*utz* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

utz

Languages

/อะ ถึ สึ/ /AH1 T S/ /ˈʌts/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: utz, -utz-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

futz	(vi) ใช้เวลาหมดไปอย่างไร้ประโยชน์
chutzpa	(adj) ที่ไม่ละอาย, Syn. shameless
kibbutz	(n) นิคมในอิสราเอล, See also: ชุมชนเพื่อการทำงานของอิสราเอล
kibbutznik	(n) สมาชิกของนิคมในอิสราเอล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

chutzpa	(ชูท'สพะ) n. ความทะลึ่ง
chutzpah	(ชูท'สพะ) n. ความทะลึ่ง
kibbutz	(คิบูทซฺ') n. นิคมอิสราเอล, คอมมิวน์อิสราเอล, Syn. community pl. kibbutzim
kibbutznik	(คิบูทซฺ'นิค) n. สมาชิกของนิคมอิสราเอล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Kibbutz (Heb.)

ชุมชนกิบบุตซ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Creutzfeldt-Jacob

โรคครูทซ์เฟลด์-จาคอบ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Airbag { m }; Luftkissen { n }; Prallsack { m }; Schutzkissen { n } [ auto ]	(n) ถุงลมนิรภัย
Schutzumschlag { m }	(n) ปกสำหรับกันฝุ่นเกาะ, หนังสือปกแข็ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now what? Do you take a cleaning job?	Und willst du jetzt putzen gehen? Tough Enough (2006)
Can I use your phone?	Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen? Don't Go in the House (1979)
They don't build them like this anymore.	So was baut heutzutage keiner mehr. To Live and Let Diorama (2005)
We've got dozens of them.	Dutzendweise. The Victims (1981)
It seems that our plates are useless in this universe.	Anscheinend sind unsere Deflektorschilde in diesem Universum nutzlos. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
# When you cook my food and you clean my room	Wenn du für mich kochst und putzt Lieb ich dich, Mama Wolf Creek (2005)
No, listen.	Es ist schmutzig und feucht. The Jigsaw Man (1983)
How about Mr. Snugglepuss?	Wie wär's mit Wautzimauzi? New Year's Eve (2011)
PAUL: "Snugglepuss"?	PAUL: "Wautzimauzi"? New Year's Eve (2011)
You went too far.	Sie haben das dreist ausgenutzt. Happy Easter (1984)
-No more pollution!	Keine Verschmutzung! WACHE: Vigilante Mothers (1985)
A piece of trash.	Ein Nichtsnutz. Pale Rider (1985)
there you go.	Heutzutage weiß man ja nicht, was man machen kann. For Your Eyes Only (1986)
His slate is wiped clean, and he's under my protection.	Er hat eine reine Weste und steht unter meinem Schutz. Casanova (2005)
For protection?	Zum Schutz? Suburban Steele (1986)
Yeah, it's useless.	Ja, es ist nutzlos. The Blackout in the Blizzard (2011)
I think someone is just using his name - as a nom de plume. - A nom...	Ich denke, jemand benutzt seinen Namen als Pseudonym. Casanova (2005)
Enjoy it.	Nutz das aus. Iron Eagle (1986)
Use the paintings as a guide.	Benutze die Bilder als Führer. Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
- Did you do it?	- Und das nutzt? Phoenix Under Siege (1987)
they can move on, as long as the guy in front gives them cover.	Und erst dann, wenn sie in der Deckung sind, kann man sich weiter nach vorne bewegen, solange der, der vorne ist, immer noch Feuerschutz gibt. Sleeper (2005)
Blood sugar.	Blutzucker. The House on Carroll Street (1988)
The one in front gives covering fire.	Der, der vorne ist, gibt Feuerschutz. Sleeper (2005)
