Search result for

*กรัก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กรัก, -กรัก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กรัก(n) the core or heart-wood of jack-fruit tree, Syn. แก่นขนุน, Thai Definition: แก่นขนุนใช้ย้อมผ้า
ดอกรัก(n) kind of decorative pattern, Syn. ลายดอกรัก, Example: ดอกรักเป็นชื่อเรียกลายไทยชนิดหนึ่ง, Count Unit: ลาย, Thai Definition: ชื่อลวดลายชนิดหนึ่ง
ดอกรัก(n) crown flower, See also: Calotropis giantea, Example: ดอกรักเป็นดอกไม้ที่นำมาใช้ร้อยเป็นพวงมาลัยได้, Count Unit: ดอก
นักรัก(n) lover, See also: paramour, beau, Casanova, Syn. คนเจ้าชู้, Example: ทั้งวงการรู้จักนักรักคนนี้ดีโดยเฉพาะสาวๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใฝ่ในการชู้สาว
กรุกกรัก(adv) sound of hard things bumping against each other, See also: rattle, clatter, Syn. กุกกัก, Example: ใครทำอะไรข้างหลังบ้านเสียงกรุกกรัก
ปกปักรักษา(v) protect, See also: defend, safeguard, shelter, take care of, shield, preserve, maintain, Syn. ดูแลรักษา, คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, ดูแล, Ant. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example: เอาเครื่องรางนี้ไปมันจะปกปักรักษาเจ้าให้พ้นอันตราย, Thai Definition: ดูแลคุ้มครองให้ได้รับความปลอดภัย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กรัก(กฺรัก) น. แก่นขนุนใช้ย้อมผ้า นิยมใช้ย้อมสบงจีวร
กรักโรงกรัก คือ โรงที่ต้มกรักในวัด.
กรัก(กฺรัก) ว. สีแดงคล้ำอย่างสีหมากแห้ง เรียกว่า สีกรัก.
กรักขี(กฺรัก-) ดู สักขี ๒.
กรุกกรักก. ขลุกขลัก เช่น กรุกกรักประดักประเดิดเปิดฝาลุ้ง (คาวี).
กรุกกรักว. เสียงดังกุกกัก เช่น ได้ยินเสียงกรุกกรักก็ทักถาม (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ดอกรักน. ชื่อลวดลายชนิดหนึ่ง คล้ายดอกรักเรียงต่อกัน.
ปกปักรักษาก. ดูแลรักษา.
ขนุน ๑(ขะหฺนุน) น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ชนิด Artocarpus heterophyllus Lam. ในวงศ์ Moraceae มีนํ้ายางขาว แก่นสีเหลือง เรียกว่า กรัก ใช้ต้มเอานํ้าย้อมผ้า ผลกลมยาวราว ๒๐-๕๐ เซนติเมตร ภายนอกเป็นหนามถี่ ภายในมียวงสีเหลืองหรือสีจำปา รสหวาน กินได้ พันธุ์ที่มียวงสีเหลือง เนื้อนุ่มแต่ไม่เหลว เรียก ขนุนหนัง, พันธุ์ที่มียวงสีจำปา เนื้อนุ่ม เรียก ขนุนจำปาดะ, ส่วนพันธุ์ที่มียวงสีเหลือง เนื้อเหลว เรียก ขนุนละมุด.
คนไข้นอกน. คนไข้ที่มารับการตรวจรักษาที่โรงพยาบาล แต่ไม่ได้นอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล, ผู้ป่วยนอก ก็ว่า.
คนไข้ในน. คนไข้ที่พักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล, ผู้ป่วยใน ก็ว่า.
คลินิกน. สถานรักษาพยาบาล โดยมากเป็นของเอกชน มักไม่รับผู้ป่วยให้พักรักษาตัวประจำ
คันชีพ ๑น. เข็มขัดของทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์มีกระเป๋าใส่ลูกปืน, ถุงเยียรบับห้อยจากผ้าปกหลัง ๒ ข้างของช้าง สำหรับใส่อาหาร ของกิน และอาวุธเป็นต้น, ถุงหนังห้อย ๒ ข้างคอม้า สำหรับใส่ข้าวของกินเป็นต้น, ใช้ว่า กันชีพ ก็มี.
จรจรัล(จอระจะรัน, จอนจะรัน) ก. เที่ยวไป, เดินไป, เช่น แม่รักลูกรักจรจรัล พลายพังก็กระสัน (ดุษฎีสังเวย).
