All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

-เล่นตลก-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เล่นตลก-, *เล่นตลก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เล่นตลก(v) joke, See also: play a joke, jest, Example: คณะนี้เล่นตลกได้สร้างสรรค์ไม่ทะลึ่งหยาบคายเหมือนคณะอื่น, Thai Definition: แสดงให้คนดูขบขัน
เล่นตลก(v) trick, See also: play the fool with someone, deceive, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example: เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้ว, Thai Definition: หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นตลกก. หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ เช่น ขอดูแหวนแล้วเล่นตลกสวมนิ้วไปเลย
เล่นตลกกระทำไม่ตรงไปตรงมา, เล่นไม่ซื่อ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe 1 0. Yeah, 1 0.โชคชะตาดูจะเล่นตลกนะ Hero (1992)
Prank caller!เล่นตลกโทร! Pulp Fiction (1994)
I mean, it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.เหมือนการเล่นตลก ต้องนั่งดูไปจนกว่า วงพิงค์ฟลอยด์จะออกมา The One with the Sonogram at the End (1994)
And there are many who still say we would've succeeded but fate had one more trick up her sleeve.มีหลายคนที่ว่าเราควรทำได้ตั้งแต่แรก แต่เพราะชะตาเล่นตลกกับเราอีกคัร้ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
What a dirty rotten trick of fate!โชคชะตาเล่นตลกอะไรอย่างนี้วะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Martin, it's just a hoax. There are two kids with a cardboard fin.มาร์ติน เป็นการเล่นตลกน่ะ เด็กสองคนเล่นกระโโงปลอม Jaws (1975)
Folks, we had some practical joker down there with a fake fin...ทุกท่านครับ เป็นการเล่นตลก ด้วยการใช้กระโดงปลอมครับ Jaws (1975)
I don't care. That was a mean trick, Chris.ฉันไม่สน มันแค่เล่นตลกน่า คริส Stand by Me (1986)
Pretend to listen, then play the clown!ทำเป็นแกล้งรับฟัง, แล้วก็เล่นตลกเหรอเนี่ย ! Cinema Paradiso (1988)
After dinner I can go to that hole and watch my wife make a jackass of herself.แล้วจะได้ไปดูเมียเล่นตลกฝืดๆ Punchline (1988)
Trying to be funny?พยายามจะเล่นตลกกับข้าหรือ? Snow White: A Tale of Terror (1997)
Fuck that! We're going to have fun, I'm drunk.บ้าแล้ว / เราแค่เล่นตลกเท่านั้น ฉันเมาแล้ว Show Me Love (1998)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่นตลก[len talok] (v, exp) EN: joke ; play a joke ; jest  FR: plaisanter ; faire l'idiot
เล่นตลก[len talok] (v, exp) EN: trick ; play the fool with someone ; deceive  FR: rouler

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
able to take a joke(idm) เล่นตลกด้วยได้ (ใช้ can แทน able to ได้), See also: สนุกไปด้วย
fool about(phrv) เล่นบ้าๆ, See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์, Syn. footle about, mess about
fool around(phrv) เล่นบ้าๆ, See also: เล่นตลก, สูญเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์, Syn. fool about
footle about(phrv) เล่นตลก, See also: เสียเวลา, Syn. fool about, mess about
joke about(phrv) เล่นตลก, See also: ล้อเล่น
joke with(phrv) เล่นตลกกับ, See also: ล้อเล่นกับ
kid around(phrv) เล่นตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, หลอกเล่น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
antic(แอน' ทิค) n., adj. การเล่นตลก, พฤติการตลกหรือวิตถาร, ตัวตลก, วิตถาร, เหมือนตัว ตลก, แปลกประหลาด. -anticly adv., Syn. practical joke, ridiculous, Ant. serious
dodo(ได'โด) n. การเล่นตลก, การเล่นพิเรน -pl. dodos, dodoes
facete(ฟะซีท') adj. ทะเล้น, ชอบเล่นตลก, ช่างรู้ -facetely adv., See also: faceteness n.
facetiae(ฟะซี' ชีอี) n., pl. คำพูดหรือข้อความที่เล่นตลก
facetious(ฟะซี'เชิส) adj. ทะเล้น, ชอบเล่นตลก, เป็นเชิงตลก, ขบขัน., See also: facetiously adv. facetiousness n., Syn. jocose, funny
fun(ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, Syn. amusement
hoax(โฮคซฺ) n.หลอกลวง, สิ่งหลอกลวง, การเล่นตลก. vt. หลอกลวง, เล่นตลก., See also: hoaxer n.
jape(เจพ) { japed, japing, japes } vi., vt. ล้อเล่น, พูดเล่น, การหยอกเล่น, การพูดตลก, การเล่นตลก, See also: japer n. ดูjape japery n.
joke(โจค) { joked, joking, jokes } n. เรื่องตลก, เรื่องเล่น ๆ , เรื่องล้อเล่น, เรื่องขำ ๆ , คำตลก, สิ่งขบขัน, สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น, พูดเล่น, พูดล้อเลียน, พูดตลก. vt. ทำตลก, เล่นตลก., See also: jokingly adv. -S.jest
joker(โจค'เคอะ) n. ผู้ล้อเล่น, ผู้เล่นตลก, ตัวตลก, ไพ่โจ๊กที่จะนับเป็นแต้มอะไรก็, ได้

English-Thai: Nontri Dictionary
antic(n) การเล่นตลก, ตัวตลก
buffoonery(n) การเล่นตลก, การแสดงตลก
clown(vi) แสดงตลก, เล่นตลก
clownery(n) การเล่นตลก, นิสัยตลก
facetious(adj) ชอบคุยสนุก, ทะเล้น, ตลก, ขบขัน, ชอบเล่นตลก
fool(vi, vt) หลอกลวง, ลวง, โกง, ต้มตุ๋น, เล่นตลก, แกล้งทำ, ทำโง่ๆ
foolery(n) การกระทำแบบโง่ๆ, การเล่นตลก
hoax(n) เล่ห์กระเท่ห์, เล่ห์เหลี่ยม, การหลอกลวง, การเล่นตลก
hoax(vt) หลอกลวง, เล่นตลก, เล่นกล, มีเล่ห์เหลี่ยม
joke(vi) พูดเล่น, พูดตลก, พูดล้อเลียน, เล่นตลก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top