Search result for

*ขวาน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ขวาน, -ขวาน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขวาน(n) axe, See also: ax, hatchet, tomahawk, Example: มนุษย์ประดิษฐ์มีดหรือขวานขึ้นมาเพื่อช่วยผ่อนแรงในการตัดแยกวัตถุออกจากกัน, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: เครื่องมือสำหรับตัด ฟัน ผ่า ถากไม้ ทำด้วยเหล็กมีสันหนาใหญ่
ขวานฟ้า(n) stone axe, Syn. ขวานหิน, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: ขวานที่ทำด้วยหินในยุคหิน เข้าใจกันว่าตกลงมาจากฟ้าเมื่อเวลาฟ้าผ่า
หมอนขวาน(n) triangular backrest, Example: สินค้าขึ้นชื่ออย่างหนึ่งของยโสธรคือหมอนขวานที่ทำจากผ้าขิตสีสวยสดใส, Count Unit: ลูก, ใบ, Thai Definition: หมอนที่ทำเป็นรูปสามเหลี่ยม คล้ายขวาน
ขวานผ่าซาก(adv) plain-spoken, See also: bluntly, outspoken, Syn. โพล่ง, โผงผาง, Example: เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก, Thai Definition: โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่ กริยาพูด), Notes: (สำ)
พม่ารำขวาน(n) name of a Thai tune, Syn. เพลงพม่ารำขวาน, Example: เพลงไทยเดิมหลายๆ เพลงมีชื่อขึ้นต้นเป็นสัญชาติอื่นที่ไม่ใช่ไทย เช่น ลาวเจริญศรี มอญดูดาว พม่ารำขวาน ทยอยยวน แขกบรเทศ ฯลฯ, Count Unit: เพลง, Thai Definition: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง
หน้าสิ่วหน้าขวาน(adj) critical, See also: dangerous, serious, Example: ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ เธอยังยิ้มเฉยอยู่ได้, Thai Definition: ระยะเวลาที่วิกฤต, ระยะเวลาอันตราย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
การางหัวขวานดู กะราง, กะลาง.
ขวาน(ขฺวาน) น. เครื่องมือสำหรับตัด ฟัน ผ่า ถากไม้ ทำด้วยเหล็กมีสันหนาใหญ่, ถ้าบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดและถาก เรียกว่า ขวานโยน ขวานปูลู หรือ ขวานปุลู, ถ้าด้ามสั้น สันหนา มีบ้องยาวตามสัน เป็นเครื่องมือของช่างไม้ ใช้ตัด ถาก ฟัน เรียกว่า ขวานหมู, ถ้าด้ามยาว ใบขวานใหญ่ เรียกว่า ขวานผ่าฟืน
ขวานหมอนที่ทำหน้าตัดเป็นรูปสามเหลี่ยมคล้ายขวาน ใช้อิง เรียกว่า หมอนขวาน.
ขวานผ่าซากว. โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่กริยาพูด).
ขวานฟ้าน. ขวานที่ทำด้วยหินในยุคหิน เชื่อกันว่าตกลงมาจากฟ้าเมื่อเวลาฟ้าผ่า.
ขวานหินน. ขวานที่ทำด้วยหินในยุคหิน.
ขวาน(ขฺวาน) น. ชื่อหอยนํ้าจืดกาบคู่หลายชนิด ในวงศ์ Corbiculidae รูปเปลือกคล้ายสามเหลี่ยม มีสันและร่องในแนวขนานขอบเปลือก สีเขียวเข้ม ม่วงอมดำ เขียวอมเหลือง เช่น ชนิด Corbicula javanica (Mousson), ทราย ก็เรียก.
พบไม้งามเมื่อขวานบิ่นก. พบหญิงสาวที่ต้องใจเมื่อแก่, ใช้ว่า พบไม้งามเมื่อยามขวานบิ่น ก็มี.
ลูกขวานน. ขวานขนาดเล็ก หน้าประมาณนิ้วครึ่ง ใช้เหน็บหลังเป็นอาวุธ.
หน้าสิ่วหน้าขวานว. อยู่ในระยะอันตรายเพราะอีกฝ่ายหนึ่งกำลังโกรธหรือมีเหตุการณ์วิกฤตเป็นต้น.
หมอนขวานน. หมอนที่ทำหน้าตัดเป็นรูปสามเหลี่ยมคล้ายขวาน ใช้อิง.