จู่ลู่โดยปริยายหมายความว่า วู่วาม, หุนหันพลันแล่น, เช่น อย่าจู่ลู่ดูถูกนะลูกรัก (อภัย), ดูทำนองพระมณีพี่ยา เห็นว่าจะจู่ลู่วู่วาม (มณีพิชัย), เพื่อนกันช่วยฉุดยุดไว้ ผิดไปไม่ได้อย่าจู่ลู่ ตามกรรมตามเวรนางโฉมตรู จู่ลู่จะพากันวุ่นวาย (สังข์ทอง).
ดูแลปกปักรักษา, ปกครอง, เช่น เขามีหน้าที่ดูแลนักเรียนไทยในต่างประเทศ.
ดูกร , ดูก่อน, ดูรา(ดูกะระ, ดูกอน) คำกล่าวเรียกผู้ที่จะสนทนาด้วย เป็นคำที่ผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย เช่น ดูกรเจ้าชาลีลูกรัก (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ตรึก ๒(ตฺรึก) ก. หมด, สิ้น, เปลือง, น้อย, มักใช้ในความปฏิเสธว่า ไม่ตรึก, มิตรึก, หมายความว่า มาก, เช่น จึงองค์มิสาระปันหยี จึงตอบว่าข้าจะให้ไก่ดีดี ของเรามีไม่ตรึกอย่าร้อนใจ (อิเหนา), ท่านก็ไม่ขัดสนจนพราย มากมายตามพรูอยู่มิตรึก แรกรักจะรำพันให้ครั่นครึก (ขุนช้างขุนแผน), ฤๅจะใคร่ได้เมียสาวสาว ขาวขาวดี ดีมีไม่ตรึก (มณีพิชัย).
ทรมุก(ทอระ-) น. กรักขี เช่น ทรมุกพรรณดวงจาวก็มี (ม. คำหลวง มหาพน).
เทือกวัสดุที่มีความเหนียว ใช้สำหรับติดสิ่งของต่าง ๆ เช่น เทือกรัก เทือกปูน.
ประคบประหงมก. ทะนุถนอม, ฟูมฟักรักษา.
ผู้ป่วยนอกน. ผู้ป่วยที่มารับการตรวจรักษาที่โรงพยาบาล แต่ไม่ได้นอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล, คนไข้นอก ก็ว่า.
ผู้ป่วยในน. ผู้ป่วยที่พักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล, คนไข้ใน ก็ว่า.
ฝากผีก. มอบหมายให้ช่วยทำศพให้ เช่น จะฝากผีลูกรักเมื่อตักษัย (สังข์ทอง).
พ่อสื่อน. ชายที่ทำหน้าที่ชักนำชายหญิงให้พบรู้จักรักใคร่และแต่งงานกัน, ชายผู้ช่วยเหลือให้คู่รักได้ติดต่อหรือพบปะกัน.
รักบี้น. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง เล่นครั้งแรกที่โรงเรียนรักบี้ ประเทศอังกฤษ แบ่งผู้เล่นเป็น ๒ ฝ่าย โดยปรกติเล่นฝ่ายละ ๑๕ คน แต่ที่เล่นฝ่ายละ ๗ คนก็มี ผู้เล่นแต่ละฝ่ายพยายามแย่งลูกรักบี้ไปวางพ้นแนวประตูฝ่ายตรงข้าม แล้วนำมาเตะ ณ แนวจุดเตะเพื่อให้เข้าประตูฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ได้คะแนนมากกว่าจะเป็นฝ่ายชนะ, เรียกเต็มว่า รักบี้ฟุตบอล, เรียกลูกหนังที่มีลักษณะกลมรีใช้ในการเล่นรักบี้ ว่า ลูกรักบี้.
โรงพยาบาลน. สถานที่ให้บริการเกี่ยวกับสุขภาพอนามัย คือทั้งตรวจ รักษา และป้องกันโรคให้แก่ประชาชน และมีเตียงสำหรับรับคนไข้เข้าพักรักษาตัวด้วย.
ลูกน. ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ หรือโดยปริยายถือว่ามีฐานะเสมือนลูก, คำที่พ่อแม่เรียกลูกของตนโดยตรง หรือเรียกเด็กอื่นหรือผู้เยาว์กว่าผู้พูดหลายปีด้วยความรู้สึกรักและเอ็นดู เช่น ลูกกินยาเสียซิ, คำที่ลูกใช้แทนชื่อตนเวลาพูดกับพ่อแม่ด้วยความรักและเคารพ เช่น ลูกยังไม่ง่วงนอน
ลูกผู้หญิงน. เรียกผู้หญิงที่มีความสุภาพเรียบร้อย สงบเสงี่ยม อ่อนโยน รู้จักรักนวลสงวนตัว ประกอบด้วยเมตตากรุณา และรู้จักการบ้านการเรือน เป็นต้น.
