Search result for

ใบ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใบ-, *ใบ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใบรับรองคุณวุฒิ(n) certificate
ใบเตยPandanus leaf

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใบ(n) leaf, See also: foliage, Example: เด็กๆ มักเอาใบตำลึงมาจุ่มสีแล้วทาบบนกระดาษ จะได้รูปเหมือนกบ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ส่วนของพืชที่ติดอยู่กับกิ่งหรือก้านเป็นต้น โดยมากมีลักษณะแบนๆ
ใบ(clas) numerative noun for tree leaves, fruit, container, document, etc., Example: แม่ซื้อโอ่งใหม่มา 3 ใบเพื่อรองน้ำไว้สำรองใช้, Thai Definition: ลักษณนามสำหรับใช้เรียกผลไม้ ภาชนะ เครื่องใช้บางอย่าง หรือแผ่นเอกสาร เช่น มะม่วง 2 ใบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ใบน. ส่วนของพืชที่ติดอยู่กับกิ่งหรือลำต้น โดยมากมีลักษณะเป็นแผ่นแบน ๆ รูปร่างต่าง ๆ กัน มีก้านใบหรือไม่มีก็ได้ มักมีสีเขียว
ใบสิ่งที่ทำด้วยผืนผ้าเป็นต้น สำหรับขึงที่เสากระโดงเพื่อรับลม
ใบแผ่นเอกสารหรือหนังสือสำคัญต่าง ๆ เช่น ใบขับขี่ ใบทะเบียน
ใบเรียกของที่เป็นแผ่น ๆ เช่น ใบหนังสือ ใบมีด ใบหู ทองใบ
ใบลักษณนามสำหรับใช้เรียกผลไม้ ภาชนะ เครื่องใช้บางอย่าง หรือแผ่นเอกสาร เช่น มะม่วง ๒ ใบ ถ้วย ๓ ใบ ตู้ ๔ ใบ ใบขับขี่ ๕ ใบ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
leafใบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
leafใบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
leafใบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
slipใบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vaneใบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you!ว่าฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหหม่นี้กับเธอ Aladdin (1992)
Now I'm in a whole new world with you!ตอนนี้ฉันกำลังอยู่ในโลกใบใหม่กับเธอ Aladdin (1992)
Let me share this whole new world with youให้ฉันได้แบ่งเวลาและโลกใบใหม่นี้ให้กับเธอ Aladdin (1992)
However, they will have to revoke your license.ยังไงก็ตาม พวกเขาจำเป็นต้องยึด ใบอนุญาตของคุณ Basic Instinct (1992)
A face camera by the call box and a scene camera on top of this pillar, looking down.ตัวหนึ่งจับภาพใบหน้าผู้ที่มาเยือน อีกตัวหนึ่งติดบนโน้นจับทั่วบริเวณ The Bodyguard (1992)
Oh. What have you got that silly frock on for?ต่อกรกับบาป โลกใบนี้และเหล่าปีศาจ ทำไมเธอถึงต้องใส่ ชุดแบบนั้นด้วย Wuthering Heights (1992)
My love for Linton is like... like foliage in the woods.ความรักของฉันที่มีต่อเอ็ดการ์ นั้นก็เหมือนใบไม้ในป่า Wuthering Heights (1992)
Before the spring was out, ก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะจบลง Wuthering Heights (1992)
I know that ghosts have wandered the earth.ฉันรู้ว่าเหล่าภูติผี ยังวนเวียนอยู่บนโลกใบนี้ Wuthering Heights (1992)
I gave myself some ease... when I saw her face again.ฉันให้ความสงบแก่ตัวเอง ยามเห็นใบหน้าหล่อนอีกครั้ง Wuthering Heights (1992)
Look at the blades, man.ดูใบเลื่อยสิ เจ๋งโคตร The Lawnmower Man (1992)
It's a whole other world... a new electric dimension.มันคือโลกอีกใบ อีกมิติที่เกิดจากคลื่นไฟฟ้า The Lawnmower Man (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบ[bai] (n) EN: leaf ; foliage  FR: feuille [ f ] ; feuillage [ m ]
ใบ[bai] (n) EN: warrant ; certificate ; document ; card  FR: document [ m ] ; certificat [ m ] ; permis [ m ]
ใบ[bai] (n) EN: sheet of paper  FR: feuille (de papier) [ f ]
ใบ[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ]  FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
ใบ[bai] (n) EN: vane ; blade

