นักเรียน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

นักเรียน

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -นักเรียน-, *นักเรียน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

นักเรียน	(n) student, See also: learner, pupil, scholar, disciple, undergraduate, Example: การเรียนการสอนในปัจจุบันจะยึดความต้องการของนักเรียนเป็นหลัก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ศึกษาเล่าเรียนจากโรงเรียน
นักเรียนทุน	(n) scholar, Example: ประทีปเป็นนักเรียนทุนของมหาวิทยาลัย, Count Unit: คน, Thai Definition: นักเรียนที่ได้รับเงินทุนเพื่อใช้ในการศึกษาเล่าเรียน
นักเรียนประจำ	(n) boarder, Syn. นักเรียนกินนอน, Ant. นักเรียนไปกลับ, Example: เขาถูกส่งไปเรียนโรงเรียนที่ไกลบ้าน จึงต้องอยู่เป็นนักเรียนประจำ, Count Unit: คน, Thai Definition: นักเรียนที่กินอยู่หลับนอนที่โรงเรียนเป็นประจำ
นักเรียนประถม	(n) elementary pupil, Syn. นักเรียนชั้นประถม, Count Unit: คน, Thai Definition: นักเรียนที่เรียนอยู่ในระดับประถมศึกษา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

นักเรียน	น. ผู้ศึกษาเล่าเรียน, ผู้รับการศึกษาจากโรงเรียน.
นักเรียนนอก	น. ผู้ที่ไปศึกษามาจากต่างประเทศ มีประเทศในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pupil	นักเรียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pupils in attendance	นักเรียนที่มาเรียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pupils enrolled	นักเรียนที่ลงทะเบียนเรียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
scholarship student	นักเรียนทุน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
cadet	นักเรียนนายทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

American students	นักเรียนอเมริกัน [TU Subject Heading]
Burmese students	นักเรียนพม่า [TU Subject Heading]
Gay students	นักเรียนที่เป็นเกย์ [TU Subject Heading]
High school students	นักเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
Homeless students	นักเรียนไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]
Japanese students	นักเรียนญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Junior high school students	นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น [TU Subject Heading]
Military cadets	นักเรียนนายร้อยทหาร [TU Subject Heading]
Muslim students	นักเรียนมุสลิม [TU Subject Heading]
Police recruits	นักเรียนนายร้อยตำรวจ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I got legal problems.	ชั้นบอกว่าให้นายยอมแพ้การเลือกตั้งแระธานนักเรียนสะเถอะ Hero (1992)
Then I met my old schoolmate, Paul Hill.	จากนั้นผมได้พบกับเพื่อนนักเรียนเก่าของฉัน พอลฮิลล์ In the Name of the Father (1993)
I can't let down my mother. He was her student.	ฉันทำให้แม่ผิดหวังไม่ได้ เจ้าบ่าวเคยเป็นนักเรียนของแม่ Wild Reeds (1994)
Teacher's pet.	นักเรียน Wild Reeds (1994)
I thought you were one of the children.	ผมนึกว่าคุณเป็นเด็กนักเรียนน่ะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And I want your pupils to help.	และพ่ออยากให้นักเรียนของคุณมาช่วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
My pupils! To labor!	ให้นักเรียนเป็นกรรมกร The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- It's the main dormitory.	-มันป็นหอพักนักเรียนหลัก Jumanji (1995)
Stern, a Jewish student in Amsterdam,	หรือ เสติร์น นักเรียนชาวยิว ในอัมสเตอร์ดัม Night and Fog (1956)
Schmulski, a merchant in Krakow, and Annette, a schoolgirl in Bordeaux, go about their daily lives, not knowing a place is being prepared for them hundreds of miles away.	หรือ ชมูลสกี้ พ่อค้าในเมือง คราโคว และ แอนเนต นักเรียนในเมืองบอร์กโดว กำลังใช้ชีวิตประจำวัน โดยที่ไม่รู้เลยว่า ได้มีที่อยู่ใหม่เตรียมเอาไว้ให้ ห่างจากที่อยู่เดิม ไปกว่าหลายร้อยไมล์ Night and Fog (1956)
I'm not your pupil anymore!	ฉันไม่ได้นักเรียนของคุณอีกต่อไป! The Ugly American (1963)
Uh, student.	ตั๋วนักเรียน Blazing Saddles (1974)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