สักขี ๒น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Dalbergia candenatensis (Dennst.) Prain ในวงศ์ Leguminosae แก่นแดง มีเสี้ยนดำ ใช้ทำยาได้, กรักขี หรือ ขรี ก็เรียก.
อะนะ, อะหนะน. ลูก, น้อง, (ใช้เป็นคำเรียกแสดงความรู้สึกรักและเอ็นดู) เช่น อันอะหนะบุษบาบังอร (อิเหนา), อานะ ก็ว่า. [ ช. anak ว่า ลูก (ใช้ได้ทั้งลูกคนและลูกสัตว์) ].
อานะน. ลูก, น้อง, (ใช้เป็นคำเรียกแสดงความรู้สึกรักและเอ็นดู), อะนะ หรือ อะหนะ ก็ว่า. [ ช. anak ว่า ลูก (ใช้ได้ทั้งลูกคนและลูกสัตว์) ].

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
trichomycosis axillaris; tinea axillaris๑. ขี้กลากรักแร้๒. ขี้กลากหัวหน่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tinea axillaris; trichomycosis axillaris๑. ขี้กลากรักแร้๒. ขี้กลากหัวหน่าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Arm Pitซอกรักแร้, รักแร้ [การแพทย์]
Bed Rest, Absoluteการพักผ่อนอย่างเต็มที่, พักรักษาอยู่บนเตียง [การแพทย์]
Crown Flowersดอกรัก [การแพทย์]
Cupping Therapeutic Methodการครอบกระปุกรักษาโรค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Baba.- ลูกรัก. Mulan 2: The Final War (2004)
Honey.ลูกรัก 50/50 (2011)
She didn't love me anymore.เขาแค่เลิกรักผม The Bodyguard (1992)
I don't know, baby. He's sick.แม่ไม่รู้จ้ะ ลูกรัก เขาคงป่วย The Lawnmower Man (1992)
Happy birthday, son.สุขสันต์วันเกิดนะ ลูกรัก The Cement Garden (1993)
Of course you can, darling.แน่นอนจ๊ะ ลูกรัก The Cement Garden (1993)
Bless you, son.รักษาตัวนะ ลูกรัก The Cement Garden (1993)
- Nobody's here, sweetheart.- ไม่มีใครอยู่ที่นี่, ลูกรัก. Hocus Pocus (1993)
- Sweetheart, nobody's here.- ลูกรัก, ไม่มีใครที่นี่หรอกจ๊ะ. Hocus Pocus (1993)
All right, hurry up and tell Mr Kelly, love.ขวาทั้งหมดรีบขึ้น และนายเคลลี่บอกรัก In the Name of the Father (1993)
Hello, darling.- ว่าไง ลูกรัก เราพูดคุยกันสนุกมากทีเดียว The Joy Luck Club (1993)
- We're having a wonderful visit.- "ว่าไง ลูกรัก" งั้นเหรอครับ The Joy Luck Club (1993)
- Oh! My babies!- ลูกรักฉัน Junior (1994)
- I don't think she wants to leave. - I don't care what you think!มานะ Teresa มานะ ลูกรัก Deep Throat (1993)
You love her, too. That's it, isn't it?กรักเธอเหมือนกันใช่มั้ย Rapa Nui (1994)
Dear son, "ลูกรัก Wild Reeds (1994)
Your loving mother."ลูกรักของแม่" Wild Reeds (1994)
I am the world's greatest lover.ผมเป็นยอดนักรักบันลือโลก Don Juan DeMarco (1994)
Every true lover knows that the moment of greatest satisfaction... comes when ecstasy is long over... and he beholds before him... the flowers which has blossomed beneath his touch.นักรักตัวจริงรู้ ถึงนาทีแห่งความสุขสุดยอด จะมาเมื่อเวลานั้นที่ยาวนานสิ้นสุด Don Juan DeMarco (1994)
You want Don Juan DeMarco, the world's greatest lover... to talk to you?คุณอยากให้ดอนฮวน ดีมาร์โก้ นักรักบันลือโลก พูดกับคุณรึ Don Juan DeMarco (1994)
DeMarco, the greatest lover the world has ever known.นักรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกรู้จัก Don Juan DeMarco (1994)
Sadly, I must report... that the last patient I ever treated, the great lover, มันน่าเศร้า ผมต้องรายงาน ว่าคนไข้รายสุดท้ายที่ผมรักษา นักรักบันลือโลก ดอนฮวน ดีมาร์โก้ Don Juan DeMarco (1994)
