Search result for

balla

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -balla-, *balla*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ballad(n) เพลงช้าที่มีใจความบรรยายถึงความรัก, See also: เพลง, โคลงที่มีใจความเป็นบรรยายโวหาร, Syn. ballade
ballast(n) การถ่วงท้องเรือด้วยของหนักๆ, See also: เรือบรรทุกของถ่วงน้ำหนัก, Syn. counterweight
ballast(vt) ทำให้มั่นคง, Syn. compensate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ballad(แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง, เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร, เพลงลูกทุ่ง, เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad
ballast(แบล'เลิสทฺ) { ballasted, ballasting, ballasts } n. การถ่วงท้องเรือด้วยของหนัก ๆ , หินโรยทางรถไฟ, เศษหิน, กรวดที่โรยทาง, อุปกรณ์ถ่วงกระแสไฟฟ้า (แบลลัสท์) vt. ทำให้มั่นคง, ใส่ ballast, See also: ballaster n. ดูballast

English-Thai: Nontri Dictionary
ballad(n) โคลง, บทกวี
ballast(n) อับเฉาเรือ
ballast(vt) ถ่วงน้ำหนัก, ทำให้มั่นคง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
balladลำนำนิทาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ballad operaอุปรากรลำนำนิทาน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ballade๑. ลำนำนิทาน๒. บทร้อยกรองบาลาด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ballasแบลลาส [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Balladลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาด, Example: <p>บัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก</p> <p>บัลลาดเป็นบทกลอนในรูปแบบที่เรียบง่ายและไม่เป็นทางการมากนัก การแต่งบัลลาดจะใช้ศัพท์ง่าย ๆ ไม่จำเป็นต้องใช้ศัพท์หรูหรา และเวลาอ่านจะมีจังหวะที่ไพเราะเหมือนเพลง บัลลาดมีหลายรูปแบบ แต่รูปแบบหนึ่งที่นิยมกัน คือ เป็นบทกลอนที่มี 4 บรรทัด แต่ละบรรทัดจะมี 8 พยางค์ ในบรรทัดที่ 2 และบรรทัดที่ 4 จะมีคำสัมผัสคล้องจองกัน แต่อาจสัมผัสคล้องจองกันในบรรทัดที่ 1 กับบรรทัดที่ 3 ด้วยก็ได้ อย่างไรก็ตามแม้บัลลาดทั้งหมดจะไม่เป็นไปตามแผนผังนี้ แต่บัลลาดทั้งหมดจะมีฉากท้องเรื่อง ตัวละคร และเหตุการณ์ที่มีจุดสุดยอด และเรื่องราวของบัลลาดมักจะโศกเศร้าและคร่ำครวญ</p> <p><b>ตัวอย่างของบัลลาด (จากหนังสือ If You were My Valentine โดย Charles Ghigna. Little Simon, 2004)</b></p> <br style="margin-left: 40px">If you were a shining star <br style="margin-left: 40px"> And I were your midnight, <br style="margin-left: 40px">I'd let you shine above me, <br style="margin-left: 40px">You'd be my only light.<br> <br style="margin-left: 40px">If you were a grand piano <br style="margin-left: 40px">And I were a sweet love song, <br style="margin-left: 40px">I'd let your keys tickle and tease <br style="margin-left: 40px">My melody all day long.<br> <br style="margin-left: 40px">If you were the pages of a book <br style="margin-left: 40px">And I were reading you, <br style="margin-left: 40px">I'd read as slow as I could go <br style="margin-left: 40px">So I never would get through.<br> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Balladsบัลลัด [TU Subject Heading]
Ballads, Englishบัลลัดอังกฤษ [TU Subject Heading]
Ballads, Thaiบัลลัดไทย [TU Subject Heading]
ballastบัลลาสต์, อุปกรณ์ในวงจรหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ทำหน้าที่เพิ่มความต่างศักย์ไฟฟ้าเพื่อจุดหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ประกอบด้วยขดลวดตัวนำหุ้มฉนวนพันอยู่บนแกนเหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Ballast waterน้ำอับเฉา [TU Subject Heading]
Ballasts (Electricity)บัลลาสต์ (อุปกรณ์ไฟฟ้า) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Now to the ballas poppin' bottles with their Henny ♪#มาเล่นหมุนขวดกับรีเจนซี่ของพวกนายกัน# Blame It on the Alcohol (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อับเฉา(v) ballast, See also: weight, Example: เรือเหาะจะต้องมีอับเฉาขึ้นไปด้วย เมื่อต้องการลอยสูงขึ้นกว่าระดับเดิม ก็จะทิ้งอับเฉาลง เพื่อลดน้ำหนัก, Thai Definition: ของถ่วงเรือกันเรือโคลง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อับเฉา[apchao] (n) EN: ballast ; weight  FR: lest [ m ] ; ballast [ m ]
หีบกระดาษ[hīp kradāt] (n, exp) FR: carton [ m ] ; emballage [ m ]
ห่อ[hø] (n) EN: [ classifier : packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper ]  FR: [ classificateur : paquets, colis dans un emballage de papier ]
ค่าห่อ[khā hø] (n, exp) EN: packing charges  FR: frais d'emballage [ mpl ]
คนขับเสภา[khonkhap sēphā] (n, exp) EN: singer of ballads
กระดาษห่อของ[kradāt hø khøng] (n, exp) EN: wrapping paper  FR: papier d'emballage [ m ]
เที่ยวเรืออับเฉา[thīo reūa apchao] (n, exp) EN: ballast passage