- Wait.	MAGNETKARTE BENUTZEN - Warte. Family Business (1989)
Shields to maximum.	Schutzschilde Maximum. Tin Man (1990)
Leo's duster.	Leos Putzlappen. Episode #2.1 (1990)
There, wipe your nose.	Hier, putz dir die Nase. The Veteran (2011)
- Does he use it much?	- Benutzt er sie oft? Naked Lunch (1991)
Shields collapsing!	Die Schutzschilder brechen zusammen. Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Cleaning his teeth.	- Er putzt sich die Zähne. White Fang (1991)
- Don't make me use this.	- Zwingen Sie mich nicht, den zu nutzen. Done with Mirrors (1991)
- I didn't want to sully... your mother's reputation.	- Ich wollte ihren Ruf nicht beschmutzen. Four Brothers (2005)
Have you got protection?	Hast du Schutz? Lethal Weapon 3 (1992)
Bull She's taking advantage	Scheiße. Sie nutzt den Vorteil aus. Let the Angels Commit (2006)
Pollution!	Umweltverschmutzung! Children of Men (2006)
For she has used them as arms of corruption.	Sie hat es ausgenutzt, um Menschen zu schaden. Belinda et moi (2014)
May I use your real name?	Darf ich Ihren echten Namen benutzen? She Was Provisional (2014)
If she isn't gonna use it, then why are we doing this?	Wenn sie es nicht benutzt, warum machen wir das dann? The Gorilla Dissolution (2014)
She'll use it.	Sie wird es benutzen. The Gorilla Dissolution (2014)
I went for a walk yesterday without sunscreen.	Ich war gestern ohne Sonnenschutz spazieren. The Gorilla Dissolution (2014)
Leonard's not moving out, everything stays exactly the way it is. and you're supposed to use the powder!	Und nebenbei, ich habe gesehen, wie du die Erdbeermilch mit Sirup gemacht hast, dabei sollst du das Pulver benutzen! The Status Quo Combustion (2014)
You can't use this phone.	Sie dürfen dieses Telefon nicht benutzen. The Inheritance (2014)
Well, as you may know, when we first met Rosalee, we had some issues, and I'd like to take this opportunity to publicly apologize to Rosalee and my son, who, I must admit, made us see things	Wie ihr vielleicht wisst, hatten wir ein paar Probleme, als wir Rosalee zum ersten Mal trafen. Und ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen, um mich öffentlich bei Rosalee und meinem Sohn zu entschuldigen, der uns, wie ich zugeben muss, Dinge auf eine Weise sehen ließ, die ich nie für möglich gehalten hätte. Blond Ambition (2014)
No dirty songs!	Schmutziges Lied! Bottom of the World (2014)
No. I just saw the man with the goggles.	Nur den Typ mit der Schutzbrille. Painted from Memory (2014)
He used me to blackmail Amanda.	Er hat mich dazu benutzt, Amanda zu erpressen. Painted from Memory (2014)
How long would you say that our friend with the goggles kept you prisoner?	Wie lange hat dich unser Freund mit der Schutzbrille deiner Meinung nach gefangen gehalten? Painted from Memory (2014)
And he used this hammer to free me from...	Und er benutzte diesen Hammer, um mich zu befreien ... Painted from Memory (2014)
And then the man with the goggles said, "Stop.	Und dann rief der Mann mit der Schutzbrille: - "Halt! Painted from Memory (2014)
Earth Republic Special Ops were using my sister as a lab rat.	Spezialeinheiten der Erdrepublik haben meine Schwester als Laborratte benutzt. Painted from Memory (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