หัวขวานน. ชื่อนกขนาดเล็กถึงขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Picidae ปากใหญ่ปลายแหลมคม ใช้ปากเจาะต้นไม้เพื่อหาแมลงและตัวหนอน ขณะเดียวกันก็เป็นการแสดงอาณาเขต มักพบไต่อยู่ตามต้นไม้และกิ่งไม้ใหญ่ ลิ้นยาว ขนหางแข็งช่วยพยุงตัวขณะไต่ต้นไม้ในแนวตั้ง เจาะต้นไม้เสียงดังมาก สีสวย ทำรังในโพรงไม้ เช่น หัวขวานด่างแคระ [ Dendrocopos canicapillus (Blyth) ] หัวขวานใหญ่สีดำ [ Dryocopus javensis (Horsfield) ] หัวขวานเขียวตะโพกแดง [ Picus erythropygius (Elliot) ] หัวขวานใหญ่สีเทา [ Mulleripicus pulverulentus (Temminck) ].
หัวขวานดู สีกรุด.
กะราง, กะลางน. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิด ใน ๒ วงศ์ ลำตัวอ้วนป้อม หากินเป็นฝูงตามพื้นดิน อาจหากินร่วมกับนกชนิดอื่น ๆ พวกที่อยู่ในวงศ์ Sylviidae มีปากหนาสั้นสีดำปลายแหลม เช่น กะรางหัวหงอก [ Garrulax leucolophus (Hardwicke) ] กะรางคอดำ [ G. chinensis (Scopoli) ] กะรางสร้อยคอเล็ก [ G. monileqer (Hodgson) ] พวกที่อยู่ในวงศ์ Upupidae ได้แก่ กะรางหัวขวาน ( Upupa epops Linn.) ปากยาวแหลมโค้งสีดำ หงอนขนสีส้มขอบดำ ลักษณะหงอนขนเหมือนหมวกของอินเดียนแดง ขนตามลำตัวสีนํ้าตาลอมเหลือง มีแถบดำขาวสลับกัน, ชนิดนี้ การางหัวขวาน หรือ หงอนชบา ก็เรียก.
จาม ๒ฟันลงไปเต็มที่ เช่น เอาขวานจามหัว.
ดักษณี(–สะนี) น. ผึ่ง, ขวาน.
ด้ามน. ส่วนของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ใช้ถือใช้จับ เช่น ด้ามมีด ด้ามขวาน, ลักษณนามเรียกของบางอย่างที่มีลักษณะเช่นนั้นว่า ด้าม เช่น ปากกาด้ามหนึ่ง ปากกา ๒ ด้าม
ตักษณีน. ผึ่ง, ขวาน.
ตัจฉนี(-ฉะนี) น. ผึ่ง, ขวาน.
ถา ๒ก. ถูให้เกลี้ยง เช่น ถาไม้, (โบ) ลับ, ถูให้คม, เช่น ถามีด (ปาเลกัว), ถาขวาน (ปรัดเล).
บ้องสิ่งที่เป็นช่องคล้ายกระบอก เช่น ช่องสำหรับสวมด้ามขวานหรือสิ่วเป็นต้น, ลักษณนามเรียกการสูบกัญชาหมดครั้งหนึ่ง ว่า บ้องหนึ่ง.
บากก. ใช้สิ่งมีคมเช่นมีดหรือขวานเป็นต้นฟันสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นต้นไม้ให้เป็นแผลเป็นรอยหรือเป็นทางเข้าไป, โดยปริยายหมายความว่า มุ่งหน้าไป เช่น อย่ารู้มากบากหนีแต่ที่ง่าย (พาลีสอนน้อง).
ปรศุ(ปะระสุ) น. ขวาน.
ปุลูน. เรียกขวานชนิดหนึ่ง มีบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดหรือถาง ว่า ขวานปุลู, ปูลู หรือ โยน ก็เรียก.
ปูลู ๑น. เรียกขวานชนิดหนึ่ง มีบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดและถาก ว่า ขวานปูลู, ปุลู หรือ โยน ก็เรียก.
ผรสุ(ผะระสุ) น. ขวาน.
ผ่าก. ทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึง กิริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า
โยน ๒น. เรียกขวานชนิดหนึ่ง มีบ้องที่หัวบิดได้ สำหรับตัดหรือถาก ว่า ขวานโยน, ปุลู หรือ ปูลู ก็เรียก.
รามสูร(รามมะสูน) น. ชื่อยักษ์ตนหนึ่งตามเทพนิยายของอินเดีย เชื่อกันว่าเสียงฟ้าร้องเป็นเสียงรามสูรขว้างขวาน.
