ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

首を突っ込む

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -首を突っ込む-, *首を突っ込む*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
首を突っ込む[くびをつっこむ, kubiwotsukkomu] (exp, v5m) (1) to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; (2) to poke one's head (into a room) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't pry into the affairs of others.他人のことに首を突っ込むな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't have any idea what you're getting into.[JP] 余計なことに 首を突っ込む RED (2010)
"Americans, always with their snouts in the trough."[JP] アメリカ人は いつも首を突っ込む Phantom (2013)
She wants to be a part of the investigation, Sheriff. Ok. Hang on.[JP] 彼女 捜査に首を突っ込む気です Scream 4 (2011)
If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?[JP] ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込む La Grande Vadrouille (1966)
You wanna make things personal, fine.[JP] どうしても、首を突っ込むなら、 覚悟しろ。 Live Free or Die Hard (2007)
The kind of thing you guys usually intervene in, except this time your partner was too late.[JP] いつも首を突っ込むけど 今回は相棒が遅れたみたい Many Happy Returns (2012)
I don't know why everyone's getting their panties in a wad about some vampire.[JP] どうして皆 首を突っ込む The First Taste (2008)
Don't feel sorry for yelling at that snoopy old bitch. She's been sticking her nose where it don't belong.[JP] 何でも首を突っ込む あのオバサンが悪いの Cold Ground (2008)
You forced your way into my affairs, and now I want to know why.[JP] 私のことに 首を突っ込む理由が D.O.A. (1949)
I suggest you keep your inquiry focused on that body.[JP] 余計なことに首を突っ込む Chimera (2007)
We're not looking to horn in on your turf.[JP] おたくの領域に 首を突っ込むつもりはないんですよ White to Play (2009)
Look, Pete, I know I may be butting into something I shouldn't, but that's the way I am.[JP] 私が首を突っ込む事じゃない かもしれないけど... これが性分なの Kansas City Confidential (1952)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top