utz	/AH1 T S//อะ ถึ สึ//ˈʌts/
butz	/B AH1 T S//บะ ถึ สึ//bˈʌts/
kutz	/K AH1 T S//คะ ถึ สึ//kˈʌts/
lutz	/L AH1 T S//ละ ถึ สึ//lˈʌts/
mutz	/M AH1 T S//มะ ถึ สึ//mˈʌts/
putz	/P AH1 T S//พะ ถึ สึ//pˈʌts/
rutz	/R AH1 T S//ระ ถึ สึ//rˈʌts/
bautz	/B AO1 T S//บอ ถึ สึ//bˈɔːts/
deutz	/D OY1 T S//ดอย ถึ สึ//dˈɔɪts/
feutz	/F Y UW1 T S//ฝึ ยู ถึ สึ//fjˈuːts/
foutz	/F AW1 T S//ฟาว ถึ สึ//fˈaʊts/
houtz	/HH AW1 T S//ฮาว ถึ สึ//hˈaʊts/
kautz	/K AO1 T S//คอ ถึ สึ//kˈɔːts/
klutz	/K L AH1 T S//คละ ถึ สึ//klˈʌts/
krutz	/K R AH1 T S//คระ ถึ สึ//krˈʌts/
lutze	/L AH1 T Z//ละ ถึ สึ//lˈʌtz/
mautz	/M AO1 T S//มอ ถึ สึ//mˈɔːts/
pautz	/P AO1 T S//พอ ถึ สึ//pˈɔːts/
slutz	/S L AH1 T S//สึ ละ ถึ สึ//slˈʌts/
stutz	/S T AH1 T S//สึ ตะ ถึ สึ//stˈʌts/
youtz	/Y AW1 T S//ยาว ถึ สึ//jˈaʊts/
yutzy	/Y AH1 T Z IY0//ยะ ถึ สี่//jˈʌtziː/
butzen	/B AH1 T S AH0 N//บ๊ะ ถึ เสิ่น//bˈʌtsən/
butzer	/B AH1 T S ER0//บ๊ะ ถึ เส่อ (ร)//bˈʌtsɜːʴ/
butzin	/B AH1 T S AH0 N//บ๊ะ ถึ เสิ่น//bˈʌtsən/
hutzel	/HH AH1 T Z AH0 L//ฮะ ถึ เสิ่ล//hˈʌtzəl/
kreutz	/K R UW1 T S//ครู ถึ สึ//krˈuːts/
kutzer	/K AH1 T Z ER0//คะ ถึ เส่อ (ร)//kˈʌtzɜːʴ/
lutzke	/L AH1 T S K IY0//ละ ถึ สึ กี่//lˈʌtskiː/
plautz	/P L AO1 T S//พลอ ถึ สึ//plˈɔːts/
rutzen	/R AH1 T Z AH0 N//ระ ถึ เสิ่น//rˈʌtzən/
schutz	/SH AH1 T S//ชะ ถึ สึ//ʃˈʌts/
strutz	/S T R AH1 T S//สึ ทระ ถึ สึ//strˈʌts/
amstutz	/AE1 M S T AH0 T S//แอ๊ม สึ เตอะ ถึ สึ//ˈæmstəts/
bautzer	/B AW1 T S ER0//บ๊าว ถึ เส่อ (ร)//bˈaʊtsɜːʴ/
calutzi	/K AH0 L UW1 T Z IY0//เขอะ ลู้ ถึ สี่//kəlˈuːtziː/
gutzman	/G AH1 T S M AH0 N//ก๊ะ ถึ สึ เหมิ่น//gˈʌtsmən/
gutzmer	/G AH1 T S M ER0//ก๊ะ ถึ สึ เหม่อ (ร)//gˈʌtsmɜːʴ/
hutzell	/HH AH1 T Z AH0 L//ฮะ ถึ เสิ่ล//hˈʌtzəl/
hutzler	/HH AH1 T S L ER0//ฮะ ถึ สึ เหล่อ (ร)//hˈʌtslɜːʴ/
kibbutz	/K IH0 B UH1 T S//ขิ บุ๊ ถึ สึ//kɪbˈʊts/
knutzen	/N AH1 T Z AH0 N//นะ ถึ เสิ่น//nˈʌtzən/
mutzich	/M Y UW1 T S IH0 CH//ม ยู้ ถึ สิ ฉึ//mjˈuːtsɪtʃ/
mutzman	/M AH1 T S M AH0 N//มะ ถึ สึ เหมิ่น//mˈʌtsmən/
putzier	/P AH1 T Z IY0 ER0//พะ ถึ สี่ เอ่อ (ร)//pˈʌtziːɜːʴ/
reutzel	/R OY1 T Z AH0 L//ร้อย ถึ เสิ่ล//rˈɔɪtzəl/
schmutz	/SH M AH1 T S//ฉึ มะ ถึ สึ//ʃmˈʌts/
slutzky	/S L AH1 T S K IY0//สึ ละ ถึ สึ กี่//slˈʌtskiː/
anschutz	/AE1 N SH AH0 T S//แอ๊น เฉอะ ถึ สึ//ˈænʃəts/
chutzpah	/CH AH1 T S P AA2//ชะ ถึ สึ ปา//tʃˈʌtspˌɑː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