สัน ๑ส่วนหนาของมีดหรือขวานซึ่งอยู่ตรงข้ามกับคม.
สับ ๑ก. เอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรงหรือซอยถี่ ๆ เช่น สับกระดูกหมู สับมะละกอ, กิริยาที่เอาสิ่งมีปลายงอนหรือปลายแหลมเจาะลงไป เช่น เอาขอสับช้าง, เอาสิ่งที่เป็นขอเกี่ยวเข้าไว้ เช่น สับขอหน้าต่าง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สับด้วยสันมือ ถูกโขกถูกสับ
สีกรุดน. ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Pomadasysวงศ์ Haemulidae หรือ Pomadasyidae โดยเฉพาะชนิด P. maculatus (Bloch) ลำตัวป้อม แบนข้าง เกล็ดเป็นแบบเกล็ดหนาม บริเวณใต้คางมีรู ๒ รู ลำตัวสีเงิน ใกล้แนวสันหลังมีสีน้ำตาลอ่อนและมีแต้มสีน้ำตาลเข้มกระจายอยู่ตอนบนของลำตัว ปลาในสกุลนี้ทั้งขณะอยู่ในน้ำและเมื่อขึ้นพ้นน้ำจะทำเสียงได้จากการขบฟันที่บริเวณคอรวมทั้งการหดและขยายตัวของถุงลมและกล้ามเนื้อ โดยถุงลมยังทำให้เสียงก้องขึ้นอีกด้วย ขนาดยาวได้ถึง ๕๐ เซนติเมตร, มโหรี กระต่ายขูด กะทิขูด หรือ หัวขวาน ก็เรียก.
หงอน(หฺงอน) น. ขนหรือเนื้อที่งอกขึ้นบนหัวไก่และนกบางชนิด, โดยปริยายใช้เรียกของที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ค้อนหงอน ขวานหงอน.
หงอนชบาดู กะรางหัวขวาน.
หมอน(หฺมอน) น. เครื่องสำหรับหนุนศีรษะหรือหนุนสิ่งต่าง ๆ เป็นต้น, เรียกตามรูปทรงก็มี เช่น หมอนขวาน หมอนตะพาบ หมอนหน้าอิฐ, เรียกตามวัตถุประสงค์ที่ใช้สอยก็มี เช่น หมอนหนุนศีรษะ หมอนหนุนเท้า หมอนหนุนรางรถไฟ, เรียกตามวัตถุที่ใช้ทำก็มี เช่น หมอนไม้ หมอนอิฐ
หมู ๖น. ชื่อขวานชนิดหนึ่ง ด้ามสั้น สันหนา ใช้ตัด ถาก และฟัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
dolabrate; dolabriform-รูปขวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dolabriform; dolabrate-รูปขวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dolabriform-รูปคล้ายขวาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adzesขวานหิน [TU Subject Heading]
Axesขวาน [TU Subject Heading]
Axes, Hard, Primitiveขวานกำปั้นแบบเริ่มแรก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Assuming because something heroic was done, a white man done it.แล้ว คุณลุงขวานคู่ไปไหนสะล่ะ ห๊ะ Hero (1992)
They wear black robes and carry axes to chop the wood to burn us.พวกมันใส่เสื้อคลุมสีดำและ ถือขวานตัดไม้เอาไว้เผาพวกเรา. Hocus Pocus (1993)
Grab the axe off the wall. Over there. Go!เอาขวานที่กำแพงตรงนั้นมา เร็ว Léon: The Professional (1994)
Only if you count axes.อย่าลืมนับไอ้มือขวานด้วยล่ะ In the Mouth of Madness (1994)
That lunatic with the ax? That was Cane's agent?ไอ้บ้าที่ถือขวาน เขาเป็นตัวแทนของเคนเหรอ In the Mouth of Madness (1994)
You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight?คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะ In the Mouth of Madness (1994)
Bon voyage, motherfucker.บินให้สบายนะไอ้สันขวาน Heat (1995)
We'll take these axes.พวกเราจะได้รับขวานเหล่านี้ The Blues Brothers (1980)
- Come on, you fish brains. What the hell's the matter with ya?เข้ามาเลย ไอ้สันขวาน มัวช้าอยู่ทำไมวะ Day of the Dead (1985)