The Wachati are a peaceful people.เผ่าวาชาติเป็นพวกรักสงบ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Well... God, my boy. God!พระเจ้า ลูกรัก พระเจ้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I was younger then, and tremendously conscious of the family honor.ตอนนั้นผมยังหนุ่ม และอยากรักษาเกียรติของตระกูลไว้ Rebecca (1940)
The old man had taught the boy to fish, and the boy loved him.ชายชราได้สอนเด็กไปตกปลา และเด็กรักเขา The Old Man and the Sea (1958)
Both sides want the bridge intact!ทั้งสองฝ่ายต่างอยากรักษาสะพานไว้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
So when Sollozzo is being guarded, he's invulnerable.ดังนั้นเมื่อ Sollozzo จะถูกรักษาเขาคงกระพัน The Godfather (1972)
My dear, dear boy.ฉันรักเด็กรัก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I work for the State Department, and I'm a homosexual.ผมทำงานที่กระทรวงการต่างประเทศ และผมเป็นพวกรักร่วมเพศ Clue (1985)
If he was such a patriotic American, why didn't he just report us to the authorities?ถ้าเขาเป็นพวกรักชาติอเมริกัน ทำไมเขาไม่รายงานเรื่องของเรา ไปยังหน่วยงานที่ดูแลเรื่องนี้ล่ะ? Clue (1985)
-What did you write, sweetheart?- เขียนอะไร หรือจะลูกรัก? Stand by Me (1986)
Emmy, if I thought we women could any way change anything, don't you think I'd encourage you?ลูกรัก, ถ้าแม่คิดว่าพวกเราผู้หญิง... ...สามารถเปลี่ยนอะไร ๆ ได้, ลูกไม่คิดว่าแม่จะไม่ส่งเสริมลูกหรือ? Mannequin (1987)
I was afraid of being lovedผมแค่กลัวที่จะถูกรัก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
- She doesn't like Barry any more.ผมขอลองอีกที โอเค ลูกรัก ยิ้มกว้างๆ Big (1988)
"Sweetheart, please, just a sandwich.""ลูกรัก ได้โปรดเถอะ ขนมปังแค่ชิ้นเดียว" Punchline (1988)
I'm sure that Adam was an insensitive lover.ฉันว่าอดัมเป็นนักรัก ที่ไม่นุ่มนวล Punchline (1988)
- Pathetic.พวกรักชาติไม่ลืมหูลืมตา Casualties of War (1989)
What people, sweetheart?ผู้คนที่ไหน ลูกรัก Field of Dreams (1989)
The secret of the Grail has been safe for a thousand years, and for all that time, the Brotherhood of the Cruciform Sword have been prepared to do anything to keep it safe.ความลับของจอกศักดิ์สิทธิ์ ได้ถูกรักษาไว้เป็นอย่างดี มากว่า 1, 000 ปี, และตลอดเวลานั้น, Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Sweetheart, let Mommy eat.ลูกรัก ให้แม่กินก่อน Goodfellas (1990)
AII I had to do was every once in a while tell Sandy that I loved her.สิ่งที่ต้องทำคือคอยบอกรักเธอแค่นั้นเอง Goodfellas (1990)
You look wonderful. Be careful. Congratulations.ยอดเยี่ยมมาก ระวังด้วยล่ะ ยินดีด้วยลูกรัก Goodfellas (1990)
I love her, Mother. I will always love her.ลูกรักนาง เสด็จแม่ ลูกจะรักแต่นางผู้เดียว Mannequin: On the Move (1991)
9 years... of casting the runes.ลูกรัก Snow White: A Tale of Terror (1997)
9 long years of waiting for you to come.9 ปีมาแล้วสินะ ที่ข้าเฝ้าคอยเจ้า ลูกรัก Snow White: A Tale of Terror (1997)
My sweetest son, i will keep you safe...ลูกรักของแม่ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Come here, my beautiful boy. Come here.มานี่ ลูกรัก้ มาหาแม่ เร็ว As Good as It Gets (1997)
