่ควรที่จะกิน เช่น ของอย่างนี้ฉันไม่กินให้เสียปาก. | | เหมาะ | ว. ดี เช่น ได้โอกาสเหมาะ, พอดี เช่น กำลังเหมาะ, สมควร เช่น โอกาสนี้ไม่เหมาะจะเข้าพบผู้ใหญ่, คู่ควร เช่น ๒ คนนี้เหมาะกัน. | | อุ้มสม | ก. อุ้มไปให้สมสู่กัน (ในวรรณคดีใช้แก่การที่เทวดาอุ้มพระเอกไปให้สมสู่กับนางเอกที่ตนเห็นว่าคู่ควรกัน), (สำ) เปรียบเทียบคู่ผัวเมียที่เหมาะสมกันว่า ราวกับเทวดาอุ้มสม. |
| | She's gotta marry a prince, she deserves a prince. | เธอต้องแต่งงานกับเจ้าชาย เธอคู่ควรกับเจ้าชาย Aladdin (1992) | | A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world. | ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้ Aladdin (1992) | | She even disgraces the name of Linton. | หล่อนไม่คู่ควร แม้แต่กับสกุลลินตัน Wuthering Heights (1992) | | She is not worthy of it. | เธอไม่คู่ควรกับมันหรอกค่ะ The Joy Luck Club (1993) | | Who is she to say who is worthy? | แล้วเธอเป็นใครกันถึงมาพูดว่าใครคู่ควรกับอะไร The Joy Luck Club (1993) | | To quote an old Latin phrase... | คุณคู่ควรกับสุภาษิตลาติน บทนี้... The Great Dictator (1940) | | You two ought to take a look in the mirror some time. | แกทั้งคู่ควรไปส่องกระจกดูบ้าง The Road Warrior (1981) | | - Worth a ticket to Marrakech. | - คู่ควรสำหรับตั๋วไปมาราเคช Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | But she is a fool and not worthy of our clan. | แต่เห็นชัดว่าเป็นแค่ นังคนเขลาที่ไม่คู่ควร กับราชวงศ์ของเราเลย Vampire Hunter D (1985) | | Get out of here. You're not worth it. | ไปให้พ้น แกมันไม่คู่ควร Dirty Dancing (1987) | | Forget about money. You can afford a Morrie wig. Priced to fit every budget. | ไม่แพง คุณซื้อได้ วิกมอรี่ คุณค่าที่คุณคู่ควร Goodfellas (1990) | | But the purpose of university is to find a suitable husband. | จุดประสงค์ที่เรียนมหาวิทยาลัย คือหาสามีที่คู่ควร Titanic (1997) | | Personally, I think you both deserve to win. | อ้อ ผมคิดว่า คุณทั้งคู่ควรชนะเกม eXistenZ (1999) | | He may not be good for Isabella, but he's perfect for ratings. | และโทนินโย่เป็นสูตรลับที่หายไป ถึงจะไม่คู่ควรกับเธอ แต่เขาเหมาะสมสำหรับเรทติ้ง Woman on Top (2000) | | It was picked up by the most unlikely creature imaginable. | มันถูกเก็บได้โดยผู้ที่ ไม่คู่ควรที่สุด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Build me an army worthy of Mordor. | จงสร้างกองทัพที่คู่ควรกับมอร์ดอร์ให้ข้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | The music deserved that. | เพราะผมคิดว่า ดนตรีมันคู่ควรความพยายาม Rock Star (2001) | | That's right, because the music deserves to be taken seriously. | ถ้านายไม่ทำ นายก็ไม่คู่ควรจะเล่นมัน Rock Star (2001) | | That any law that makes it illegal to save seed is a law not worth following. | กฎหมายที่ทำให้การเก็บเมล็ดพันธ์เป็นความผิด