Come on, you pus-brained bag of shit.มาเลย ไอ้สันขวาน Day of the Dead (1985)
He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin.เขาเลยต้องทำขาด้วยสังกระสี แต่แม่มดใส่อาถันที่ขวานของเขา และเขาตัดส่วนต่างๆ ของร่างกาย จนกลายเป็นสังกระสีทั้งหมด Return to Oz (1985)
Drop the ax!วางขวานนั่นลง! Labyrinth (1986)
My dad kept an ax in the woodshed. Get it.พ่อฉันเก็บขวาน ไว้ที่โกดังชายป่า ไปเอามา! Jumanji (1995)
The sign said "keep right. "ก็ป้ายบอกว่าให้ชิดขวานี่ Mannequin: On the Move (1991)
- I'll take the one on the right.- ฉันจัดการคนขวาน Mannequin: On the Move (1991)
A little to the right.ขวานิดนึง Christmas in August (1998)
A little to the right, and smile...ขวานิดนึง ยิ้มอีกหน่อย... Christmas in August (1998)
And my ax.และขวานข้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'm trying to figure out which poor bastards should get the ax.ฉันกำลังหาว่าใครน่าโดนลงขวานน่ะ พ่อฉันตัดงบงานฉัน 20% Hothead (2001)
Here you go... top grade axle grease.เอาไป... จาระบีขวานชั้นหนึ่ง Inspector Gadget 2 (2003)
They're the bosses of the Makjubshi Gang.พวกนั้นคือ หัวหน้าแกงค์ขวานซิ่ง My Tutor Friend (2003)
A little to the right there, gorgeous. - Okay.ขยับขวานิดนึง นั่นหล่ะยอดเยี่ยม The Girl Next Door (2004)
I need a wrench, an axe, anything.ฉันต้องการคีม ขวาน อะไรก็ได้ Anastasia (1997)
That maul's got enough weight to split that pine just like a...ขวานนั่นมีน้ำหนักพอ ที่จะผ่าฟืนออก เหมือนกับ... The Education of Little Tree (1997)
No, no, my right.ไม่ๆ อีกขวานึง! Around the World in 80 Days (2004)
I thought about hacking you up with an ax, Albert, and smashing your face in with a baseball bat.ฉันก็อยากเอาขวานเฉาะหัวนาย แล้วเอาไม้เบสบอลตีหน้าให้เละ ชั้น 18 I Heart Huckabees (2004)
- Yeah. With the ax.- ใช่ ที่ถือขวานน่ะ The Woodsman (2004)
I'll kill all you Axe Gangsters!ฉันจะฆ่าพวกแก๊งค์ขวานซิ่งของแกให้หมด! Kung Fu Hustle (2004)
THE AXE GANGแก๊งขวานซิ่ง Kung Fu Hustle (2004)
The most feared of them all is the Axe Gang.กลุ่มที่มีอิทธิพลมากที่สุดนั้นก็คือ แก๊งค์ขวานซิ่ง Kung Fu Hustle (2004)
He's boss of the Axe Gang. Don't you see the two axes? We're bad guys.เขาคือหัวหน้าแก๊งขวานโหด แกไม่เห็น /ขวานคู่ /เราคือมาเฟีย Kung Fu Hustle (2004)
Steady with the axe, boss. Let me talk to him.เก็บขวานเอาไว้, ลูกพี่ ให้ข้าคุยกับมันเอง Kung Fu Hustle (2004)
I'm with the Axe Gang!ข้าเป็นคนของแก๊งค์ขวานซิ่งนะ Kung Fu Hustle (2004)
Axe Gang, my ass!แก๊งค์ขวานซิ่งเหรอ! Kung Fu Hustle (2004)
Insulting the Axe Gang! We'll show them.มาดูถูกแก๊งค์ขวานซิ่งของเรา ต้องแสดงให้เห็นซะบ้าง Kung Fu Hustle (2004)
The Axe Gang extends its respect!แก๊งขวานซิ่ง ขอคารวะด้วยใจ Kung Fu Hustle (2004)
We're here to deal with the Axe Gang and only the Axe Gang.ที่มาวันนี้ก็เพื่อมาคิดบัญชีกับแก๊งซ์ขวาน ไม่เกี่ยวข้องกับหัวล้านนะ Kung Fu Hustle (2004)
