“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

-懈怠-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -懈怠-, *懈怠*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
懈怠[xiè dài, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 懈 怠] slack; lazy; remiss #27,965 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
懈怠[かいたい;けたい;げたい, kaitai ; ketai ; getai] (n, vs) negligence; laziness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the rest of y'all, don't cut him no slack![CN] 和你们的休息， 不要打断他毫不懈怠！ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
If there's any repetition of that deplorable lack of spirit...[CN] 如果再有任何懈怠現象出現... If.... (1968)
Remain focused. Victory is ours![CN] 別懈怠，勝利是我們的 13 Assassins (2010)
That means we work slow, we make mistakes, [CN] 也就是说我们干活要懈怠 故意犯错误 Riverworld (2010)
My subcontractor has been slacking off.[CN] 我的分包商 已经懈怠。 I'll Be Home for Christmas (1998)
My neurosurgeon has been missing for days, I have no head of cardio, general surgeons quitting on me left and right, surgeries piling up like dead fish and no surgeons![CN] 器官進入冷卻器前 他們不能有絲毫懈怠 好了 我要做最後夾層剖離了 Karev 抬起右鬢處 小心... I Will Follow You Into the Dark (2009)
* You bust my neck Cut no slack *[CN] 你胸围我的脖子 切不懈怠 The Mighty Ducks (1992)
Joel didn't cut you any slack on McGee, huh?[CN] 乔尔丝毫没有削减任何懈怠 麦基，是吧？ Firestarter 2: Rekindled (2002)
No, I went round to work and my young mistress thus I did bespeak, [CN] 不 我一点也不敢懈怠责任 立刻就对我家那位小姐说 Hamlet (2000)
Not to mention slackness and immorality.[CN] - 更别提懈怠和放荡了 - 没错 Ratking (2011)
The glove is iron, and there should be no confusion as to where policy emanates.[CN] 不要什么怀柔，而且政策的执行也不许有丝毫懈怠 你说呢 Conspiracy (2001)
The main dereliction is Farnum's, whose bailiwick specifically is new arrivals, but you have also been fucking remiss.[CN] 玩忽职守主要怪法纳姆 他也只能在新人面前当市长 但你也懈怠了 Childish Things (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top