Search result for

*กินไม่ได้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กินไม่ได้, -กินไม่ได้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระด้าง ๑ชื่อเห็ดหลายชนิดในวงศ์ Polyporaceae ขึ้นบนขอนไม้ เนื้อเหนียว กินไม่ได้ เช่น ชนิด Daedaleaopsis confragosa (Bolt. ex Fr.) Schroet. ดอกเห็ดรูปพัด สีน้ำตาลแดงสลับน้ำตาลอ่อน ผิวไม่เรียบ ด้านล่างมีรู เนื้อในเห็ดแข็ง.
บ้อ, บ้อหุ้นน. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง เขียนตารางสี่เหลี่ยมหรือวงกลมลงบนพื้น มีผู้เล่น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายออกสตางค์ฝ่ายละ ๒-๓ อัน เอามารวมกัน ฝ่ายหนึ่งจะเป็นผู้โยนสตางค์ทั้งหมดลงในตารางหรือวงกลมนั้นให้กระจาย อีกฝ่ายหนึ่งจะชี้สตางค์อันใดอันหนึ่งให้ฝ่ายโยน ฝ่ายโยนจะต้องใช้สตางค์อีกอันหนึ่ง เรียกว่า “อีตัว” โยนลงให้ประกบสตางค์อันที่เขาชี้ให้ ถ้าโยนลงไปประกบได้ ก็เป็นฝ่ายชนะ ได้สตางค์ทั้งหมด ถ้าโยนถูกสตางค์อันอื่น ก็เป็นฝ่ายแพ้ ต้องเสียสตางค์ทั้งหมดให้ฝ่ายชี้ แต่ถ้าฝ่ายโยนไม่มั่นใจว่าจะโยนอีตัวไปประกบได้ ก็อาจโยนอีตัวลงไปในที่ว่าง เรียกว่า “อู้ไว้” หมายความว่า กินไม่ได้ แล้วอีกฝ่ายหนึ่งก็จะเป็นผู้โยนบ้าง ฝ่ายที่โยนก่อนก็เปลี่ยนมาเป็นผู้ชี้บ้าง.
มะเขือน. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Solanumวงศ์ Solanaceae ที่ผลกินได้ คือ ชนิด S. melongenaL. ผลกลม ๆ มีหลายพันธุ์ เช่น มะเขือขื่น มะเขือไข่เต่า มะเขือเจ้าพระยา มะเขือละโว้, มะเขือยาว [ S. melongena L. var. serpentinum (Desf.) L. H. Bailey ] ผลยาว มีหลายสี, ชนิดที่ผลกินไม่ได้ คือ มะเขือขื่น ชนิด S. aculeatissimum Jacq. รากใช้ทำยาได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"And for days, she neither slept nor ate."กินไม่ได้นอนไม่หลับไปหลายวัน The Princess Bride (1987)
- He's not allowed. Wait!- อย่านะ เขากินไม่ได้ As Good as It Gets (1997)
Insomnia haunts him and he twists and turns in his bed for nights on end.กินไม่ได้นอนไม่หลับ ทุรนทุรายอยู่บนที่นอนในคืนสุดท้าย Pi (1998)
Big Brother can not ahรุ่นพี่เอาคืนมาเถอะ มันกินไม่ได้ Sex Is Zero (2002)
I can't sleep nor eat!ผมกินไม่ได้ ผมนอนไม่หลับ Crazy First Love (2003)
There's disease on the liver. Can't eat it.เป็นโรคตับ กินไม่ได้ The Education of Little Tree (1997)
Too bad you can't eat, it's so niceเสียดายที่เธอกินไม่ได้ มันอร่อยนะ Rice Rhapsody (2004)
If I can't see you, I won't eat, sleep...ถ้าฉันไม่ได้เห็นนาย, ฉันก็กินไม่ได้นอน ไม่หลับ Jenny, Juno (2005)
Then that puts those deaths on your head.มันจะทำให้นาย กินไม่ได้ นอนไม่หลับ Bad Day at Black Rock (2007)
I can't eat.ฉันกินไม่ได้ 97 Seconds (2007)
You must try things that may not work.คุณต้องลองทำบางอย่างที่อาจทำแล้วออกมากินไม่ได้ Ratatouille (2007)
What prisoners?ผักสวนครัวพวกนี้เป็นรายได้ของบ้านเรานะ เราแบ่งให้สัตว์ตัวไหนไปกินไม่ได้ทั้งนั้น Bridge to Terabithia (2007)