Looking like a woodpecker she had to rub it inมันก็เหมือนกับนกหัวขวาน ที่พยายามเจาะโพรงไม้ไง Spygirl (2004)
- On the right!- คนขวานะ ! Love So Divine (2004)
He's a crude sort of chap, our Kenny, but he flies the flag for us.เขาเป็นคนขวานผ่าซากน่ะ เคนนี่ แต่เขาก็ชูธงให้เราตลอด The Constant Gardener (2005)
Recover. At the point of a sword?เอากลับมา หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's about a guy who breaks the neck of a poor woman with an axe and, so far, keeps wandering around regretting it.เรื่องของผู้ชาย คนที่สับคอผู้หญิงคนหนึ่งด้วยขวาน... ...และตอนนี้ยังวนเวียนไปมา เสียใจกับการกระทำนั้น The Lake House (2006)
- A woodpecker.นกหัวขวาน Flyboys (2006)
Playing on this right wing. Like a train, I am. - Hiya.เล่นปีกขวานี่ เหมือนรถไฟ คือข้า ลุย Cashback (2006)
I know it's hard to concentrate when you're surrounded by so many things you could kill me with, like this ax I saw you lookin' at.ชั้นรู้มันยากที่จะตั้งสมาธิ หากคุณถูกล้อมรอบ ด้วยสิ่งที่ฆ่าคนได้ อย่างขวานอันนี้ ชั้นเห็นคุณจ้องมันอยู่ Saw III (2006)
That was it, that little bitty road right back there.นั่นไง ถนนเล็กๆนั่นไง ทางขวาน่ Map 1213 (2006)
Bit more to the right. That way.ไปทางขวานิดนึง ทางนั้นหล่ะ Heavenly Forest (2006)
Hand me the ax.ส่งขวานมา The Key and the Clock (2006)
You can't expect to open a safe with an ax.นายคงไม่คิดจะเปิดเซฟด้วยขวานหรอกนะ The Key and the Clock (2006)
Ivory-billed woodpecker.นกหัวขวาน Kung Fu Fighting (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝนขวาน[fon khwān] (v, exp) EN: grind an axe
ขวาน[khwān] (n) EN: axe = ax (Am.) ; hatchet ; tomahawk  FR: hache [ f ] ; hachette [ f ]
ขวานฟ้า[khwānfā] (n) EN: stone axe
ขวานหิน[khwān hin] (n, exp) EN: stone axe  FR: hache de pierre [ f ]
ขวานผ่าซาก[khwān phā sāk] (x) EN: plain-spoken
ก้มลงหยิบขวาน[kom long yip khwān] (v, exp) EN: bend down to pick up an axe
หน้าสิ่วหน้าขวาน[nāsiunākhwān] (adj) EN: critical
นกหัวขวาน[nok hūa khwān] (n) EN: woodpecker  FR: pic
นกหัวขวานแดง[nok hūa khwān daēng] (n, exp) EN: Maroon Woodpecker  FR: Pic porphyroïde [ m ] ; Pic porphyre [ m ]
นกหัวขวานแดงลาย[nok hūa khwān daēng lāi] (n, exp) EN: Banded Woodpecker  FR: Pic minium [ m ]
นกหัวขวานแดงหลังลาย[nok hūa khwān daēng lang lāi] (n, exp) EN: Bay Woodpecker  FR: Pic à oreillons rouges [ m ] ; Pic à bec pâle [ m ]
นกหัวขวานด่างหัวแดงอกลาย[nok hūa khwān dāng hūa daēng ok lāi] (n, exp) EN: Stripe-breasted Woodpecker  FR: Pic à poitrine rayée [ m ]
นกหัวขวานด่างแคระ[nok hūa khwān dāng khraē] (n, exp) EN: Grey-capped Woodpecker ; Grey-capped Pygmy Woodpecker  FR: Pic à coiffe grise [ f ] ; Pic pygmée [ m ]
นกหัวขวานด่างหน้าผากเหลือง[nok hūa khwān dāng nāphāk leūang] (n, exp) EN: Yellow-crowned Woodpecker  FR: Pic mahratte [ m ]
