ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

値する

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -値する-, *値する*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
値する[あたいする, ataisuru] สมควร, คู่ควร, เหมาะสม

Japanese-English: EDICT Dictionary
値する(P);価する[あたいする, ataisuru] (vs-s) to be worth; to deserve; to merit; (P) #9,300 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your proposal is worthy of being considered.あなたの提案は考慮するに値する。
Your effort deserves praise.あなたの努力は賞賛に値する。
That museum is worth visiting.あの博物館はくるに値する。
This book is worthy of praise.この本は賞賛に値する。
This book is worthy of attention.この本は注目に値する。
This is a worthwhile book.これは一読に値する本だ。
This is a matter worthy of note.これは注目に値することです。
There was nothing worthy of remark at the fair.その見本市には注目に値するものはなにもなかった。
The novel is worthy of praise.その小説は賞賛に値する。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
The offer is worthy of being considered.その申し出は考慮に値する。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After we rotate back to the world we're gonna miss not having anyone around who's worth shooting.[JP] 国へ戻ると撃つに値する奴が いなくて寂しいだろうな Full Metal Jacket (1987)
I admire its purity.[JP] その純粋さは 称賛に値する Alien (1979)
I admire your courage.[JP] 貴方の勇気は 尊敬に値する Troy (2004)
That's remarkable.[JP] 注目に値する Brainstorm (1983)
To remain true to our calling, we must believe all souls are worthy of salvation.[JP] 我らの使命に忠実であるために ―― 全ての御霊が救済に値すると信ぜよ Van Helsing: The London Assignment (2004)
- Not worth what? Missing our weekly pick-up? Who would you turn back for?[JP] クビを賭けるに値せんか 誰なら値するんだ Farewell, My Lovely (1975)
I don't think she deserves your sympathy.[JP] 僕は彼女同情に値する人間だとは思わないな The Gentle Twelve (1991)
He deserves the honor of a proper burial. You know that.[JP] 正当な葬儀に値する男だ 分かるだろう Troy (2004)
You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves.[JP] お前の神経は尊敬に値する Episode #1.1 (1995)
Since pleasure will reward you then smile on love and bless their union[JP] 快楽がお前の祝福に値するなら 愛に笑いかけ 彼らの絆にも祝福を与えよ Die Walküre (1990)
Now we find out if that code is worth the price we paid.[JP] あれが支払った代償に 値するコードか分かるわね Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You mistake me. I have a high respect for your nerves.[JP] お前の神経は尊敬に値する Pride and Prejudice (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top