Search result for

首を突っ込む

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -首を突っ込む-, *首を突っ込む*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
首を突っ込む[くびをつっこむ, kubiwotsukkomu] (exp, v5m) (1) to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; (2) to poke one's head (into a room) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't have any idea what you're getting into.[JP] 余計なことに 首を突っ込む RED (2010)
"Americans, always with their snouts in the trough."[JP] アメリカ人は いつも首を突っ込む Phantom (2013)
She wants to be a part of the investigation, Sheriff. Ok. Hang on.[JP] 彼女 捜査に首を突っ込む気です Scream 4 (2011)
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?[JP] ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込む La Grande Vadrouille (1966)
You wanna make things personal, fine.[JP] どうしても、首を突っ込むなら、 覚悟しろ。 Live Free or Die Hard (2007)
The kind of thing you guys usually intervene in, except this time your partner was too late.[JP] いつも首を突っ込むけど 今回は相棒が遅れたみたい Many Happy Returns (2012)
I don't know why everyone's getting their panties in a wad about some vampire.[JP] どうして皆 首を突っ込む The First Taste (2008)
Don't feel sorry for yelling at that snoopy old bitch. She's been sticking her nose where it don't belong.[JP] 何でも首を突っ込む あのオバサンが悪いの Cold Ground (2008)
You forced your way into my affairs, and now I want to know why.[JP] 私のことに 首を突っ込む理由が D.O.A. (1949)
I suggest you keep your inquiry focused on that body.[JP] 余計なことに首を突っ込む Chimera (2007)
We're not looking to horn in on your turf.[JP] おたくの領域に 首を突っ込むつもりはないんですよ White to Play (2009)
Look, Pete, I know I may be butting into something I shouldn't, but that's the way I am.[JP] 私が首を突っ込む事じゃない かもしれないけど... これが性分なの Kansas City Confidential (1952)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top