Search result for

泣き

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -泣き-, *泣き*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
泣き処[なきどころ, nakidokoro] (n) จุดอ่อน
泣き虫[なきむし, nakimushi] คนขี้แง

Japanese-English: EDICT Dictionary
泣き[なき, naki] (n) weeping; lamenting; (P) #11,992 [Add to Longdo]
泣きじゃくる[なきじゃくる, nakijakuru] (v5r) to sob [Add to Longdo]
泣きはらす;泣き腫らす;泣腫らす[なきはらす, nakiharasu] (v5s, vt) to weep one's eyes out [Add to Longdo]
泣きべそ[なきべそ, nakibeso] (n) face contorted and about to cry [Add to Longdo]
泣きを見る[なきをみる, nakiwomiru] (exp, v1) to get into trouble; to get busted [Add to Longdo]
泣きを入れる[なきをいれる, nakiwoireru] (exp, v1) to cry and beg for mercy; to apologize in tears [Add to Longdo]
泣き喚く;泣きわめく;泣喚く[なきわめく, nakiwameku] (v5k) to bawl; to cry; to scream [Add to Longdo]
泣き顔[なきがお, nakigao] (n) tear-stained face; (P) [Add to Longdo]
泣き叫ぶ;泣叫ぶ[なきさけぶ, nakisakebu] (v5b, vi) to cry and shout; to scream [Add to Longdo]
泣き言[なきごと, nakigoto] (n) complaint [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
Julia felt like crying to hear the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
A cicada means to cry every summer.セミは毎夏、泣き続けるつもりなのだ。
In the meantime she began to cry.そうしている間に彼女は泣き出した。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"He was gibbering with fear and crying, I think.[JP] 〝泣き叫ぶままで立往生だ〟 Creepshow (1982)
That's how it is, shit happens.[JP] 泣きたくなんかない Wings of Desire (1987)
One day I came across a woman whimpering out there in the woods.[JP] むかし　物凄い森の中にすすり泣きながら 横たわっている女がいた Siegfried (1980)
Hear what Wotan wills for you[JP] なぜ泣き言を言う ヴォータンの言う事に耳を貸せ！ Das Rheingold (1980)
Then all of a sudden, like as if he had realized what he had done, he started to cry like a baby.[JP] それから正気に戻ったのか 泣き始めた The Crazies (1973)
But I'm not whining.[JP] でも俺はグダグダ泣き 言なんて言わねえぞ Cat City (1986)
I suppose if we left the door open, we could hear if somebody is coming... or if the kids started to cry...[JP] もし開けっ放しにすれば、 誰か来たら聞こえるし．．．子供が泣き始めたら．．． Halloween II (1981)
You know what works best for me?[JP] 大声あげて お泣きなさい Mannequin (1987)
And sometimes for no reason at all, he'd start to cry.[JP] 時々　急に泣き出すの Soylent Green (1973)
And I started to cry.[JP] 私、泣き出しちゃったの。 When Harry Met Sally... (1989)
r eyes swollen, you situr knees[CN] 你带着哭肿的双眼 抱着小膝盖 泣きはらした目で 膝を抱える Wolf Children (2012)
It seems like I cried all day Tuesday[JP] 火曜は泣き通したわ Farewell, My Lovely (1975)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
泣き声[なきごえ, nakigoe] traenenerstickte_Stimme, lautes_Weinen [Add to Longdo]
泣き落とす[なきおとす, nakiotosu] unter_Traenen_ueberreden [Add to Longdo]
泣き虫[なきむし, nakimushi] weinerlicher_Mensch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top