นักเรียน	[nakrīen] (n) EN: pupil ; schoolboy ; schoolgirl ; learner FR: écolier [ m ] ; écolière [ f ] ; lycéen [ m ] ; lycéenne [ f ] ; étudiant [ m ] ; étudiante [ f ] ; élève [ m, f ]
นักเรียนทุน	[nakrīen thun] (n, exp) EN: scholar
นักเรียนประจำ	[nakrīen prajam] (x) EN: boarder FR: pensionnaire [ m ] ; interne [ m ]
นักเรียนประถม	[nakrīen prathom] (n, exp) EN: elementary pupil FR: écolier [ m ] ; écolière [ f ]
นักเรียนระดับชั้นประถมศึกษา	[nakrīen radap chan prathomseuksā] (n, exp) FR: les écoliers du primaire [ mpl ]
นักเรียนหญิง	[nakrīen ying] (n) EN: schoolgirl FR: lycéenne [ f ] ; écolière [ f ] ; élève [ f ] ; étudiante [ f ]
นักเรียนในชั้น ม.3	[nakrīen nai chan mø. sām] (xp) FR: les élèves de 3è (secondaire)
นักเรียนใหม่	[nakrīen mai] (n) EN: junior

English-Thai: Longdo Dictionary

truant patrol

(n) สารวัตรนักเรียน เช่น Truant patrol will try to identify pupil protesters., Truancy patrol has been carried out in Wrexham for the past 10 years. Mr Hatton said when they spot people who should be in school they go and introduce themselves before filling in a form for their databases and taking them back to school or their parents., See also: truancy patrol, Syn. truant officer

cadet

(n) นักเรียนนายร้อย เช่น Three cadets received a prestigious cadet-level award during a promotion.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

auditor	(n) นักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนโดยไม่ได้รับหน่วยกิต
cadet	(n) นักเรียนทหาร
grade	(n) ชนชั้น, See also: นักเรียนในชั้น
head boy	(n) ตัวแทนโรงเรียน, See also: นักเรียนที่โรงเรียนส่งให้เป็นตัวแทนในนามโรงเรียน
kindergartner	(n) นักเรียนอนุบาล
manager	(n) นักเรียนหรือนักศึกษาที่ดูแลอุปกรณ์กีฬาภายใต้การกำกับดูแลของผู้ฝึกสอน (ทางกีฬา)
midshipman	(n) นักเรียนทหารเรือ (ของอเมริกา), See also: ตำแหน่งทหารเรือที่มียศระหว่าง naval cadet และ sublieutenant ของอังกฤษ, Syn. navigator, mariner, seaman, sailor
old boy	(n) นักเรียนเก่า, Syn. alumnus, Ant. old girl
pupil	(n) นักเรียน, See also: เด็กนักเรียน, Syn. student, schoolchild
scholar	(n) นักเรียน (คำทางการ), See also: นักศึกษา, ศิษย์, Syn. schoolboy, schoolgirl, student

