Search result for

-ตามมารยาท-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตามมารยาท-, *ตามมารยาท*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตามมารยาท(adv) as a matter of courtesy, Syn. โดยมารยาท, Example: เขาก็คงทำไปตามมารยาทอย่างนั้นเอง คงไม่ได้สนใจเธออย่างที่เธอคิดหรอก, Thai Definition: อย่างที่ควรปฎิบัติซึ่งถือว่าเหมาะสม ดีงาม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, it's great. Cheers.ฉันทำตามมารยาทหนะ เพจ Valentine (2001)
But maybe she was just being polite.แต่เธออาจจะทําไปตามมารยาท Train Man (2005)
I just took it to be polite. I don't really drink, you know.ผมแค่รับมาตามมารยาทน่ะครับ ผมดื่มไม่เป็น Ratatouille (2007)
- Yes, you did. I was indulging you. Okay?ผมก็แค่คุยด้วยเท่านั้น ตามมารยาท Henry Poole Is Here (2008)
You know, I'd be polite and ask if you are going to enter the dogsled race, but I think all of Alaska knows the answer to that question.และผมคงต้องถามตามมารยาทว่า คุณจะสมัครเข้าแข่งล้อเลื่อนหรือเปล่า แต่ผมว่าคนทั้งอลาสก้าก็รู้คำตอบอยู่แล้ว Snow Buddies (2008)
- To be polite-รับเอามาตามมารยาทน่ะ Eiga: Kurosagi (2008)
How very gracious of you. It's still out there.ตามมารยาทงั้นหรือ \ มันยังอยู่ที่นี่ Episode #2.4 (2008)
-Common courtesy?แค่ทำตามมารยาท โอเค, ประตูบ้าน แต่... It's a Wonderful Lie (2008)
That was just out of courtesy.นั่นเป็นการชวนตามมารยาทเท่านั้นเอง Episode #1.2 (2009)
Not even a courtesy gasp.ไม่มีแม้แต่ตามมารยาท The Story of Lucy and Jessie (2009)
We invited you as a courtesy.เราเชิญนายมาตามมารยาท Never Let Me Go (2009)
A female bonobo will copulate with a new male in front of the old one without so much as a, "How do you do?"ลิงโบโน่ตัวเมียร่วมเพศกับตัวผู้ใหม่ ต่อหน้าตัวเก่า โดยไม่ทักทายตามมารยาทด้วยซ้ำ The Cornhusker Vortex (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top