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
balla
ballad
ballas
ballade
ballads
ballard
ballast
balladur
ballance
ballasts

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ballad
ballade
ballads
ballast
ballades
ballasts
ballasted
ballasting

WordNet (3.0)
ballad(n) a narrative song with a recurrent refrain, Syn. lay
ballad(n) a narrative poem of popular origin, Syn. lay
ballade(n) a poem consisting of 3 stanzas and an envoy
ballast(n) any heavy material used to stabilize a ship or airship
ballast(n) coarse gravel laid to form a bed for streets and railroads
ballast(n) an attribute that tends to give stability in character and morals; something that steadies the mind or feelings
ballast(n) an electrical device for starting and regulating fluorescent and discharge lamps, Syn. light ballast
ballast(v) make steady with a ballast
ballast resistor(n) a resistor inserted into a circuit to compensate for changes (as those arising from temperature fluctuations), Syn. barretter, ballast

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ballad

n. [ OE. balade, OF. balade, F. ballade, fr. Pr. ballada a dancing song, fr. ballare to dance; cf. It. ballata. See 2d Ball, n., and Ballet. ] A popular kind of narrative poem, adapted for recitation or singing; as, the ballad of Chevy Chase; esp., a sentimental or romantic poem in short stanzas. [ 1913 Webster ]

Ballad

v. t. To make mention of in ballads. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Ballad

v. i. To make or sing ballads. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Ballade

n. [ See Ballad, n. ] A form of French versification, sometimes imitated in English, in which three or four rhymes recur through three stanzas of eight or ten lines each, the stanzas concluding with a refrain, and the whole poem with an envoy. [ 1913 Webster ]

Ballader

n. A writer of ballads. [ 1913 Webster ]

Ballad monger

[ See Monger. ] A seller or maker of ballads; a poetaster. Shak. [ 1913 Webster ]

Balladry

n. [ From Ballad, n. ] Ballad poems; the subject or style of ballads. “Base balladry is so beloved.” Drayton. [ 1913 Webster ]

Ballahou

{ } n. A fast-sailing schooner, used in the Bermudas and West Indies. [ 1913 Webster ]

Variants: Ballahoo
Ballarag

v. t. [ Corrupted fr. bullirag. ] To bully; to threaten. [ Low ] T. Warton.
Syn. -- bullirag; bullyrag. [ 1913 Webster ]

Ballast

v. t. [ imp. & p. p. Ballasted; p. pr. & vb. n. Ballasting. ] 1. To steady, as a vessel, by putting heavy substances in the hold. [ 1913 Webster ]

2. To fill in, as the bed of a railroad, with gravel, stone, etc., in order to make it firm and solid. [ 1913 Webster ]

3. To keep steady; to steady, morally. [ 1913 Webster ]

'T is charity must ballast the heart. Hammond. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
民谣[mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, 民 谣 / 民 謠] ballad #24,307 [Add to Longdo]
弹词[tán cí, ㄊㄢˊ ㄘˊ, 弹 词 / 彈 詞] ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment #95,723 [Add to Longdo]
短歌[duǎn gē, ㄉㄨㄢˇ ㄍㄜ, 短 歌] ballad [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ballabwehr { f }; Parade { f }save [Add to Longdo]
Ballade { f } | Balladen { pl }ballad | ballads [Add to Longdo]
Balladendichtung { f } | Balladendichtungen { pl }balladry | balladries [Add to Longdo]
Balladesänger { m }; Liedermacher { m } | Balladesänger { pl }balladeer | balladeers [Add to Longdo]
Ballast { m } | Ballaste { pl } | mit Ballast beladen | mit Ballast beladen sein | mit Ballast beladend | zusätzlicher Ballastballast | ballasts | to ballast | to be ballasted | ballasting | added ballast weight [Add to Longdo]
Ballast und Treibgutflotsam and jetsam [Add to Longdo]
Ballaststoffe { pl }roughage [Add to Longdo]
Ballastwiderstand { m }fix resistance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
地方[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) #416 [Add to Longdo]
歌謡[かよう, kayou] (n) song; ballad; (P) #3,980 [Add to Longdo]
演歌(P);艶歌[えんか, enka] (n) (1) enka; traditional-style Japanese popular ballad; (2) (艶歌 only) troubadour; (P) #9,178 [Add to Longdo]
バラード[bara-do] (n) (1) ballade (narrative poetry, musical composition) (fre #10,275 [Add to Longdo]
カラバラ[karabara] (n) ballads sung by Karashima Midori [Add to Longdo]
バラス[barasu] (n) (abbr) (See バラスト) ballast [Add to Longdo]
バラスト[barasuto] (n) ballast [Add to Longdo]
バラッド[baraddo] (n) ballad [Add to Longdo]
ヒズボラ;ヒズボッラー;ヘズボラ;ヘズボッラー[hizubora ; hizuborra-; hezubora ; hezuborra-] (n) Hizbollah; Hezbollah; Hisbollah; Hizballah [Add to Longdo]
演歌歌手[えんかかしゅ, enkakashu] (n) Enka singer; singer of Japanese traditional ballads [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top