Going to detain a blighter for enjoying his whiskey?กินไม่ได้แล้วให้ขายทำไม ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Bad boy. You can't eat them.แย่มาก นี่มันกินไม่ได้นะ The Water Horse (2007)
And I can't eat, ฉันกินไม่ได้ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
You can lead a horse to water, but you can't make him drink, unless you order his favorite and keep him waiting.คุณจูงม้าไปหาน้ำได้ แต่ทำให้มันกินไม่ได้ นอกจากจะสั่งของโปรดแล้วปล่อยให้เขาคอย All in the Family (2008)
Its not ready yet.ยังกินไม่ได้นะ Ponyo (2008)
I'm sorry, the baby can't have this yet.ขอโทษนะจ๊ะ ตอนนี้น้องยังกินไม่ได้จ้ะ Ponyo (2008)
The water system here is contaminated with human feces.นั่นเอามากินไม่ได้ มันมีของเสียปนเปื้อน The Ruins (2008)
You may not.ดาวกินไม่ได้ Nothing But the Blood (2009)
Such sacred food, how many times must I say it?เป็นอาหารที่ล่วงเกินไม่ได้ \ ต้องให้ฉันพูดอีกกี่ครั้ง ? Episode #1.7 (2009)
Why are you eating this!กินไม่ได้นะ Episode #1.9 (2009)
Now I can't stop eating the things.ตอนนี้เลยหยุดกินไม่ได้ Bulletproof (2009)
Not eating something because she can't.ไม่กินของ ที่เธอกินไม่ได้ Pilot (2009)
No! No, you can't eat these!ไม่ ไม่ ลูกกินไม่ได้นะ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
I can't consume that. I've decided to become a vegetarian.ผมกินไม่ได้ ผมตัดสินใจจะเป็นมังสะวิรัต. Knowing (2009)
Ever since I saw you in that fountain something something changed in me.ตั้งแต่ผมเห็นคุณที่น้ำพุ นั้น มีบางอย่างที่เปลี่ยนผม กินไม่ได้ นอนไม่หลับ When in Rome (2010)
Better know this love runs deepกิมจิมันไหม้อ่ะมันฝรั่งก็ยังไม่สุก อาหารทะเลก็กินไม่ได้ นี่มันอะไรเนี่ย! Our Family Wedding (2010)
Can't feed a child sheet music, Will. I suppose you could for a while, but...กระดาษโน้ต กินไม่ได้หรอก วิลล์ คุณอาจจะกินได้ แต่ Dream On (2010)
I'm making falafel. mmm. Not edible.ผมกำลังปั้นฟาลาเฟล แต่กินไม่ได้นะ Beginner Pottery (2010)
You shouldn't eat it. You'll get AIDS.แม่กินไม่ได้นะครับ ถ้ากินแล้วจะเป็นเอดส์ Confessions (2010)
They're inedible.มันกินไม่ได้นะ The Box (2010)
God, I cannot stop eating.พระเจ้า ฉันหยุดกินไม่ได้เลย Memory Lane (2010)
I can't. God, I miss food.แม่กินไม่ได้ The Perfect Storm (2010)
What di you mean you can't eat it... it's my favorite....you just melt in in you mouth little by little...หมายความว่าไง ที่ว่ากินไม่ได้น่ะ... มันเป็นของโปรดของผมเลย ... คุณก็แค่เอาใส่ปากให้มันละลายทีละนิด ทีละนิด... Hello Ghost (2010)
Who can't eat what?ใครกินไม่ได้? Episode #1.10 (2010)
Not being able to sleep or eat are just the obvious basics. Falling asleep and waking up are hell too.กินไม่ได้ นอนไม่ได้ นอนแต่ก็ต้องตื่นขึ้นมาอย่างทรมาน Episode #1.6 (2010)