kibbutz	(n) /k i1 b u1 t s/ /คิ บุ๊ ถึ สึ/ /kˈɪbˈʊts/
kibbutzim	(n) /k i1 b u t s ii1 m/ /คิ บุ ถึ ซี้ม/ /kˈɪbʊtsˈiːm/
kibbutznik	(n) /k i1 b u1 t s n i k/ /คิ บุ๊ ถึ สึ หนิ ขึ/ /kˈɪbˈʊtsnɪk/
kibbutzniks	(n) /k i1 b u1 t s n i k s/ /คิ บุ๊ ถึ สึ หนิ ขึ สึ/ /kˈɪbˈʊtsnɪks/

WordNet (3.0)

chutzpa	(n) (Yiddish) unbelievable gall; insolence; audacity, Syn. hutzpah, chutzpah
chutzpanik	(n) (Yiddish) a person characterized by chutzpa
creutzfeldt-jakob disease	(n) rare (usually fatal) brain disease (usually in middle age) caused by an unidentified slow virus; characterized by progressive dementia and gradual loss of muscle control, Syn. CJD, Jakob-Creutzfeldt disease
deutzia	(n) any of various shrubs of the genus Deutzia having usually toothed opposite leaves and shredding bark and white or pink flowers in loose terminal clusters
genus deutzia	(n) genus of ornamental mostly deciduous shrubs native to Asia and Central America; widespread in cultivation; sometimes placed in family Saxifragaceae
kibbutz	(n) a collective farm or settlement owned by its members in modern Israel; children are reared collectively
kibbutznik	(n) a member of a kibbutz
klutz	(n) (Yiddish) a clumsy dolt
lutzen	(n) a battle in the Thirty Years' War (1632); Swedes under Gustavus Adolphus defeated the Holy Roman Empire under Wallenstein; Gustavus Adolphus was killed, Syn. battle of Lutzen
perutz	(n) English biochemist (born in Austria); studied the molecular structure of blood (1914-2002), Syn. Max Perutz, Max Ferdinand Perutz
putz	(n) (Yiddish) a fool; an idiot
schutzstaffel	(n) special police force in Nazi Germany founded as a personal bodyguard for Adolf Hitler in 1925; the SS administered the concentration camps, Syn. SS
cock	(n) obscene terms for penis, Syn. peter, dick, prick, shaft, tool, putz, pecker
confucius	(n) Chinese philosopher whose ideas and sayings were collected after his death and became the basis of a philosophical doctrine known a Confucianism (circa 551-478 BC), Syn. Kong the Master, Kongfuze, K'ung Futzu

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

chutzpah	n. [ Yiddish khutzpa. ] aggressive boldness or unmitigated effrontery; gall; as, he had the chutzpah to question my decision. [ Also spelled hutzpa, and hutzpah. ] Syn. -- audacity, audaciousness. [ WordNet 1.5 ] Variants: chutzpa
Creutzer	pos>n. See Kreutzer. [ 1913 Webster ]
Deutzia	‖n. [ NL. Named after Jan Deutz of Holland. ] (Bot.) A genus of shrubs with pretty white flowers, much cultivated.
futz	v. i. To fool around; to act without plan or purpose; -- usually used with around; as, don't futz around with a device without understanding its operation. [ Slang. ] [ PJC ]
kibbutz	n.; pl. Kibbutzim. [ Modern Hebrew kibbutz gathering. ] an Israeli communal{ 2 } form of agricultural settlement. Originally it was predominantly agricultural and practiced a very high level of sharing, including collective rearing of children. More recently (by 1998) industries have taken over a significant role in the Kibbutz economy, and the level of sharing has dropped significantly. Of several Modern Hebrew words designating unique Israeli forms of agricultural settlement, only the word Kibbutz found its way into English. This may reflect the fact that the Kibbutzim, and only they, have long practiced hosting foreign volunteers from all over the world: youngsters who work on the Kibbutz not for a salary but for boarding and food. Many volunteers come from English speaking countries, and probably via them the word Kibbutz entered modern English dictionaries. [ RP ]
kibbutznik	n. [ kibbutz + -nik. ] a member of a kibbutz. [ WordNet 1.5 ]
Kreutzer	n. [ G. kreuzer. ] A small copper coin formerly used in South Germany; also, a small Austrian copper coin. [ Written also kreuzer. ] [ 1913 Webster ]
Lutzen	n. A battle in the Thirty Years' War (1632) at which the Swedes under King Gustavus Adolphus defeated the Imperialists under Wallenstein, and in which Adolphus was killed. Syn. -- battle of Lutzen. [ WordNet 1.5 ]
Outzany	v. t. To exceed in buffoonery. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
putz	n. [ Yiddish. ] 1. A fool; a jerk. [ PJC ] 2. The penis. [ Vulgar ] [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

