| | And even though I taught my daughter the opposite, but still she came out the same way. | แต่ถึงอย่างนั้นแม่ก็ยังสอน ลูกสาวของตัวเองให้ตรงกันข้าม แต่ถึงยังไงเธอก็ยังโตขึ้นมาเป็นแบบเดียวกันอยู่ดี The Joy Luck Club (1993) | | Because... all the evidence to the contrary is not entirely dissuasive. | เพราะว่า... ..หลักฐานทั้งหมด ที่ตรงกันข้ามนั้น ห้ามปรามได้ไม่ทั้งหมด Squeeze (1993) | | Put her in reverse. | ทำให้เธอในสิ่งที่ตรงกันข้าม Yellow Submarine (1968) | | Thesis, antithesis, synthesis, causes of causal causation. | วิทยานิพนธ์ตรงกันข้ามสังเคราะห์ สาเหตุของการเกิดสาเหตุ Yellow Submarine (1968) | | But I think it's the other way around. The main thing is the opposite. | แต่ฉันว่ามันน่าจะตรงกันข้ามนะ Casualties of War (1989) | | That can't be! Everything has an antithesis! | เป็นไปไม่ได้ ทุกอย่างต้องมีของที่ตรงกันข้าม Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | On the contrary. You can inform him I plan on increasing my work force. | ตรงกันข้าม, ฝากไปบอกพ่อหน่อยแล้วกัน ว่าฉันขอเพิ่มงบในส่วนงานของฉันอีก Hothead (2001) | | The process can be reversed. | มีวิธีที่ทำให้มันตรงกันข้าม Resident Evil (2002) | | - No. I'm the opposite. | ไม่ ฉันตรงกันข้าม Punch-Drunk Love (2002) | | That's why I worked so hard, so I couId give Kate a good life, but it backfired. | ผมทำงานหนัก เคทจะได้อยู่สบาย ผลกลับตรงกันข้าม Bringing Down the House (2003) | | People aren't going to leave the church and go and do something political. | พวกเขาเชื่ออย่างนั้น ส่วนผมเชื่อตรงกันข้าม The Corporation (2003) | | I thought you were taking him in, but it looks like it's the other ... | ผมคิดว่าคุณควบคุมเขาได้, แต่ดูเหมือนว่ามันจะตรงกันข้ามนะ Ghost in the Shell (1995) |
| |
| | ตรงกันข้าม | [trongkankhām] (adj) EN: opposite ; directly opposite ; contrary ; counter ; adverse FR: opposé ; contraire ; inverse ; adverse | | ตรงกันข้าม | [trongkankhām] (adv) EN: on the contrary ; conversely ; vice versa ; against ; right across FR: à l'opposé ; au contraire ; en revanche ; inversement ; réciproquement ; vice versa = vice-versa |
| | | adverse | (adj) ตรงกันข้าม, See also: ตรงข้าม, Syn. opposed | | contrary | (adj) ตรงกันข้าม, Syn. opposite | | to the contrary | (idm) ตรงกันข้าม | | inverse | (adj) ตรงกันข้าม, See also: กลับกัน, Syn. opposite, contrary, reverse, Ant. direct | | anti | (prf) ต้าน, See also: ตรงกันข้าม, สกัด, ขจัด, Syn. anti- | | per contra | (adv) ในทางตรงกันข้าม, See also: ตรงกันข้าม, Syn. on the other hand | | perverse | (adj) ตรงกันข้าม, See also: ซึ่งคัดค้าน, ซึ่งไม่เห็นด้วย, ซึ่งโต้แย้ง, Syn. contrary, Ant. agreeable | | reverse | (adj) ตรงกันข้าม, See also: กลับกัน, พลิกกลับ, Syn. centrary, opposite |
| | adversative | (แอดเวอ' ซะทิฟว) adj., n.ซึ่งมีความ หมายตรงกันข้าม, คำที่มีความหมายตรงกันข้าม | | adverse | (แอดเวอส', แอด' เวอส) adj. ตรงกันข้าม, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, หันไปทางแกน, ในทิศทางตรงข้าม. -adverseness n., Syn. opposing, damaging | | against | (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ, ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to | | ambivalence | (แอมบิฟ' วะลันซฺ) n. ความไม่แน่ใจ (โดยเฉพาะในการเลือกสิ่งที่ตรงกันข้าม) ความรู้สึกรวมที่มีทั้งที่เป็นเชิงบวกและเชิงลบต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ. -ambivalent adj. | | antihesis | (แอนทีธี' ซิส) n., (pl -ses) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, การใช้ถ้อยคำที่มีความหมายกลับกัน. -antithe- tic (al) adj., Syn. opposition, negation | | antimatter | (แอนทีแมท' เทอะ) n. lสารที่ประกอบด้วยอนุภาคที่เหมือนกันแต่มีประจุไฟฟ้าตรงกันข้าม (anti-+mater) | | antimonsoon | (แอนทีอมนซูน') n. ลมที่อยู่เหนือลมมรสุม และเคลื่อนไปทางทิศตรงกันข้ามกับของลมมรสุม (anti-+Monsoon) | | antineutron | (แอนทีนิว' ทรอน) n. อนุภาคไร้ประจุที่มีมวลเท่ากับของนิวตรอน แต่มีโมเมนท์แม่เหล็กตรงกันข้าม (anti-neutron) | | antipodal | (แอนทิพ' โพดัล) adj. บนด้านตรงข้ามของทรงกลม, เกี่ยวกับ antipode, ตรงกันข้ามพอดี, ตรงกันข้ามกับเท้า | | antipode | (แอน' ทิโพด) n. สิ่งหรือส่วนที่ตรงกันข้ามพอดี, ขั้วตรงข้าม (old-fashioned) |
| | adversative | (adj) ตรงกันข้าม, สวนกัน, แย้งกัน | | against | (pre) ต่อ, เพื่อ, กับ, ติดกับ, ทวน, ย้อน, เทียบกับ, ตรงกันข้าม | | antithesis | (n) การต่อต้าน, ความตรงกันข้าม, สิ่งที่ตรงกันข้าม | | conflict | (vt) ตรงกันข้าม, ปะทะ, ทะเลาะ, ขัดกัน | | contra | (adv) ในทางตรงกันข้าม | | contradiction | (n) การโต้แย้ง, การเถียง, การแย้ง, ความตรงกันข้าม | | contradictory | (adj) ซึ่งตรงกันข้าม, ซึ่งขัดแย้ง, ซึ่งไม่ลงรอยกัน | | contradistinction | (n) การแย้งกัน, ความตรงกันข้าม | | contrariety | (n) สิ่งที่ขัดกัน, ความตรงกันข้าม | | contrary | (adj) ตรงกันข้าม, หัวรั้น, ดื้อรั้น, ต่อต้าน |
| | as opposed to | (phrase) ตรงกันข้าม, มากกว่าที่จะ, ไม่ใช่, See also: in contrast to, Syn. rather than |
| | 反対 | [はんたい, hantai] (n, prep) ตรงกันข้าม, ...ตรงข้าม, See also: S. 逆 |
| | 正反対 | [せいはんたい, seihantai] TH: ตรงกันข้าม EN: bipolar |
| | Ißt du nicht? Doch, doch. | ไม่กินเหรอ? กิน กิน! สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
