Search result for

-老婆-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -老婆-, *老婆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老婆[lǎo pó, ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 老 婆] (informal) wife #2,197 [Add to Longdo]
小老婆[xiǎo lǎo pó, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 小 老 婆] concubine; junior wife; mistress #51,859 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
老婆[ろうば, rouba] (n) old woman; (P) #19,280 [Add to Longdo]
老婆心[ろうばしん, roubashin] (n) concern [Add to Longdo]
老婆心切;老婆親切[ろうばしんせつ, roubashinsetsu] (n) grandmotherly solicitude for another's welfare; excessive solicitude [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心からいっているんだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've offended my wife[CN] 我得罪我老婆了 Tai cheung lo dau (1985)
- So she was lying?[JP] - じゃあ老婆は嘘つきなの？ What Is Dead May Never Die (2012)
Don't hit my wife, she's pregnant[CN] 別打我老婆，她是大肚子 Tai cheung lo dau (1985)
Let me give you a little advice, Eileen.[JP] 老婆心ながら言わせてもらう The Callback (2012)
- Dear, there are no tangerines left.[CN] -老婆，那些柑卖完了 The Millionaires' Express (1986)
But she warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.[JP] 人を外見で 判断しないようにと 忠告する老婆を 王子が再び追い立てた時 Beauty and the Beast (1991)
Why can't you accept your wife's artificial insemination?[CN] 你為什麼始終不能接受 你老婆的人工受孕呢？ Tai cheung lo dau (1985)
Yesterday, it was an old woman in the macy's shoe department.[JP] 昨日はデパートの靴売り場での 老婆の一件 Now You Know (2007)
Keep quiet, my wife is upstairs[CN] 別這麼吵，我老婆就在樓上 Tai cheung lo dau (1985)
Old Nan used to tell me stories about magical people who could live inside stags, birds, wolves.[JP] 老婆はこんな話をしてくれた 鹿や鳥や狼の中に住む魔法の民の話だ それが彼らの正体だ　ブラン What Is Dead May Never Die (2012)
Can your wife do something with my flag?[CN] 那我家的国旗，你老婆要去做什么？ A City of Sadness (1989)
And when he dismissed her again, the old woman's ugliness melted away to reveal a beautiful enchantress.[JP] 醜い老婆は一瞬にして 美しい魔女に変わった Beauty and the Beast (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
老婆[ろうば, rouba] alte_Frau [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top