เป็นกฎหมายที่ไม่คู่ควรให้ปฏิบัติตาม The Corporation (2003) | | What did you say of me that I did not deserve? | อะไรที่คุณพูดเกี่ยวกับผม ว่าผมไม่คู่ควร Episode #1.6 (1995) | | Well, my dear, if this be the case, he deserves you. | ดีแล้วลูกรัก ถ้ามันเป็นอย่างนี้เขาก็คู่ควรกับลูก Episode #1.6 (1995) | | Just forget him. He's not even worth it. | ลืมเขาเถอะนะ เขาไม่คู่ควรหรอก Wicker Park (2004) | | He is good to me and I don't deserve him. | เขาดีกับแม่มาก / แต่แม่ไม่คู่ควรกับเขา The Notebook (2004) | | He not enough good for you anyway | นั่นสิ ไม่คู่ควรกับหนูหรอก Saving Face (2004) | | I have proven unworthy of the Iga. | ผมได้พิสูจน์แล้วว่าผมไม่คู่ควรกับอิกะ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | Sakurako. | เธอทั้งคู่ควรจะเลือกผู้ชายอย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะคนที่ไม่เคยถูกจูบมาก่อน The Worst First Kiss! (2005) | | Men worthy of serving in this army, or an embarrassment that history and time will eventually forget. | ว่าคุณเป็นบุคคลที่คู่ควรกับกองทัพ.. หรือเป็นความอัปยศ.. ที่แม้แต่ประวัติศาสตร์ยังไม่อยากจะจารึก The Great Raid (2005) | | If anyone present... knows a reason why these two should not be lawfully wedded... speak now or forever hold your peace. | หากมีใครที่นี่... ทราบเหตุผลว่า ทำไมสองคนนี้ไม่คู่ควรกัน จงพูดออกมา หรือไม่ก็จงเก็บมันไว้ตลอดไป The Perfect Man (2005) | | Such a joyous moment Sayuri. You're finally getting what you deserve. | เธอควรได้รับในสิ่งที่เธอคู่ควร น่ารักจริงๆ Memoirs of a Geisha (2005) | | I cannot believe that anyone can deserve you. | พ่อไม่อยากเชื่อว่า จะมีใครคู่ควรกับลูก Pride & Prejudice (2005) | | I call you unworthy of the body you posses, of the life that have been given. | ฉันขอบอกว่าคุณช่างไม่ คู่ควรกับร่างกายของคุณเองเลย กับชีวิตที่ได้รับมา Saw II (2005) | | You are unworthy of the life that have been given. | คุณไม่คู่ควรกับการมีชีวิตที่คุณได้รับมา Saw II (2005) | | He is unworthy of Lordship. | -เขาก็ไม่คู่ควรเป็นผู้นำ The Chronicles of Riddick (2004) | | A girl like that could never fall for an ordinary guy like- | ผู้หญิงเช่นนั้น คงไม่คู่ควร กับคนธรรมดาสามัญอย่าง... Happily N'Ever After (2006) | | Only the worthy can unlock the stone. | ผู้ที่คู่ควรเท่านั้นที่จะเปิดหลักศิลาได้ The Da Vinci Code (2006) | | But I was unworthy. | แต่ ผมก็ยังไม่คู่ควร The Da Vinci Code (2006) | | Only the worthy find the Grail, Leigh. | ผู้คู่ควรเท่านั้นที่จะพบเกรล ลี The Da Vinci Code (2006) | | Earth and water. | อย่ากระดากหรือโง่เง่า เจ้าเพอร์เชิน ในสปาร์ทา เจ้าไม่คู่ควรกับทั้งสองสิ่งนี้หรอก 300 (2006) | | There can be no victory here. | อาร์เคเดียน ข้ารบรา