Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Search result for

นักเรียน

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -นักเรียน-, *นักเรียน*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นักเรียน(n) student, See also: learner, pupil, scholar, disciple, undergraduate, Example: การเรียนการสอนในปัจจุบันจะยึดความต้องการของนักเรียนเป็นหลัก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ศึกษาเล่าเรียนจากโรงเรียน
นักเรียนทุน(n) scholar, Example: ประทีปเป็นนักเรียนทุนของมหาวิทยาลัย, Count Unit: คน, Thai Definition: นักเรียนที่ได้รับเงินทุนเพื่อใช้ในการศึกษาเล่าเรียน
นักเรียนประจำ(n) boarder, Syn. นักเรียนกินนอน, Ant. นักเรียนไปกลับ, Example: เขาถูกส่งไปเรียนโรงเรียนที่ไกลบ้าน จึงต้องอยู่เป็นนักเรียนประจำ, Count Unit: คน, Thai Definition: นักเรียนที่กินอยู่หลับนอนที่โรงเรียนเป็นประจำ
นักเรียนประถม(n) elementary pupil, Syn. นักเรียนชั้นประถม, Count Unit: คน, Thai Definition: นักเรียนที่เรียนอยู่ในระดับประถมศึกษา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
นักเรียนน. ผู้ศึกษาเล่าเรียน, ผู้รับการศึกษาจากโรงเรียน.
นักเรียนนอกน. ผู้ที่ไปศึกษามาจากต่างประเทศ มีประเทศในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเป็นต้น.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นักเรียน[nakrīen] (n) EN: pupil ; schoolboy ; schoolgirl ; learner  FR: écolier [ m ] ; écolière [ f ] ; lycéen [ m ] ; lycéenne [ f ] ; étudiant [ m ] ; étudiante [ f ] ; élève [ m, f ]
นักเรียนทุน[nakrīen thun] (n, exp) EN: scholar
นักเรียนประจำ[nakrīen prajam] (x) EN: boarder  FR: pensionnaire [ m ] ; interne [ m ]
นักเรียนประถม[nakrīen prathom] (n, exp) EN: elementary pupil  FR: écolier [ m ] ; écolière [ f ]
นักเรียนระดับชั้นประถมศึกษา[nakrīen radap chan prathomseuksā] (n, exp) FR: les écoliers du primaire [ mpl ]
นักเรียนหญิง[nakrīen ying] (n) EN: schoolgirl  FR: lycéenne [ f ] ; écolière [ f ] ; élève [ f ] ; étudiante [ f ]
นักเรียนในชั้น ม.3[nakrīen nai chan mø. sām] (xp) FR: les élèves de 3è (secondaire)
นักเรียนใหม่[nakrīen mai] (n) EN: junior