I think I have to, for now.ใช่ ช่วงนี้ฉันกินไม่ได้ Episode #1.11 (2010)
These can only be looked at, but can't be eaten?ได้แต่มอง แต่กินไม่ได้ Episode #1.3 (2010)
She can't eat, she can't sleep.เธอกินไม่ได้ นอนไม่หลับ Episode #1.3 (2010)
You can't eat, you can't sleep, because you're always feeling feverish.เรากินไม่ได้ นอนไม่หลับ เพราะความรักมันแผดเผาเหมือนกับเป็นไข้ Episode #1.3 (2010)
You can't eat nor sleep, because it makes you boil like a fever.คุณกินไม่ได้ นอนไม่หลับ เพราะร่างกายคุณรู้สึกร้อนผ่าว เหมือนกับคุณเป็นไข้ Episode #1.4 (2010)
- How come we can't take it?- ผู้หญิงกินไม่ได้เหรอ Love & Other Drugs (2010)
I used to think I couldn't eat... or sleep or breathe.ฉันคิดว่า ฉันจะกินไม่ได้ นอนไม่หลับ หายใจไม่ออก Hick (2011)
Um, I'm not really old enough to drink.ผมอายุไม่ถึง กินไม่ได้ The Hangover Part II (2011)
I can't do a bit of graft without some fucking used-to-be putting up a red light?ชั้นทำมาหากินไม่ได้ เพราะไอ้ตะไลขึ้นสนิมนี่ ไม่อนุญาตงั้นเหรอ Wild Bill (2011)
Josh, you can't let Nora go out with that bastard.จอช นายยอมให้ไอ้หื่นนั่น คาบนอร่าไปกินไม่ได้นะ Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
i can't eat something because then you'll get mad at me, and we're at my boss' house!ฉันกินไม่ได้ ไม่งั้นนายวีนใส่ฉันแน่ และนี่ยังเป็นบ้านเจ้านายฉันอีก Phil on Wire (2011)
Speaking of sleep, I can't. I don't. I binge eat.ผมกินไม่ได้ นอนไม่หลับ Piggy Piggy (2011)
I can't eat, I can't sleep.ฉันกินไม่ได้นอนไม่หลับ Piggy Piggy (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กินไม่ได้[kin mai dāi] (x) FR: immangeable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inedible(adj) ซึ่งกินไม่ได้, See also: ซึ่งไม่เหมาะสำหรับกิน, Syn. uneatable, indigestible, Ant. edible, appetizing
sacred(adj) ซึ่งเป็นที่สักการะทางศาสนา, See also: ซึ่งเป็นที่บูชา, ซึ่งล่วงเกินไม่ได้
toxic(adj) มีพิษ, See also: กินไม่ได้, เป็นพิษ, Syn. poisonous
uneatable(adj) ซึ่งกินไม่ได้, Syn. inedible, indigestible
wild carrot(n) พืชชนิดหนึ่งเป็นบรรพบุรุษของแครอท, See also: มีดอกสีขาวแต่รากกินไม่ได้ ชื่อละตินคือ Daucus carota, Syn. Queen Anne’s lace

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inedible(อินเอด'ดะเบิล) adj. กินไม่ได้, ไม่เหมาะสำหรับกิน., See also: inedibility n.
sacred(เซ'คริด) adj. ศักดิ์สิทธิ์, เกี่ยวกับการบูชาในทางศาสนา, เกี่ยวกับศาสนา, เป็นที่สักการบูชา, ล่วงละเมิดไม่ได้, ล่วงเกินไม่ได้, See also: sacredness n., Syn. hallow
sacrosanct(แซค'โรแซงทฺ) adj. ศักดิ์สิทธิ์, ล่วงเกินไม่ได้, ล่วงละเมิดไม่ได้., See also: sacrosanctity n. sacrosanctness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
inedible(adj) กินไม่ได้, กินไม่ลง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top