นกหัวขวานด่างอกลายจุด[nok hūa khwān dāng ok lāi jut] (n, exp) EN: Fulvous-breasted Woodpecker  FR: Pic de Macé [ m ]
นกหัวขวานด่างท้องดำ[nok hūa khwān tāng thøng dam] (n, prop) EN: Black-and-Buff Woodpecker  FR: Pic à jugulaire [ m ]
นกหัวขวานด่างท้องน้ำตาลแดง[nok hūa khwān dāng thøng nāmtān daēng] (n, exp) EN: Rufous-bellied Woodpecker  FR: Pic à ventre fauve [ f ] ; Pic à ventre roux [ m ] ; Pic épeiche à ventre roux [ m ]
นกหัวขวานหัวเหลือง[nok hūa khwān hūa leūang] (n, exp) EN: Pale-headed Woodpecker  FR: Pic grantia [ m ]
นกหัวขวานจิ๋วคิ้วขาว[nok hūa khwān jiukhiu khāo] (n, exp) EN: White-browed Piculet  FR: Picumne à sourcils blancs [ m ]
นกหัวขวานจิ๋วอกแดง[nok hūa khwān jiu ok daēng] (n, exp) EN: Rufous Piculet  FR: Picumne roux [ m ]
นกหัวขวานจิ๋วท้องลาย[nok hūa khwān jiū thøng lāi] (n, exp) EN: Speckled Piculet  FR: Picumne tacheté [ m ]
นกหัวขวานเขียวหัวดำ[nok hūa khwān khīo hūa dam] (n, exp) EN: Grey-headed Woodpecker ; Grey-faced Woodpecker  FR: Pic cendré [ m ] ; Pic à tête grise [ m ]
นกหัวขวานเขียวคอเขียว[nok hūa khwān khīo khø khīo] (n, exp) EN: Streak-breasted Woodpecker  FR: Pic verdâtre [ m ] ; Pic à poitrine striée [ m ]
นกหัวขวานเขียวป่าไผ่[nok hūa khwān khīo pā phai] (n, exp) EN: Laced Woodpecker   FR: Pic médiastin [ m ]
นกหัวขวานเขียวตะโพกแดง[nok hūa khwān khīo taphōk daēng] (n, exp) EN: Black-headed Woodpecker  FR: Pic à tête noire [ m ]
นกหัวขวานเขียวท้องลาย[nok hūa khwān khīo thøng lāi] (n, exp) EN: Streak-throated Woodpecker  FR: Pic striolé [ m ]
นกหัวขวานคอลาย[nok hūa khwān khø lāi] (n, exp) EN: Checker-throated Woodpecker  FR: Pic gorgeret [ m ]
นกหัวขวานแคระจุดรูปหัวใจ[nok hūa khwān khrae jut rūp hūajai] (n, exp) EN: Heart-spotted Woodpecker  FR: Pic canente [ m ]
นกหัวขวานแคระอกเทา[nok hūa khwān khrae ok thao] (n, exp) EN: Grey-and-buff Woodpecker  FR: Pic trapu [ m ]
นกหัวขวานลายคอแถบขาว[nok hūa khwān lāi khø thaēp khāo] (n, exp) EN: Buff-necked Woodpecker  FR: Pic tukki [ m ]
นกหัวขวานลายตะโพกเหลือง[nok hūa khwān lāi taphōk leūang] (n, exp) EN: Buff-rumped Woodpecker  FR: Pic strihup [ m ] ; Pic à tête jaune [ m ]
นกหัวขวานหลังสีส้ม[nok hūa khwān lang sī som] (n, exp) EN: Orange-backed Woodpecker  FR: Pic vigoureux [ m ]
นกหัวขวานเล็กหงอนเหลือง[nok hūa khwān lek ngøn leūang] (n, exp) EN: Lesser Yellownape  FR: Pic à huppe jaune [ m ]
นกหัวขวานอกแดง[nok hūa khwān ok daēng] (n, exp) EN: Crimson-breasted Woodpecker  FR: Pic à plastron rouge [ m ]
นกหัวขวานป่าไผ่[nok hūa khwān pā phai] (n, exp) EN: Bamboo Woodpecker  FR: Pic des bambous [ m ]
นกหัวขวานปีกแดง[nok hūa khwān pīk daēng] (n, exp) EN: Crimson-winged Woodpecker  FR: Pic grenadin [ m ]
