Search result for

遠

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -遠-, *遠*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[遠, yuǎn, ㄩㄢˇ] distant, remote, far; profound
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  袁 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 远, Rank: 6346
[远, yuǎn, ㄩㄢˇ] distant, remote, far; profound
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  元 [yuán, ㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 遠, Rank: 386

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[遠] Meaning: distant; far
On-yomi: エン, オン, en, on
Kun-yomi: とお.い, too.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  袁
Rank: 887

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
远[yuǎn, ㄩㄢˇ, 远 / 遠] far; distant; remote #764 [Add to Longdo]
永远[yǒng yuǎn, ㄩㄥˇ ㄩㄢˇ, 永 远 / 永 遠] forever; eternal #843 [Add to Longdo]
远远[yuǎn yuǎn, ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ, 远 远 / 遠 遠] distant #3,062 [Add to Longdo]
远离[yuǎn lí, ㄩㄢˇ ㄌㄧˊ, 远 离 / 遠 離] removed from #5,301 [Add to Longdo]
长远[cháng yuǎn, ㄔㄤˊ ㄩㄢˇ, 长 远 / 長 遠] long-term; long-range #5,340 [Add to Longdo]
远处[yuǎn chù, ㄩㄢˇ ㄔㄨˋ, 远 处 / 遠 處] distant place #5,676 [Add to Longdo]
遥远[yáo yuǎn, ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ, 遥 远 / 遙 遠] distant; remote #6,371 [Add to Longdo]
远程[yuǎn chéng, ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ, 远 程 / 遠 程] remote; long distance; long range #6,781 [Add to Longdo]
深远[shēn yuǎn, ㄕㄣ ㄩㄢˇ, 深 远 / 深 遠] deep and long lasting; profound #9,035 [Add to Longdo]
远方[yuǎn fāng, ㄩㄢˇ ㄈㄤ, 远 方 / 遠 方] far away; a distant location #9,196 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
遠い[とおい, tooi] TH: ไกล  EN: far
遠い[とおい, tooi] TH: ระยะห่างหรือนาน  EN: distant

Japanese-English: EDICT Dictionary
遠[とお, too] (adj-no) distant; (P) #4,573 [Add to Longdo]
遠征[えんせい, ensei] (n, vs, adj-no) (1) expedition; campaign; (performer's) tour; (2) away series (baseball); (P) #4,764 [Add to Longdo]
遠慮[えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6,658 [Add to Longdo]
遠山[えんざん(P);とおやま, enzan (P); tooyama] (n) distant mountain; (P) #7,491 [Add to Longdo]
遠く[とおく, tooku] (adj-no, n-adv, n) far away; distant; at a distance; distant place; by far; (P) #7,514 [Add to Longdo]
遠い[とおい, tooi] (adj-i) far; distant; (P) #9,513 [Add to Longdo]
遠隔[えんかく, enkaku] (n, adj-no) distant; remote; isolated; (P) #10,972 [Add to Longdo]
遠距離[えんきょり, enkyori] (n, adj-no) long distance; tele-; (P) #15,244 [Add to Longdo]
遠々しい;遠遠しい[とおどおしい, toodooshii] (adj-i) distant (behavior, etc.); reserved [Add to Longdo]
遠い昔[とおいむかし, tooimukashi] (n) remote past [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I'm to live forever, that means I have lived for all eternity.[JP] 今後永遠に生きるのなら これまでも私は 永遠に生きてきたの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
High time you did. I'm so glad you could come.[JP] いいえご遠慮なく War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Far from it.[CN] - 還差很遠 Heart of a Dog (1988)
- I thought you never needed help.[CN] 我以為你永遠不需要協助 Music Box (1989)
Two years ago, on this very spot, she disappeared forever.[JP] 二年前に突然、そして永遠に姿を消した... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- They couldn't have gotten far.[JP] 遠くには 行ってないはずだ Rough Night in Jericho (1967)
We've all come a long way at substantial government expense.[CN] 我們都是花了政府相當的費用 大老遠來此 Music Box (1989)
If I had my way, I'd keep you here forever.[CN] 我卻希望永遠留你在這裡 Poltergeist III (1988)
We would never hurt you.[CN] 我們永遠不會傷害你 Poltergeist III (1988)
For always, you fool. Forever. I met a boy, an American who wants to go to the Greek islands and dive for relics.[JP] いつもバカなんだから 永遠によ アメリカ人の 男の子に会ったの... Grand Prix (1966)
Getting information from those Hungarian witnesses.[CN] 你永遠無法獲准進入 匈牙利機構 Music Box (1989)
- I'd rather not, Mrs. Robinson.[JP] -遠慮します　ミセス・ロビンソン The Graduate (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
遠隔[えんかく, enkaku] remote (a-no) [Add to Longdo]
遠隔アクセス[えんかくアクセス, enkaku akusesu] remote access [Add to Longdo]
遠隔アクセスデータ処理[えんかくアクセスデータしょり, enkaku akusesude-ta shori] remote-access data processing [Add to Longdo]
遠隔サイト[えんかくサイト, enkaku saito] remote site [Add to Longdo]
遠隔ジョブ入力[えんかくじょぶにゅうりょく, enkakujobunyuuryoku] remote job entry, RJE (abbr.) [Add to Longdo]
遠隔バッチ処理[えんかくばっちしょり, enkakubacchishori] remote batch processing [Add to Longdo]
遠隔バッチ入力[えんかくばっちにゅうりょく, enkakubacchinyuuryoku] remote batch entry [Add to Longdo]
遠隔マシン[えんかくマシン, enkaku mashin] remote machine [Add to Longdo]
遠隔医療[えんかくいりょう, enkakuiryou] remote medicine [Add to Longdo]
遠隔一括処理[えんかくいっかつしょり, enkakuikkatsushori] remote batch processing [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
遠い[とおい, tooi] -weit, -fern, entfernt [Add to Longdo]
遠回し[とおまわし, toomawashi] indirekt, andeutungsweise [Add to Longdo]
遠征[えんせい, ensei] Feldzug, Expedition, Besuch (Sport) [Add to Longdo]
遠心力[えんしんりょく, enshinryoku] Zentrifugalkraft [Add to Longdo]
遠慮[えんりょ, enryo] Weitsicht, Zurueckhaltung, Reserve [Add to Longdo]
遠方[えんぽう, enpou] Ferne, grosse_Entfernung [Add to Longdo]
遠泳[えんえい, en'ei] Langstreckenschwimmen [Add to Longdo]
遠浅[とおあさ, tooasa] flacher_Strand [Add to Longdo]
遠足[えんそく, ensoku] Ausflug [Add to Longdo]
遠距離[えんきょり, enkyori] grosse_Entfernung, weite_Entfernung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top