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pupilนักเรียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pupils in attendanceนักเรียนที่มาเรียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pupils enrolledนักเรียนที่ลงทะเบียนเรียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
scholarship studentนักเรียนทุน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
cadetนักเรียนนายทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
American studentsนักเรียนอเมริกัน [TU Subject Heading]
Burmese studentsนักเรียนพม่า [TU Subject Heading]
Gay studentsนักเรียนที่เป็นเกย์ [TU Subject Heading]
High school studentsนักเรียนมัธยมศึกษา [TU Subject Heading]
Homeless studentsนักเรียนไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]
Japanese studentsนักเรียนญี่ปุ่น [TU Subject Heading]
Junior high school studentsนักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น [TU Subject Heading]
Military cadetsนักเรียนนายร้อยทหาร [TU Subject Heading]
Muslim studentsนักเรียนมุสลิม [TU Subject Heading]
Police recruitsนักเรียนนายร้อยตำรวจ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary
truant patrol(n) สารวัตรนักเรียน เช่น Truant patrol will try to identify pupil protesters., Truancy patrol has been carried out in Wrexham for the past 10 years. Mr Hatton said when they spot people who should be in school they go and introduce themselves before filling in a form for their databases and taking them back to school or their parents., See also: truancy patrol, Syn. truant officer
cadet(n) นักเรียนนายร้อย เช่น Three cadets received a prestigious cadet-level award during a promotion.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
auditor(n) นักเรียนที่ลงทะเบียนเรียนโดยไม่ได้รับหน่วยกิต
cadet(n) นักเรียนทหาร
grade(n) ชนชั้น, See also: นักเรียนในชั้น
head boy(n) ตัวแทนโรงเรียน, See also: นักเรียนที่โรงเรียนส่งให้เป็นตัวแทนในนามโรงเรียน
kindergartner(n) นักเรียนอนุบาล
manager(n) นักเรียนหรือนักศึกษาที่ดูแลอุปกรณ์กีฬาภายใต้การกำกับดูแลของผู้ฝึกสอน (ทางกีฬา)
midshipman(n) นักเรียนทหารเรือ (ของอเมริกา), See also: ตำแหน่งทหารเรือที่มียศระหว่าง naval cadet และ sublieutenant ของอังกฤษ, Syn. navigator, mariner, seaman, sailor
old boy(n) นักเรียนเก่า, Syn. alumnus, Ant. old girl
pupil(n) นักเรียน, See also: เด็กนักเรียน, Syn. student, schoolchild
scholar(n) นักเรียน (คำทางการ), See also: นักศึกษา, ศิษย์, Syn. schoolboy, schoolgirl, student

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
advisee(แอดไวซี') n. ผู้ที่ได้รับการปรึกษา, นักเรียนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอาจารย์
aggie 2(แอก' กี) n. นักเรียนเกษตรศาตร์
alumna(อะลัม' นะ) n., (pl. -nae) นักเรียนเก่าสตรี, นักศึกษาเก่าสตรี
boardern. นักเรียนกินนอน, ผู้มาพักและได้รับบริการอาหารด้วย
cadet(คะเดท') n. นักเรียนโรงเรียนนายร้อย, เด็กฝึกงาน, น้องชาย, See also: cadetship n. cadetcy n.
coed(โค'เอด) n., adj. นักเรียนหญิง (ในโรงเรียนสหศึกษา), Syn. co-ed
colleger(คอล'ละเจอะ) n. นักเรียนวิทยาลัย, นักเรียนมหาวิทยาลัย
cubicle(คิว'บิเคิล) n. ห้องนอนเล็ก ๆ (โดยเฉพาะของหอพักนักเรียน) , ห้องเล็ก ๆ , กุฏิ
dean's listn. รายชื่อนักเรียนที่ เรียนดีมาก
drop-outn. นักเรียนที่ถอนการเรียนวิชาใดวิชาหนึ่ง, ผู้ที่เลิกเรียนเมื่อครบอายุ, การถอนออกกลางคัน, ผู้ที่ออกจากโรงเรียนกลางคัน, Syn. quitter