นกหัวขวานสามนิ้วหลังสีไพล[nok hūa khwān sām niū lang sī phlai] (n, exp) EN: Olive-backed Woodpecker  FR: Pic oriflamme [ m ]
นกหัวขวานสามนิ้วหลังทอง[nok hūa khwān sām niū lang thøng] (n, exp) EN: Common Flameback ; Common Goldenback  FR: Pic à dos rouge [ m ]
นกหัวขวานสี่นิ้วหลังทอง[nok hūa khwān sī niū lang thøng] (n, exp) EN: Greater Flameback ; Greater Goldenback  FR: Pic sultan [ m ]
นกหัวขวานสีตาล[nok hūa khwān sī tān] (n, exp) EN: Rufous Woodpecker  FR: Pic brun [ m ]
นกหัวขวานใหญ่หงอนเหลือง[nok hūa khwān yai ngøn leūang] (n, exp) EN: Greater Yellownape  FR: Pic à nuque jaune [ m ] ; Pic à nuque d'or [ m ]
นกหัวขวานใหญ่สีดำ[nok hūa khwān yai sī dam] (n, exp) EN: White-bellied Woodpecker  FR: Pic à ventre blanc [ m ]
นกหัวขวานใหญ่สีเทา[nok hūa khwān yai sī thao] (n, exp) EN: Great Slaty Woodpecker  FR: Pic meunier [ m ]
นกกะรางหัวขวาน[nok karāng hūa khwān] (n, exp) EN: Upupidae
นกกะรางหัวขวาน[nok karāng hūa khwān] (n, exp) EN: Common Hoopoe ; Hoopoe  FR: Huppe fasciée [ f ] ; Huppe puput [ f ] ; Putput [ m ] ; Coq des champs [ m ] ; Huppe ordinaire [ f ]
นกคอพันและนกหัวขวาน[nok khø phan lae nok hūa khwān] (n, exp) EN: Picidae

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ax(n) ขวาน, Syn. axe
ax(vt) ฟันหรือตัดด้วยขวาน, See also: สับด้วยขวาน, จามด้วยขวาน, Syn. axe
axe(n) ขวาน, Syn. ax
axe(vt) ฟันหรือตัดด้วยขวาน, See also: สับด้วยขวาน, จามด้วยขวาน, Syn. ax
bluntly(adv) ขวานผ่าซาก, See also: พูดเถรตรง, Syn. frankly
chop down(phrv) ฟันด้วยขวาน, See also: ตัดออก, Syn. hack down, hew down
chop off(phrv) ฟันด้วยขวาน, See also: ตัดออก
fasces(n) มัดไม้ที่หุ้มขวานที่มีใบขวานโผล่ออกมา, See also: สัญลักษณ์การมีอำนาจของผู้ปกครองชั้นสูงของกรุงโรมโบราณ
flicker(n) นกหัวขวาน, Syn. woodpecker
go to the block(idm) ถูกฆ่าด้วยขวาน
hack down(phrv) สับลงมาด้วยขวาน, See also: ฟันลงมาด้วยขวาน, ตัดลงมาด้วยขวาน, Syn. chop down, hew down
hack out(phrv) ตัดด้วยขวาน, See also: โค่นด้วยขวาน, ฟันด้วยขวาน, Syn. carve out, hew out
hew out(phrv) ฟัน (มักใช้กับขวาน), See also: ตัด, สับ, Syn. carve out, hack out
hatchet(n) ขวานด้ามเล็กๆ, Syn. tomahawk
outspoken(adj) พูดจาเปิดเผย, See also: พูดจาขวานผ่าซาก, โผงผาง, Syn. direct, frank, candid, Ant. insincere, cautious
plain-spoken(adj) ขวานผ่าซาก
poleax(n) ขวานด้ามยาวที่ใช้เป็นอาวุธในยุคกลาง, Syn. ax, axe
poleax(vt) ฟันหรือฆ่าด้วยขวาน poleax
sapsucker(n) นกหัวขวานอเมริกันจำพวก Sphyrapicus
tomahawk(n) ขวานหิน, Syn. stone ax, poggamoggan
tomahawk(vt) ใช้ขวานต่อสู้
woodpecker(n) นกหัวขวาน อยู่ในตระกูล Picidae
wryneck(n) นกตระกูลนกหัวขวาน มีขนมีน้ำตาล, See also: ชื่อละตินคือ Jynx torquilla Jynx ruficollis
yaffle(n) นกหัวขวานชนิดหนึ่งที่มีขนสีเขียวและมีหงอนสีแดงอยู่บนหัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abbevillian(แอบวิล' เลียน) n. ซึ่งเกี่ยวกับยุคที่มนุษย์เริ่มรู้จักทำขวานหินเป็นอาวุธ.