基布兹	[jī bù zī, ㄐㄧㄅㄨˋ ㄗ, 基布兹 / 基布茲] kibbutz #173,267 [Add to Longdo]
韩村乐	[Hán cūn lè, ㄏㄢˊ ㄘㄨㄣㄌㄜˋ, 韩村乐 / 韓村樂] Charles Hutzler. US journalist, Associated Press Beijing bureau chief #479,529 [Add to Longdo]
克雅氏症	[Kè Yǎ shì zhèng, ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ ㄕˋ ㄓㄥˋ, 克雅氏症] Creutzfeldt-Jacobs disease CJD [Add to Longdo]
屯垦园区	[tún kěn yuán qū, ㄊㄨㄣˊ ㄎㄣˇ ㄩㄢˊ ㄑㄩ, 屯垦园区 / 屯墾園區] area of land opened up for cultivation; kibbutz [Add to Longdo]
朴子	[Pò zǐ, ㄆㄛˋ ㄗˇ, 朴子] (N) Putzu (city in Taiwan) [Add to Longdo]
变异型克雅氏症	[biàn yì xíng Kè Yǎ shì zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄧㄚˇ ㄕˋ ㄓㄥˋ, 变异型克雅氏症 / 變異型克雅氏症] variant Creutzfeldt-Jacobs disease, vCJD [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Unterstützung	(n) \|die, pl. Unterstützungen\| การสนับสนุน, การให้ความช่วยเหลือ
putzen	(vt) \|putzte, hat geputzt\| ปัดฝุ่น
putzen	(vt) \|putzte, hat geputzt\| ทำความสะอาด ขัดถู
unterstützen	(vt) \|unterstützte, hat unterstützt\| สนับสนุน, ช่วยเหลือโดยให้สิ่งของ เช่น Meine Eltern haben mich finanziell während meines Studium unterstützt. พ่อแม่ของผมช่วยผมด้านการเงินช่วงที่ผมเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย, See also: Related: helfen
etw. unterstützt etw.	(vt) สนับสนุน, เกื้อกูล, เกื้อหนุน เช่น Suse unterstützt eine neu gegründete Stiftung. บริษัทซูซีสนับสนุนมูลนิธิหนึ่งที่เพิ่งก่อตั้งใหม่, See also: Related: unterstützen