English-Thai: Nontri Dictionary
alumni(n) ศิษย์เก่า, นิสิตเก่า, นักเรียนเก่า
boarder(n) นักเรียนกินนอน, นักเรียนประจำ
bursar(n) เหรัญญิกของโรงเรียน, เจ้าหน้าที่การเงิน, นักเรียนทุน
cadet(n) นักเรียนนายร้อย, นักเรียนนายเรือ, นักเรียนนายทหาร
hostel(n) โรงแรม, หอพักนักเรียน, ที่พักรับรอง
monitor(n) หัวหน้านักเรียน, พี่เลี้ยง, ผู้ตักเตือน, เรือหุ้มเกราะ, สัตว์เลื้อคล
prefect(n) เจ้าเมือง, นายอำเภอ, หัวหน้าชั้น, หัวหน้านักเรียน
proctor(n) เจ้าหน้าที่ควบคุมนักเรียน, ทนาย
pupil(n) นักเรียน, ศิษย์, ช่องตาดำ, ผู้เยาว์, คนอ่อนหัด
satchel(n) กระเป๋านักเรียน, กระเป๋าหนังสือ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
afser(n) นักเรียนแลกเปลี่ยนหรืออดีตนักเรียนแลกเปลี่ยน ของโครงการเอเอฟเอส
ghost(slang) นักเรียนที่โดดเรียนบ่อยๆ ไม่ค่อยเข้าชั้นเรียน
preppy(n) นักเรียน หรือคนที่แต่งตัวคล้ายกับนักเรียนชั้นเตรียมประถมศึกษา, See also: prep·pi·eradv., prep·pi·est n.
ronin student(n) นักเรียนที่พลาดการสมัครสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทลัยในปีนั้นๆ และกำลังศึกษาเพื่อเตรียมสอบคัดเลือกในปีต่อๆ ไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Urgent news. Second year student, Miss K, has appeared.ข่าวด่วน นักเรียนปีสอง, นางสาว เค ปรากฏตัวแล้ว Episode #1.2 (2009)
The sword may present itself to any worthy Gryffindor, Miss Granger, that does not make it that wizards property.ดาบจะปรากฏต่อนักเรียนกริฟฟินดอร์ทุกคนที่คู่ควร คุณเกรนเจอร์.. ...แต่มันไม่ใช่สมบัติส่วนตัวของพ่อมด Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
And Wade Burke was the perfect student who turned out to not be so perfect.และเว้ด เบิร์กเป็นนักเรียนเพอร์เฟคท์ ที่ปรากฏว่าไม่ได้เพอร์เฟคท์เท่าไหร่ Pay It Forward (2013)
I got legal problems.ชั้นบอกว่าให้นายยอมแพ้การเลือกตั้งแระธานนักเรียนสะเถอะ Hero (1992)
Then I met my old schoolmate, Paul Hill.จากนั้นผมได้พบกับเพื่อนนักเรียนเก่าของฉัน พอลฮิลล์ In the Name of the Father (1993)
I can't let down my mother. He was her student.ฉันทำให้แม่ผิดหวังไม่ได้ เจ้าบ่าวเคยเป็นนักเรียนของแม่ Wild Reeds (1994)
Teacher's pet.นักเรียน Wild Reeds (1994)
I thought you were one of the children.ผมนึกว่าคุณเป็นเด็กนักเรียนน่ะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And I want your pupils to help.และพ่ออยากให้นักเรียนของคุณมาช่วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
My pupils! To labor!ให้นักเรียนเป็นกรรมกร The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- It's the main dormitory.-มันป็นหอพักนักเรียนหลัก Jumanji (1995)
Stern, a Jewish student in Amsterdam, หรือ เสติร์น นักเรียนชาวยิว ในอัมสเตอร์ดัม Night and Fog (1956)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
学生[がくせい, gakusei] (n) นักเรียน, นิสิต, นักศึกษา, Syn. 生徒
生徒[せいと, seito] (n) นักเรียน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
新入生[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง
新入生[しんにゅうせい, shinnyuusei] EN: first-year student
中学生[ちゅうがくせい, chuugakusei] TH: นักเรียนชั้นมัธยมต้น
中学生[ちゅうがくせい, chuugakusei] EN: junior high school student

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
留学生[りゅうがくせい] (n) นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ
学生[がくせい] (n) นักเรียน, นักศึกษา
学生[がくせい] (n) นักเรียน, นักศึกษา
学生[がくせい, gakusei] (n) นักเรียน, นักศึกษา

German-Thai: Longdo Dictionary
Schüler(n) |der, pl. Schüler| นักเรียน, See also: die Schülerin
Unglück(n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall
Ermäßigung(n) |die, pl. Ermäßigungen| การลดราคาค่าต่างๆ เช่น ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์สำหรับนักเรียน
je|ใช้บ่งจำนวนสำหรับแต่ละสิ่งหรือแต่ละคน| ต่อ เช่น Die Schüler bekommen je zwei Hausaufgaben. นักเรียนได้รับการบ้านคนละสองข้อ, Syn. jeweils

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
留学生[りゅうがくせい] (n) นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ
学生[がくせい] (n) นักเรียน, นักศึกษา
学生[がくせい] (n) นักเรียน, นักศึกษา
学生[がくせい, gakusei] (n) นักเรียน, นักศึกษา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top