English-Thai: Longdo Dictionary
kaffir lime leaf(n) ใบมะกรูด
bolster(n) หมอนข้างหรือหมอนอิงที่มีลักษณะยาวๆ, ฐานรองใบมีดเพื่อลดแรงเสียดทาน
foliar feed(n) การให้อาหารโดยฉีดพ่นทางใบ
medical certificate(n) ใบรับรองแพทย์
dill(n) ผักชีลาว (สามารถใช้รับประทานหรือใช้ประดับก็ได้ เมื่อแก่ออกดอกสีเหลืองเล็กๆ ลักษณะใบเป็นท่อนเล็กๆแหลมๆมีกลิ่นหอมเฉพาะตัว)
billing note(n) ใบวางบิล เช่น When I got my latest billing note, I went back and did some research. I did pay them twice. So, I sent off a note to customer service.
my two cents(phrase) เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acknowledgement(n) ใบตอบรับ, See also: ข้อความแสดงว่าได้รับ, Syn. acknowledgment
acknowledgment(n) ใบตอบรับ, See also: ข้อความแสดงว่าได้รับ, Syn. acknowledgement
addendum(n) ใบแทรก (โดยเฉพาะสำหรับหนังสือ), See also: ภาคผนวก, คำเพิ่มเติม
airscrew(n) ใบพัดเครื่องบิน
balance sheet(n) ใบรายการแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน, Syn. statement
ballot paper(n) ใบลงคะแนน
bank draft(n) ใบสั่งจ่ายเงินของธนาคาร, See also: ดร๊าฟ
basil(n) ใบโหระพา
bay(n) ต้นอบเชยเดือน, See also: ใบพืชที่มีกลิ่นหอมใช้ปรุงอาหาร
betel(n) ใบพลู, See also: ใบพลู

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acanthus(อะแคน' ธัส) n. (pl. -thuses, -thi) พืชชนิดหนึ่งที่มีใบเป็นหยักหรือหนาม -acanthine adj.
agiotage(แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น
ahull(อะฮัล) adj. ซึ่งม้วนหุ้มใบเรือ
airscrew(แอร์ส' ครู) n. ใบพัดเครื่องบิน
al sirat(แอลไซราท') ทางที่ถูกของศาสนา (อิสลาม) สะพานสวรรค์ (แคบเหมือนใบมีดโกน)
ambary(แอมบา' รี) n. พืชจำพวก Hibiscus cannabinus ในอินเดีย ใช้ทำเส้นผ้าใบ ปอ ปอชวา ., Syn. kenaf
amphistomeพยาธิใบไม้ชนิดหนึ่งที่พบในสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินพืช
annual ringการเกิดชั้นวงกลมในเนื้อไม้พืชแต่ละปีมีอยู่ 2 ชั้นคือชั้นฤดูใบไม้ผลิและชั้นฤดูร้อน
antihelix(แอนทิฮี' ลิคซ) สันโค้งข้างในของใบหู
aphid(เอ'ฟิด, แอฟ'ฟิด) n. แมลงที่ในตระกูล Aphididae ที่ดูดน้ำจากต้นหรือใบของพืช, Syn. phant louse. -aphidian adj., n. -aphidous adj. soft-bodied homopterous insects

English-Thai: Nontri Dictionary
airscrew(n) ใบพัดเครื่องบิน
application(n) ใบสมัครงาน, การสมัครงาน, คำร้องขอ, การแสดงความจำนง
auricle(n) ใบหู, หัวใจห้องบน
autumn(n) ฤดูใบไม้ร่วง
autumnal(adj) เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง
awning(n) กันสาด, ผ้าใบบังแดด
battlement(n) เชิงเทิน, ใบเสมาบนกำแพง
bill(n) บิล, ใบเสร็จ, ธนบัตร, พันธบัตร, ตั๋วเงิน, ใบแจ้งความ, พระราชบัญญัติ, ร่างญัตติ
billhead(n) ชื่อที่อยู่ตอนบนใบเสร็จ
billsticker(n) ผู้ติดประกาศ, ผู้ติดโฆษณา, ผู้ติดใบปลิว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
application(n) ใบคำร้อง, ใบคำขอ
bay leaf(n) ใบกระวาน
billing address(n) ใบแจ้งค่าบริการ, ใบเสร็จรับเงิน
Brasilianischer Wassernabel { m } (Hydrocotyle leucocephala)(n) ใบบัวบก
debenture certificate(n) ใบหุ้นกู้
Engagement Orderใบสั่งที่เป็นข้อผูกพัน
Export entry(n) ใบขนสินค้าขาออก
handout(n, slang) ใบปลิว ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
Import Entry(n) ใบขนสินค้าขาเข้า
non-voting depository right(n) ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
伝票[でんぴょう, denpyou] (n) ใบสั่งอาหาร สินค้า
保証書[ほしょうしょ, hoshousho] (n) ใบรับรอง, ใบรับประกัน
紅葉[もみじ, momiji] (n) ใบไม้ซึ่งเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นเหลืองหรือแดงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง, Syn. 紅葉こうよう
紅葉[もみじ, momiji] (n) ใบของต้นเมเปิล
耳介[じかい, jikai] (n) ใบหู, Syn. 耳殻
葉[は, ha] (n) ใบไม้
証明書[しょうめいしょ, shoumeisho] (n) ใบรับรอง ประกาศนียบัตร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
診断書[しんだんしょ, shindansho] (n) ใบรับรองแพทย์
鋸歯[のこぎりば, nokogiriba] ใบเลื่อย
補論[ほろん, horon] (n) ใบแทรก, ส่วนเพิ่มเติม, ภาคผนวก
請求書[せいきゅうしょ, seikyuusho] (n) ใบแจ้งหนี้
許可書[きょかしょ, kyokasho] (n) ใบอนุญาต
船荷証券[ふなにしょうけん, funanishouken] ใบตราส่งสินค้า
領収書[りょうしゅうしょ, ryoushuusho] ใบเสร็จรับเงิน
刃[やいば, yaiba] (n) ใบมีด, ดาบ
研削砥石[けんさくといし, kensakutoishi] (n) ใบตัด, หินตัด
研磨砥石[けんまといし, kenmatoishi] (n) ใบเจียร์, หินเจียร์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
素顔[すがお, sugao] TH: ใบหน้าที่ไม่มีการแต่งเติม  EN: face with no make-up

