Search result for

船

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -船-, *船*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[船, chuán, ㄔㄨㄢˊ] ship, boat, vessel
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  ⿱  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 614

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[船] Meaning: ship; boat
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  㕣
Variants: 舩, Rank: 713
[舩] Meaning: boat; ship; vessel
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふね, ふな-, fune, funa-
Radical: 舟
Variants: 船, Rank: 2420

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
船[chuán, ㄔㄨㄢˊ, 船] a boat; vessel; ship #1,957 [Add to Longdo]
飞船[fēi chuán, ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 飞 船 / 飛 船] airship; spaceship #6,626 [Add to Longdo]
船舶[chuán bó, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ, 船 舶] shipping; boats #7,608 [Add to Longdo]
船上[chuán shàng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ, 船 上] aboard #9,117 [Add to Longdo]
船只[chuán zhī, ㄔㄨㄢˊ ㄓ, 船 只] ships; vessels #9,912 [Add to Longdo]
渔船[yú chuán, ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ, 渔 船 / 漁 船] fishing boat #10,131 [Add to Longdo]
船员[chuán yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 船 员 / 船 員] sailor; crew member #11,732 [Add to Longdo]
船长[chuán zhǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ, 船 长 / 船 長] captain (of a boat); skipper #13,047 [Add to Longdo]
帆船[fān chuán, ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ, 帆 船] sailboat #14,714 [Add to Longdo]
船队[chuán duì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ, 船 队 / 船 隊] fleet (of ships) #16,482 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
船[ふね, fune] (n) เรือ
船底[ふなぞこ, funazoko] (n) ก้นท้องเรือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
船[ふね, fune, fune , fune] (n) เรือ
船荷証券[ふなにしょうけん, funanishouken] ใบตราส่งสินค้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
船(P);舟;槽[ふね, fune] (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf, ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P) #950 [Add to Longdo]
船舶[せんぱく, senpaku] (n, adj-no) ship; (P) #4,416 [Add to Longdo]
船橋[ふなばし(P);せんきょう, funabashi (P); senkyou] (n) (1) pontoon bridge; temporary bridge made using ships; (2) (せんきょう only) bridge (of a ship); (P) #4,793 [Add to Longdo]
船団[せんだん, sendan] (n) (naval) fleet #6,507 [Add to Longdo]
船体[せんたい, sentai] (n) hull; (P) #9,257 [Add to Longdo]
船長[せんちょう, senchou] (n) ship's captain; (P) #9,576 [Add to Longdo]
船員[せんいん, sen'in] (n, adj-no) sailor; (P) #14,828 [Add to Longdo]
船内[せんない, sennai] (n, adj-no) on-board ship; inboard #19,421 [Add to Longdo]
船に乗る[ふねにのる, funeninoru] (exp, v5r) to board a ship [Add to Longdo]
船の腹[ふねのはら, funenohara] (n) belly of a boat [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The ship turned upside down and many passenger were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boat...[JP] 船だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
We're gonna fumigate this boat.[JP] この船は消毒しなければならない！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
That's Shepard Wong's gambling ship.[JP] あれがシェパード・ウォンのギャンブル船よ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
People from the quarantine office are fumigating the ship now, sir.[JP] 衛生局員たちの船の消毒が終わった頃でさぁ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Ho, on board[CN] 豪哥，下船呀！ A Better Tomorrow (1986)
Aye, sir.[CN] 是的，船长 Ice Age: Continental Drift (2012)
Everyone's off the ship.[JP] 皆、船から降りたぞ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
- The ship.[CN] -飞船 Mars Needs Moms (2011)
Everyone's off the ship?[JP] 船には誰もいないのか? What's Up, Tiger Lily? (1966)
Cabin.Spoon.[CN] 船艙 勺子 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
Look at the smoke stack on that ship![JP] あの船の煙突を見て! What's Up, Tiger Lily? (1966)
A gunboat is passing by[CN] 那是过炮船呢那个！ Devils on the Doorstep (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
船[ふね, fune] Schiff [Add to Longdo]
船員[せんいん, sen'in] Mannschaft, Seemann, Matrose [Add to Longdo]
船室[せんしつ, senshitsu] Kabine [Add to Longdo]
船旅[ふなたび, funatabi] Schiffsreise, Seefahrt [Add to Longdo]
船灯[せんとう, sentou] Schiffslaterne [Add to Longdo]
船舶[せんぱく, senpaku] -Schiff [Add to Longdo]
船酔い[ふなよい, funayoi] Seekrankheit [Add to Longdo]
船長[せんちょう, senchou] Kapitaen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top