Search result for

-虎穴-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -虎穴-, *虎穴*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不入虎穴焉得虎子[bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不 入 虎 穴 焉 得 虎 子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have #224,814 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
虎穴[こけつ, koketsu] (n) tiger's den; jaws of death; dangerous place [Add to Longdo]
虎穴に入らずんば虎子を得ず;虎穴に入らずんば虎児を得ず[こけつにいらずんばこじをえず;こけつにいらずんばこしをえず(虎穴に入らずんば虎子を得ず), koketsuniirazunbakojiwoezu ; koketsuniirazunbakoshiwoezu ( koketsu ni ira zunba tor] (exp) (arch) nothing ventured, nothing gained [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't risk, you don't get a reward.[CN] 并非民谣歌曲 这有点冒险 但不入虎穴焉得虎子 The Knockouts, Part 1 (2013)
Why did you hide the fact that there was no tiger in the tiger's den?[CN] 虎穴里并没有老虎的原因 为什么瞒著我 Episode #1.13 (2013)
So you walk into the lion's den.[JP] 虎穴に踏み入った訳ね Second Guess (2013)
Mmm, it was kind of a Trojan horse thing.[CN] 不入虎穴焉得虎子啊 Thicker Than Water (2013)
From one hell to the next.[CN] 刚出虎穴 又入狼口 没错 无论是谁劫了药品 Identity (2013)
No guts, no glory.[CN] 对 不入虎穴 焉得虎子 Yeah. The American Dream (2015)
Do not try anything before I get ..[CN] 在我到达之前不入虎穴。 Born to Race: Fast Track (2014)
If we came into the tiger's den, we should see his face.[CN] 已进了虎穴 怎能不见见面就走 Friend 2 (2013)
And you'll be damned lucky if the only thing that it does is stare back at you.[CN] 你们就要深入虎穴了 女士们 先生们 You are about to stare into the abyss, ladies and gentlemen. Stop Me Before I Hug Again (2016)
Welcome to the lion's den, my friend.[CN] 欢迎来到虎穴 朋友们 Neighbors (2014)
A line he'll never expect.[CN] 不入虎穴，焉得虎子 Brick Mansions (2014)
Want to kick that nest again?[CN] 汤普森弄到了搜查等力线公司的搜查令 Thompson got us the Isodyne search warrant. 想要再闯一次虎穴吗? A View in the Dark (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top