German-Thai: Longdo Dictionary
Auftrag(n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง
gehören(vi) |gehörte, hat gehört| เป็นของ.. เช่น Wem gehört der Rucksack? ใครเป็นเจ้าของกระเป๋าเป้ใบนี้
Frühling(n) |der, pl. Frühlinge| ฤดูใบไม้ผลิ
Herbst(n, phrase) |der| ฤดูใบไม้ร่วง
Turnschuh(n) |der, pl. Turnschuhe| รองเท้าผ้าใบ, รองเท้ากีฬา, See also: der Sportschuh
Hinweis(n) |der, pl. Hinweise| ข้อชี้แนะ, การบอกใบ้ เช่น Leihfristhinweis ข้อแนะนำหรือคำเตือนเรื่องกำหนดการยืม, See also: hinweisen
überglücklich(adj) ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)
stumm(adj, adv) เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น
Studienbescheinigung(n) |die, pl. Studienbescheinigungen| ใบรับรองสถานภาพการศึกษา (ในนี้ จะบอกถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของนักศึกษา เช่น สถาบัน, คณะ, ภาคการศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ปัจจุบัน และรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับเจ้าตัวเองด้วย, โดยส่วนมากแล้ว ทางสถาบันจะออกใบรับรองนี้เป็นรายเทอม)
Quittung(n) |die, pl. Quittungen| ใบเสร็จรับเงิน, Syn. Kassenbon

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
das Teilnahmeformular, -e(n) ใบสมัคร เพื่อเข้าร่วมงาน/กิจกรรม/สมาคม ฯลฯ
Führerschein { m }(n) ใบขับขี่
Führerschein { m }(n) ใบขับขี่
Führerschein { m }(n) ใบขับขี่
Leistungsverzeichnis { n } für ausgeschriebene Bauleistungenใบประมาณราคา

French-Thai: Longdo Dictionary
approcher(vi) ใกล้เข้ามา, กระชั้นชิดเข้ามา เช่น 1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย 2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว 3° la nuit approche = จวนจะมืดแล้ว
permis de conduire(n) |m| ใบอนุญาตขับขี่รถ (สังเกตว่าเพศของคำประสมนี้จะตามนามตัวหน้า)
permis de séjour(n) |m| ใบอนุญาตให้พำนักอยู่ได้, วีซ่า
film, -s(n) le, = ภาพยนต์ เช่น film en couleurs = ภาพยนต์สี , film documentaire = ภาพยนต์แนวสารคดี , film muet = ภาพยนต์ใบ้ , film publicitaire = ภาพยนต์โฆษณา , film d'aventures = ภายนต์แนวผจญภัย , film d'horreur = ภาพยนต์แนวสยองขวัญ, film policier = ภาพยนต์แนวสืบสวนสอบสวน, film d'animation = ภาพยนต์คอมพิวเตอร์กราฟฟิก
aile(n) n.f. 1) ปีก เช่น ปีกนก, ปีกไก้, ส่วนปีกของเครื่องบิน 2) ส่วนของใบพัดหรือกังหัน
feuille de vigne(n) |f| ใบองุ่น
voile(n) |f| กีฬาแล่นเรือใบ เช่น aller faire de la voile
RIB(n, abbrev) (relevé d'identité bancaire) ใบแสดงรายละเอียดเกี่ยวับบัญชีธนาคาร มีระบุหมายเลขบัญชี ชื่อผู้เปิดบัญชี หมายเลขสาขา เป็นต้น เช่น Vous recevrez un fax de confirmation d’ouverture avec un RIB (Relevé d’Identité Bancaire)., Depuis les années 1970, c'est le R.I.B. (Relevé d'Identité Bancaire) qui a été utilisé pour traiter les opérations bancaires domestiques.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top