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

heutzutage { adv }	ทุกวันนี้, ในปัจจุบันนี้, Syn. ่jetzt
schmutzig	สกปรก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abgasstutzen { m }	exhaust gas stub [Add to Longdo]
Abluftstutzen { m }; Entlüfterstutzen { m } [ techn. ]	air vent [Add to Longdo]
Abnutzung { f }; Abnützung { f }; Abreibung { f }; Abschaben { n }; Abschleifung { f }	abrasion [Add to Longdo]
Abnutzung { f } \| dachförmige Abnutzung \| exzentrische Abnutzung \| gleichmäßige Abnutzung \| regelmäßige Abnutzung \| sägezahnförmige Abnutzung \| schnelle Abnutzung \| stellenweise Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung \| ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) \| wellenförmige Abnutzung	wear; wear and tear \| roof-shaped wear \| eccentric wear \| even (tread) wear; smooth wear; uniform wear \| regular wear \| heel-and-toe wear; tooth-shaped wear \| rapid wear \| spotty wear \| irregular wear \| uneven tread wear \| wave-like wear [Add to Longdo]
Abnutzung { f }	fading [Add to Longdo]
Abnutzung { f }	scuff [Add to Longdo]
Abnutzung { f }; Verbrauch { m }	wastage [Add to Longdo]
Abnutzung { f }; Verschleiß { m }	wearout [Add to Longdo]
Abnutzungsanzeiger { m }	tread wear indicator; wear indicator [Add to Longdo]
Abnutzungsgrad { m }	degree of wear [Add to Longdo]
Abnutzungsrate { f }	rate of wear [Add to Longdo]
Abwärmenutzungsanlage { f }; Kraft-Wärme-Kopplung { f }	cogeneration system; cogeneration of heat and electricity [Add to Longdo]
Abwärmenutzungsanlage { f }	waste heat recovery system [Add to Longdo]
Airbag { m }; Luftkissen { n }; Prallsack { m }; Schutzkissen { n } [ auto ]	airbag [Add to Longdo]
Anbau { m }; Wetterschutz { m }; Verschlag { m }	lean-to [Add to Longdo]
Anschlussstutzen { m }	connection; connecting branch; connection sleeve; connection pipe [Add to Longdo]
Antiblockiersystem { n } (ABS); Blockierschutzbremssystem { n } [ auto ]	anti-lock braking system (ABS) [Add to Longdo]
Arbeitsschutz { m }	maintenance of industrial health and safety standards [Add to Longdo]
Arbeitsschutz { m }; Arbeitsschutzbestimmungen { pl }	provisions on labor [Add to Longdo]
Arbeitsschutzbestimmung { f }	health and safety regulation [Add to Longdo]
Arbeitsschutzgesetzgebung { f }	legislation concerning health and safety at work [Add to Longdo]
Arbeitsschutzvorschriften { pl }	health and safety regulations [Add to Longdo]
Armschutz { m }	bracer [Add to Longdo]
Art { f }; Typ { m } \| Arten { pl }; Typen { pl } \| Art der Nutzung	type \| types \| type of use [Add to Longdo]
allgemeine Art der baulichen Nutzung	general land-use type [Add to Longdo]
besondere Art der baulichen Nutzung	specific land-use type [Add to Longdo]
Art und Maß der baulichen Nutzung	type and degree of building and land use [Add to Longdo]
Artenschutzabkommen { n }	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora [Add to Longdo]
Atemschutz { m }	respiratory protection [Add to Longdo]
Atemschutzgerät { n }	breathing apparatus; respirator [Add to Longdo]
Atemschutzmaske { f }	respirator mask [Add to Longdo]
Attributzeichen { n }	attribute sign [Add to Longdo]
Auenschutz { m }	protection of alluvial areas [Add to Longdo]
Aufmachung { f }; Putz { m }	furbelows [Add to Longdo]
Aufputz { m }; Putz { m }	finery [Add to Longdo]
Aufputzmontage { f }	installation on wall [Add to Longdo]
Ausnutzen { n } eines Sicherheitsproblems von Software [ comp. ]	exploit [Add to Longdo]
Ausnutzung { f }; Nutzung { f }	exploitation [Add to Longdo]
Ausnutzung { f }; Sättigung { f }	saturation [Add to Longdo]
Ausnutzungsgrad { m }	occupancy rate [Add to Longdo]
Außenputz { m }	exterior plaster [Add to Longdo]
Automysophobie { f }; Angst, schmutzig zu sein	automysophobia [Add to Longdo]
Baunutzungsordnung { f }	land use act [Add to Longdo]
Baunutzungsverordnung { f }	Federal Land Utilisation Ordinance [Add to Longdo]
Bautenschutz { m }	preservation of structures [Add to Longdo]
Benutzer { m }; Benutzerin { f }; Anwender { m }; Anwenderin { f } \| Benutzer { pl }; Benutzerinnen { pl }; Anwender { pl }; Anwenderinnen { pl }	user \| users [Add to Longdo]
Benutzer { m }; Benützer { m } (einer Bibliothek)	borrower; reader [Add to Longdo]
Benutzerakzeptanz { f }	user acceptance [Add to Longdo]
Benutzeranfangskennsatz { m }	user header label [Add to Longdo]
Benutzeranforderung { f }	user requirement [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stützstelle { f }

