Search result for

猛

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -猛-, *猛*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[猛, měng, ㄇㄥˇ] violent, savage, cruel, bold
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 1157

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[猛] Meaning: fierce; rave; rush; become furious; wildness; strength
On-yomi: モウ, mou
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  孟
Rank: 1301

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
猛[měng, ㄇㄥˇ, 猛] ferocious; suddenly; fierce; violent; abrupt #3,195 [Add to Longdo]
猛烈[měng liè, ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ, 猛 烈] fierce; violent (criticism etc) #8,160 [Add to Longdo]
迅猛[xùn měng, ㄒㄩㄣˋ ㄇㄥˇ, 迅 猛] quick and violent #9,495 [Add to Longdo]
猛然[měng rán, ㄇㄥˇ ㄖㄢˊ, 猛 然] suddenly; abruptly #10,136 [Add to Longdo]
凶猛[xiōng měng, ㄒㄩㄥ ㄇㄥˇ, 凶 猛 / 兇 猛] fierce #14,751 [Add to Longdo]
猛增[měng zēng, ㄇㄥˇ ㄗㄥ, 猛 增] sharp increase; rapid growth #17,055 [Add to Longdo]
突飞猛进[tū fēi měng jìn, ㄊㄨ ㄈㄟ ㄇㄥˇ ㄐㄧㄣˋ, 突 飞 猛 进 / 突 飛 猛 進] advance by leaps and bounds #22,012 [Add to Longdo]
勇猛[yǒng měng, ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ, 勇 猛] bold and powerful; brave and fierce #22,764 [Add to Longdo]
威猛[wēi měng, ㄨㄟ ㄇㄥˇ, 威 猛] bold and powerful #26,344 [Add to Longdo]
猛兽[měng shòu, ㄇㄥˇ ㄕㄡˋ, 猛 兽 / 猛 獸] ferocious beast; fierce animal #29,874 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
猛り狂う;たけり狂う[たけりくるう, takerikuruu] (exp) โหมกระหน่ำ, ซัดสาด(ความโกรธ, ความเดือดดาล)
猛将[もうしょう, moushou] (exp) ขุนพล, ขุนศึก

Japanese-English: EDICT Dictionary
猛[もう, mou] (adj-na) (1) greatly energetic; (2) ferocious; (pref) (3) extreme; severe #5,354 [Add to Longdo]
猛々しい;猛猛しい[たけだけしい, takedakeshii] (adj-i) ferocious [Add to Longdo]
猛り狂う;たけり狂う[たけりくるう, takerikuruu] (v5u) (See 荒れ狂う) to rage; to rampage [Add to Longdo]
猛る[たける, takeru] (v5r, vi) (1) to rage; to be fierce; (2) to be excited [Add to Longdo]
猛スピード[もうスピード, mou supi-do] (n) great speed; recklessly fast speed [Add to Longdo]
猛悪[もうあく, mouaku] (adj-na, n) savage; ferocious; atrocious [Add to Longdo]
猛威[もうい, moui] (n) fury; power; menace; (P) [Add to Longdo]
猛煙[もうえん, mouen] (n) heavy smoke; thick smoke [Add to Longdo]
猛火[もうか, mouka] (n) raging or roaring flames [Add to Longdo]
猛禽[もうきん, moukin] (n, adj-no) bird of prey [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
The flu struck the metropolitan area.インフルエンザが都市部で猛威を振るった。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験の猛勉強をしている。
Jim drove too fast, which was reckless.ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
It is dangerous to drive so fast.そんな猛スピードで運転しては危険だ。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm.ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The dogs barked furiously at the intruder.犬が侵入者に猛然と吠えかかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grunts like reading about dead officers.[JP] 将校の死は猛者好みだ Full Metal Jacket (1987)
A surge of love, an urge to help mankind suddenly engulfs her.[CN] 一股爱的冲动 想帮助全人类的欲望 猛然将她淹没 Amélie (2001)
Charlie has hit every major military target in Vietnam and hit them hard.[JP] 各地の軍事拠点は 残らず猛攻撃を受けた Full Metal Jacket (1987)
It's still over 90 out there.[JP] 外は猛暑だ Soylent Green (1973)
Whose behavior drove them to drink?[CN] 是被谁逼得猛灌黄汤？ The Glass House (2001)
You know, at Pearl, they hit us with a sledgehammer.[CN] 他们在珍珠港用铁锤猛敲我们 Pearl Harbor (2001)
Physical attacks have had utterly no effect.[CN] 猛烈攻击完全无法造成损害 Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
It's so damn fast and they run so close together it requires fantastic concentration and rather special skills.[JP] "スピードが出るのに、接近して走る... 猛烈な集中力と 特殊な技術が必要なんだ" Grand Prix (1966)
Not yet. Gotta tame the beast before you let it out of its cage.[CN] 还不行， 驯服猛兽后才让它出笼 Zoolander (2001)
The German Luftwaffe... relentlessly bombards downtown London... while Churchill's Royal Air Force... is in a deadly struggle... to maintain control of the British skies.[CN] 德军战机对伦敦市区进行猛烈轰炸 英国皇家空军为了捍卫领空... 陷入苦战 Pearl Harbor (2001)
A hundred thousand Russian and a hundred thousand French troops will meet to fight.[JP] ロ シ ア 軍 と フ ラ ン ス 軍 1 0万すつ が激突す る よ り 勇猛果敢に戦い War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Raptors were fierce, intelligent and socially sophisticated.[CN] 快盗龙它凶猛、聪明 而且有社交能力 Jurassic Park III (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
猛[もう, mou] STARK, HEFTIG [Add to Longdo]
猛打[もうだ, mouda] heftiger_Schlag, schwerer_Schlag [Add to Longdo]
猛暑[もうしょ, mousho] grosse_Hitze, schreckliche_Hitze [Add to Longdo]
猛烈[もうれつ, mouretsu] -heftig, -stark [Add to Longdo]
猛犬[もうけん, mouken] bissiger_Hund [Add to Longdo]
猛獣[もうじゅう, moujuu] wildes_Tier, Raubtier [Add to Longdo]
猛者[もさ, mosa] handfester_Kerl, alter_Kaempe [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top