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

advisee	(แอดไวซี') n. ผู้ที่ได้รับการปรึกษา, นักเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอาจารย์
aggie 2	(แอก' กี) n. นักเรียนเกษตรศาตร์
alumna	(อะลัม' นะ) n., (pl. -nae) นักเรียนเก่าสตรี, นักศึกษาเก่าสตรี
boarder	n. นักเรียนกินนอน, ผู้มาพักและได้รับบริการอาหารด้วย
cadet	(คะเดท') n. นักเรียนโรงเรียนนายร้อย, เด็กฝึกงาน, น้องชาย, See also: cadetship n. cadetcy n.
coed	(โค'เอด) n., adj. นักเรียนหญิง (ในโรงเรียนสหศึกษา), Syn. co-ed
colleger	(คอล'ละเจอะ) n. นักเรียนวิทยาลัย, นักเรียนมหาวิทยาลัย
cubicle	(คิว'บิเคิล) n. ห้องนอนเล็ก ๆ (โดยเฉพาะของหอพักนักเรียน) , ห้องเล็ก ๆ , กุฏิ
dean's list	n. รายชื่อนักเรียนที่ เรียนดีมาก
drop-out	n. นักเรียนที่ถอนการเรียนวิชาใดวิชาหนึ่ง, ผู้ที่เลิกเรียนเมื่อครบอายุ, การถอนออกกลางคัน, ผู้ที่ออกจากโรงเรียนกลางคัน, Syn. quitter

English-Thai: Nontri Dictionary

alumni	(n) ศิษย์เก่า, นิสิตเก่า, นักเรียนเก่า
boarder	(n) นักเรียนกินนอน, นักเรียนประจำ
bursar	(n) เหรัญญิกของโรงเรียน, เจ้าหน้าที่การเงิน, นักเรียนทุน
cadet	(n) นักเรียนนายร้อย, นักเรียนนายเรือ, นักเรียนนายทหาร
hostel	(n) โรงแรม, หอพักนักเรียน, ที่พักรับรอง
monitor	(n) หัวหน้านักเรียน, พี่เลี้ยง, ผู้ตักเตือน, เรือหุ้มเกราะ, สัตว์เลื้อคล
prefect	(n) เจ้าเมือง, นายอำเภอ, หัวหน้าชั้น, หัวหน้านักเรียน
proctor	(n) เจ้าหน้าที่ควบคุมนักเรียน, ทนาย
pupil	(n) นักเรียน, ศิษย์, ช่องตาดำ, ผู้เยาว์, คนอ่อนหัด
satchel	(n) กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าหนังสือ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

afser	(n) นักเรียนแลกเปลี่ยนหรืออดีตนักเรียนแลกเปลี่ยน ของโครงการเอเอฟเอส
ghost	(slang) นักเรียนที่โดดเรียนบ่อยๆ ไม่ค่อยเข้าชั้นเรียน
preppy	(n) นักเรียน หรือคนที่แต่งตัวคล้ายกับนักเรียนชั้นเตรียมประถมศึกษา, See also: prep·pi·eradv., prep·pi·est n.
ronin student	(n) นักเรียนที่พลาดการสมัครสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทลัยในปีนั้นๆ และกำลังศึกษาเพื่อเตรียมสอบคัดเลือกในปีต่อๆ ไป

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

学生	[がくせい, gakusei] (n) นักเรียน, นิสิต, นักศึกษา, Syn. 生徒
生徒	[せいと, seito] (n) นักเรียน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

留学生	[りゅうがくせい, ryuugakusei] (n) นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ
学生	[がくせい, gakusei] (n) นักเรียน, นักศึกษา
学生	[がくせい, gakusei] (n) นักเรียน, นักศึกษา
学生	[がくせい, gakusei, gakusei , gakusei] (n) นักเรียน, นักศึกษา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

新入生	[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง EN: first-year student
中学生	[ちゅうがくせい, chuugakusei] TH: นักเรียนชั้นมัธยมต้น EN: junior high school student

German-Thai: Longdo Dictionary

Schüler	(n) \|der, pl. Schüler\| นักเรียน, See also: die Schülerin
Unglück	(n) \|das, nur Sg.\| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall
Ermäßigung	(n) \|die, pl. Ermäßigungen\| การลดราคาค่าต่างๆ เช่น ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์สำหรับนักเรียน
je	\|ใช้บ่งจำนวนสำหรับแต่ละสิ่งหรือแต่ละคน\| ต่อ เช่น Die Schüler bekommen je zwei Hausaufgaben. นักเรียนได้รับการบ้านคนละสองข้อ, Syn. jeweils

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.