Search result for

晴天

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -晴天-, *晴天*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
晴天[qíng tiān, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ, 晴 天] clear sky; sunny day #12,521 [Add to Longdo]
晴天霹雳[qíng tiān pī lì, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 晴 天 霹 雳 / 晴 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #37,803 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
晴天[せいてん, seiten] (n) fine weather; (P) #10,646 [Add to Longdo]
晴天続き[せいてんつづき, seitentsuduki] (n) spell of fine weather [Add to Longdo]
晴天乱気流[せいてんらんきりゅう, seitenrankiryuu] (n) clear-air turbulence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
You should take advantage the weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
On cloudy days you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, I hate to break this to you and whatever your jammy is but I'm pretty sure she's a prostitute.[CN] 好 我也不想给你晴天霹雳 坏了你的"勾搭"好事 但我十分肯定她是个妓女 The Vegas Renormalization (2009)
To the family that waited for 44 days of pain, news of the child's death was an unanticipated blow to the heart.[CN] 对于苦等44天的家庭来说 男童的死讯无疑是晴天霹雳 Voice of a Murderer (2007)
During brief sunny spells, the flowers warm up and suddenly start producing nectar.[CN] 不过花朵在短暂的晴天会变暖 并突然开始制造花蜜 Plants (2009)
I was... astounded.[JP] 私には晴天の霹靂だった Confessions (2013)
Crime report says it was... mid 70s, clear skies.[JP] 報告書には... 気温は２５℃　晴天だわ The Silver Briefcase (2014)
It seems that I do need a light to walk with, after all.[CN] 姐姐 即使在晴天好像也需要光芒 Ichi (2008)
But I remember clearly... that it was a glaringly sunny day.[CN] 可我清楚地记得 那天是个晴天 阳光刺眼 The Warlords (2007)
"A bolt from the blue," he said.[JP] 晴天の霹靂だと言ってた All in the Family (2014)
It's going to be sunny.[CN] 今天是晴天 Kitchen (2009)
For the first time on our journey, we will have clear skies.[CN] 我们的旅程第一次出现了大晴天 2012 (2009)
Good news is, today should be sunny with highs in the low 60s.[JP] 良いニュースですが、 本日は晴天で、最高気温は 15～18度前後となるでしょう... John Wick (2014)
Clear across the Rockies and Great Plains. But look out, here comes trouble.[JP] ロッキー地方は晴天で 問題は　この先 Groundhog Day (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
晴天[せいてん, seiten] klarer_Himmel, schoenes_Wetter [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top