adz(แอดซ) n., (pl. adzes) ขวานสำหรับแต่งไม้, ขวานถากไม้., Syn. adze
ax(แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน, การตัด, การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน, ตัด, แยก, ทอน, ไล่ออก, ทำลายอย่างทารุณ
axe(แอคซฺ) n., (pl. axes) ขวาน, การตัด, การตัดให้น้อยลง. -vt. ตัดด้วยขวาน, ตัด, แยก, ทอน, ไล่ออก, ทำลายอย่างทารุณ
axman(แอค' ซฺเมิน) n., (pl. -men) คนที่ใช้ขวาน
blunt(บลันทฺ) { blunted, blunting, blunts } adj. ทื่อ, ทู่, ไม่คม, ไม่ว่องไว, อึดอาด, เถรตรงเกินไป, ไม่เฉียบแหลม, ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม, สกัด, บรรเทา, ลดลง, ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่, เงินสด
broadaxn. ขวานตัดไม้ซุง
broadaxen. ขวานตัดไม้ซุง
burly(เบอร์'ลี) adj. ซึ่งมีขนาดใหญ่, กำยำล่ำสัน, กำยำ, ล่ำสัน, โผงผาง, ขวานผ่าซาก., See also: burliness n. ดูburly, Syn. thickest, hefty
claw hatchetn. ขวานถอนตะปู
cleaver(คลี'เวอะ) n. คนที่ผ่า, มีดขนาดใหญ่, ขวาน, เครื่องมือผ่า
dolabriformadj. ซึ่งมีรูปคล้ายขวาน
explicit(เอคซฺพลิส'ซิท) adj. ชัดเจน, แน่นอน, เปิดเผย, ขวานผ่าซาก, See also: explicitness n., Syn. definite
flicker(ฟลิค'เคอะ) vi., vt., n. (การ) กระพือปีก, สะบัด, โฉบ, ริบหรี่, ลั่น, แลบ, เดี๋ยวผลุดเดี๋ยวโผล่. n. นกหัวขวาน, See also: flickeringly adv. flickery adj.
free-spokenadj. ซึ่งพูดแสดงความคิดเห็นได้โดยอิสระ, ขวานผ่าซาก, พูดจาโผงผาง, See also: free-spokenly adv. free-spokenness n.
frow(โฟร) n. ขวานผ่าไม้ที่มีส่วนด้ามและหลังเป็นมุมตรง
hatchet(แฮท'ชิท) n.ขวานด้ามเล็ก ๆ , อาวุธ, ข้อบาดหมาง. -Id. (bury the hatcher (tomahawk) สงบศึก, ประนีประนอมกัน)
helve(เฮลฟฺว) n. ด้ามขวาน, ด้ามค้อน, ด้าม vt. ทำให้มีด้าม
kingfisher(คิง'ฟิชเชอะ) n. นกหัวขวาน มีหัวใหญ่จะงอยปากยาว
pecker woodn. นกหัวขวาน, คนผิวขาวในภาคใต้ของอเมริกา
poleax(โพล'แอคซฺ) n. ขวานด้ามยาวที่ใช้เป็นอาวุธในยุคกลาง. vt. ฟันหรือฆ่าด้วยขวานดังกล่าว pl. poleaxes
poleaxe(โพล'แอคซฺ) n. ขวานด้ามยาวที่ใช้เป็นอาวุธในยุคกลาง. vt. ฟันหรือฆ่าด้วยขวานดังกล่าว pl. poleaxes
szechwan(ซี' ขวาน) n. ชื่อมณฑลในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน. -syn. Szechuan
tomahawk(ทอม'มะฮอค) n. ขวานขนาดเบาของอินเดียแดง, ขวานหิน vt. ทำร้ายหรือโจมตีด้วยขวานดังกล่าว
woodpecker(วูด'เพคเคอะ) n. นกหัวขวาน

English-Thai: Nontri Dictionary
ax(n) ขวาน
axe(n) ขวาน
blunt(adj) ทื่อ, ทู่, เปิดเผย, เถรตรง, ขวานผ่าซาก
chopper(n) ผู้สับ, คนตัด, ผู้ฟัน, มีด, บังตอ, ขวาน
cleaver(n) มีด, บังตอ, ขวาน, เครื่องมือผ่า
halberd(n) ขวานโบราณ, ง้าว
hatchet(n) ขวานเล็ก
outspoken(adj) โผงผาง, ขวานผ่าซาก, ตรงๆ, เปิดเผย, โต้งๆ
woodpecker(n) นกหัวขวาน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bardiche[bɑrˈdiːʃ] (n) ขวานด้ามยาว (long poleaxe)

German-Thai: Longdo Dictionary
hin(adv) |คำบอกทิศทาง + hin| ทางนั้น, ที่นั่น (ใช้บ่งทิศทางของสถานที่ที่หมายถึง) เช่น nach rechts hin ทางขวานั่น

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
specht(n) นกหัวขวาน

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top