จนจำครั้งมิได้ ยังไม่เคยพบศัตรู อันคู่ควรจะมอบสี่ง 300 (2006) | | My father trained me to feel no fear, to make spear and shield and sword as much a part of me as my own beating heart. | เป็นเช่นเดียวกับดวงใจที่เต้น ข้าจักคู่ควรกับอาวุธแห่งบิดา ราชันผู้สง่า ด้วยการรับใช้ท่าน ในการรบ 300 (2006) | | You've earned it. | พวกนายคู่ควร Gridiron Gang (2006) | | Boys, it's a whole new world out there when you earn things. | โลกมีโอกาสมากมายสำหรับนาย เมื่อนายคู่ควร Gridiron Gang (2006) | | Is the clothes that you're gonna get, I mean, you don't deserve them. | กับเรื่องทั้งหมดนี้ ก็คือเสื้อผ้าที่เธอจะได้ใส่ เธอไม่ได้คู่ควรกับมันเลย The Devil Wears Prada (2006) | | Another percent and we might actually be worthy of God's image. | หากใช้สมองส่วนที่เหลือ เราก็อาจคู่ควรเป็น พระเจ้าในอุดมคติก็ได้ Chapter One 'Genesis' (2006) | | You always said that he didn't deserve me. | เธอบอกเสมอว่า เขาไม่คู่ควรกับฉัน Children Shouldn't Play with Dead Things (2006) | | Okay, you deserve to meet me I agree! | โอเค งั้นคุณก็คู่ควรที่จะได้พบกับฉัน ฉันเห็นด้วย! Ing (2006) | | Who belonged to me. | ใครที่คู่ควร It's Alive! (2007) | | He's not worth it. Not here. | มันไม่คู่ควรหรอก ไม่ใช่ที่นี่ The Wild Brunch (2007) | | eventually, and you need to decide if all this is worth it. | ท้ายที่สุด, เธอจะรู้เอง ว่ามันคู่ควร The Wild Brunch (2007) | | (Dirty woman, you're not good enough for Hiro) | [ ยัยผู้หญิงสกปรก เธอไม่คู่ควรกับฮิโระหรอก ] Koizora (2007) |
| | advisable | (adj) ซึ่งคู่ควร, See also: ซึ่งมีค่าพอ, เหมาะ, Syn. fitting, prudent | | be beneath someone's notice | (idm) ไม่น่าสนใจ, See also: ไม่ควรค่าแก่การสนใจ, ไม่คู่ควร | | be in the running for | (idm) มีค่าคู่ควรกับ, See also: สมควรกับ, Syn. be out of | | deserve | (vt) สมควรได้รับ, See also: ควรค่าแก่การได้รับ, คู่ควร, Syn. merit, earn, rate, warrant | | deserve | (vi) สมควรได้รับ, See also: ควรค่าแก่การได้รับ, คู่ควร, Syn. merit, earn, rate, warrant | | deserved | (adj) ซึ่งสมควรได้รับ, See also: ซึ่งสมควรแล้ว, ซึ่งคู่ควร, Syn. earned, merited | | deserving | (adj) ซึ่งสมควรได้รับ, See also: ซึ่งสมควรแล้ว, ซึ่งคู่ควร, Syn. earned, merited | | fitness | (n) ความเหมาะสม, See also: ความคู่ควร, Syn. aptness, competence | | fitting | (adj) ที่เหมาะสม, See also: ที่เหมาะเจาะ, ที่คู่ควร, Syn. appropriate, proper | | matchless | (adj) ซึ่งไม่มีใครเทียบ, See also: ซึ่งไม่คู่ควร | | matchlessness | (n) ความไม่คู่ควร | | merit | (vt) ควรได้รับ, See also: สมควรได้รับ, คู่ควรกับ, Syn. be worth, warrant, justify, deserve | | meritleness | (n) ความคู่ควร, See also: ความเหมาะสม | | merization | (adj) ซึ่งคู่ควร, See also: ซึ่งสมควรได้รับ, Syn. deserving | | put above | (phrv) เห็นว่า (บางสิ่ง / บางคน) คู่ควรกับความสนใจมากกว่า, Syn. place before | | trustworthiness | (n) ความคู่ควรแก่การไว้วางใจ | | unsuitability | (n) ความไม่เหมาะสม, See also: ความไม่คู่ควร, Syn. impertinence | | unsuitable | (adj) ซึ่งไม่เหมาะสม, See also: ซึ่งไม่คู่ควร, Syn. inadequate, improper, disagreeable, discordant | | unsuitableness | (n) ความไม่เหมาะสม, See also: ความไม่คู่ควร | | unworthy | (adj) ไม่มีค่าพอ, See also: ไม่คู่ควร, Syn. undeserving, Ant. deserving |
| | fit | (ฟิท) { fitted, fitting, fits } adj.เหมาะ, เหมาะสม, สมควร, คู่ควร, สอดคล้อง, ถูกต้อง, (สุขภาพ) ปกติ, (สุขภาพ) สมบูรณ์. vt. ทำให้เหมาะสม, ปรับ, ปรับปรุง, ทำให้พอดี, เตรียม, จัดหา. vi. เหมาะกับ, เหมาะสมกับ, คู่ควรกับ, สอดคล้องกับ. -Phr. (fit out (up) จัดหาเตรียม, จัดหาเสื้อผ้า, เ | | inappropriate | (อินอะโพร' พริเอท) adj.ไม่เหมาะสม, ไม่คู่ควร., See also: inappropriately adv. inappropriateness n., Syn. improper | | suitable | (ซู'ทะเบิล) adj. เหมาะสม, สมควร, เหมาะ, คู่ควรกับ., See also: suitability n. suitableness n. suitably adv., Syn. proper, fit | | suited | (ซู'ทิด) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเหมาะ, คู่ควร, Syn. appropriate | | unsuitable | (อันซิว'ทะเบิล) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ไม่คู่ควร., See also: unsuitability, unsuitableness n. unsuitably adv. | | unworthy | (อันเวิร์ธ'ธี) adj. ไม่คู่ควร, ไม่สมควร, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่มีคุณค่า. n. บุคคลที่ไม่คู่ควร., See also: unworthily adv. unworthiness n. | | worthy | (เวิร์ธ'ธี) adj., n. (ผู้ที่) มีค่าเพียงพอ, คุ้มค่า, มีมูลค่า, มีราคา, คู่ควร, น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, สมควรมีเกียรติ, See also: worthily. adv. worthiness n., Syn. deserving, productive, notable |
| | fit | (adj) เหมาะ, คู่ควร, สมกัน, พอดี, เหมาะสม, สมบูรณ์ | | fit | (vi, vt) เหมาะกัน, สมควร, คู่ควร, เหมาะสม, จัดหา, เตรียม, ปรับ | | inappropriate | (adj) ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, ไม่คู่ควร | | match | (n) ไม้ขีดไฟ, สิ่งที่คู่ควรกัน, คู่ปรับ, การแข่งขัน, เกมกีฬา, การแต่งงาน | | match | (vt) เท่าเทียม, แข่งขัน, คู่ควรกัน, แต่งงาน, เข้าคู่ | | misfit | (vt) ผิดขนาด, ไม่เหมาะสม, ไม่คู่ควร | | suitability | (n) ความคู่ควร, ความเหมาะสม, ความสมควร | | suitable | (adj) คู่ควร, เหมาะสม, สมควร | | unworthy | (adj) ไม่คู่ควรกัน, ไม่มีคุณค่า, ไม่น่าเชื่อถือ | | worthy | (adj) มีค่า, คุ้มค่า, คู่ควร, สมควร, มีราคา, น่ายกย่อง, มีเกียรติ |
| | deserve | [ดีเซิร์ฟว] สมควรจะได้รับ, ควรค่าแก่การได้รับ, คู่ควร |
| | 値する | [あたいする, ataisuru] สมควร, คู่ควร, เหมาะสม |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