-Good night, Mama. -Good night, baby.ราตรีสวัสดิ์ครับแม่ / ราตรีสวัสดิ์ลูกรัก American History X (1998)
Your people are most anxious to love you... but they are eating rotten food, and sometimes none at all.ราษฎรอยากรักพระองค์ แต่เจออาหารเน่า The Man in the Iron Mask (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความรู้สึกรัก[khwām rūseuk rak] (n, exp) FR: sentiment d'amour [ f ]
รู้สึกรัก[rūseuk rak] (v, exp) EN: feel love  FR: éprouver de l'amour

English-Thai: Longdo Dictionary
swan plant[สวอน แพลนท์] (n) หงส์เหิร เป็น พืชตระกูลเดียวกับดอกรัก ผลพองกลมเป็นสีเขียวมีขนสั้นๆ ปัจจุบันนิยมนำมาจัดดอกไม้
Image:

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fall out of love with(idm) เลิกรัก
demonstrative(adj) แสดงความรู้สึกรักใคร่ออกมาอย่างเปิดเผย
gay(n) เกย์, See also: พวกรักร่วมเพศ, Syn. homosexual, same-sex
heartstrings(n) ความรู้สึกรักหรือสงสารอย่างจับใจ, Syn. affection, love
homosexual(n) คนรักร่วมเพศ, See also: พวกรักร่วมเพศ, Syn. gay, lesbien, queer, Ant. heterosexual
loving(adj) แสดงความรัก, See also: รู้สึกรัก, ชอบ, Syn. affectionate, adoring, passionate, fond
phil(prf) รัก, See also: ถูกรัก, กำลังรัก
philo(prf) รัก, See also: ถูกรัก, กำลังรัก
persecute(vt) ก่อกวน (ทางเชื้อชาติ, ศาสนา, การเมือง, พวกรักร่วมเพศ), See also: กลั่นแกล้ง, ก่อกวน, ตามรังควาน, Syn. spite, victimize
policlinic(n) คลินิกรักษาหลายโรค, See also: โพลีคลีนิก
polyclinic(n) คลินิกรักษาหลายโรค, See also: โรงพยาบาล, โพลีคลีนิค, Syn. clinic, policlinic
polyhedric(n) คลินิกรักษาโรคทั่วไป, Syn. polyhydroxy
egg chasers(sl) นักรักบี้
warmth(n) ความรู้สึกรักใคร่, Syn. affection, cordiality, friendliness, Ant. coldness, unfriendliness
wing(n) นักฟุตบอลหรือนักรักบี้ที่เล่นในตำแหน่งปีก, Syn. winger
winger(n) นักฟุตบอลหรือนักรักบี้ที่เล่นในตำแหน่งปีก, Syn. wing

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
loving(ลัฟ'วิง) adj. แสดงความรัก, รู้สึกรัก, ชอบ, รัก., See also: lovingness n. ดูloving, Syn. adoring, Ant. unloving
preservable(พรี'เซอวะเบิล) adj. เก็บรักษาไว้ได้, สงวนไว้ได้, ปกปักรักษาไว้ได้
preservation(เพรซเซอเว'เชิน) n. การเก็บรักษาไว้, การสงวน, การปกปักรักษา, การคุ้มครอง, การดำรง, การคงไว้, การพิทักษ์รักษา, See also: preservationist n.
preserve(พรีเซิว์ฟว') vt. สงวน, ดำรง, ปกปักรักษา, คุ้มครอง, ดอง, หมัก, อนุรักษ์. n. สิ่งที่ใช้สงวน, ยากันบูด, ของดอง, ของหมัก, บริเวณป่าสงวน., See also: preservability n. preservable adj. preservation n. preserver n., Syn. guard, m

English-Thai: Nontri Dictionary
conservation(n) การสงวน, การป้องกัน, การพิทักษ์, การปกปักรักษา
dahlia(n) ดอกรักเร่
defend(vt) ป้องกัน, ปกปักรักษา, พิทักษ์, รับ, แก้ต่าง
fend(vt) ป้องกัน, ปกปักรักษา, พิทักษ์, ปกป้อง, รักษา, ปัดเป่า

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ดอกรัก(n) ดอกรัก พืชใบเลี้ยงคู่ ลำต้น ใบ ดอก มียางสีขาว ดอกมีทั้งสีม่วงและขาว นิยมนำมาร้อยมาลัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนอุบะ
Image:

German-Thai: Longdo Dictionary
erhalten(vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top