สวัสดี

Japanese-English: EDICT Dictionary

親衛隊	[しんえいたい, shin'eitai] (n) (1) bodyguards; elite guards; imperial guards; (2) Schutzstaffel; SS; (3) groupies; ardent fans #7,333 [Add to Longdo]
ＳＳ	[エスエス, esuesu] (n) (1) speed-sensitive; (2) suspended solids; (3) Schutzstaffel; SS; (4) service station; (5) sporty sedan; (6) shortstop; (7) steamship; (8) secret service [Add to Longdo]
エラっぽい	[era ppoi] (exp) (col) klutzy; clumsy [Add to Longdo]
キブツ	[kibutsu] (n) kibbutz [Add to Longdo]
クロイツフェルトヤコブ病	[クロイツフェルトヤコブびょう, kuroitsuferutoyakobu byou] (n) Creutzfeldt-Jakob disease; CJD [Add to Longdo]
ヤコブ病	[ヤコブびょう, yakobu byou] (n) (abbr) (See クロイツフェルトヤコブ病) Creutzfeld-Jakob disease; CJD [Add to Longdo]
卯の花	[うのはな, unohana] (n) (1) bean-curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; (2) deutzia; Deutzia crenata [Add to Longdo]
空木;卯木	[うつぎ, utsugi] (n) (See 卯の花) deutzia; Deutzia crenata [Add to Longdo]
変異型クロイツフェルトヤコブ病	[へんいがたクロイツフェルトヤコブびょう, hen'igata kuroitsuferutoyakobu byou] (n) (1) (See クロイツフェルトヤコブ病) variant Creutzfeld-Jakob disease; vCJD; (2) new variant Creutzfeld-Jakob disease; nvCJD [Add to Longdo]
薬害ヤコブ病訴訟	[やくがいヤコブびょうそしょう, yakugai yakobu byousoshou] (n) Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不浄	[ふじょう, fujou] Unreinlichkeit, Schmutz [Add to Longdo]
不潔	[ふけつ, fuketsu] unrein, unsauber, schmutzig [Add to Longdo]
併用	[へいよう, heiyou] gemeinsam_benutzen [Add to Longdo]
使	[し, shi] Benutzung, Bote [Add to Longdo]
使う	[つかう, tsukau] benutzen [Add to Longdo]
保護	[ほご, hogo] Schutz, Erhaltung [Add to Longdo]
公害	[こうがい, kougai] Umweltverschmutzung [Add to Longdo]
公益	[こうえき, koueki] Gemeinnutz, Gemeinwohl [Add to Longdo]
刈り込む	[かりこむ, karikomu] schneiden, beschneiden, stutzen [Add to Longdo]
利潤	[りじゅん, rijun] -Vorteil, -Nutzen, -Gewinn [Add to Longdo]
利用	[りよう, riyou] benutzen [Add to Longdo]
利益	[りえき, rieki] Vorteil, Nutzen, Gewinn [Add to Longdo]
古す	[ふるす, furusu] abnutzen [Add to Longdo]
古臭い	[ふるくさい, furukusai] altmodisch, abgenutzt [Add to Longdo]
大気汚染	[たいきおせん, taikiosen] Luftverschmutzung [Add to Longdo]
実用	[じつよう, jitsuyou] praktischer_Gebrauch, praktischer_Nutzen [Add to Longdo]
巡査	[じゅんさ, junsa] Schutzmann, Polizist [Add to Longdo]
役	[やく, yaku] Dienst, Nutzen, Position [Add to Longdo]
徒	[と, to] zu_Fuss, Begleiter, -leer, nutzlos [Add to Longdo]
得	[とく, toku] Gewinn, Nutzen [Add to Longdo]
我利	[がり, gari] Eigennutz, Selbstnutz [Add to Longdo]
掃除婦	[そうじふ, soujifu] Reinmachefrau, Putzfrau [Add to Longdo]
援護	[えんご, engo] Unterstuetzung, Beistand, Schutz [Add to Longdo]
損耗	[そんもう, sonmou] Abnutzung [Add to Longdo]
摩滅	[まめつ, mametsu] Abnutzung, Verschleiss [Add to Longdo]
擦れる	[すれる, sureru] sich_reiben, sich_aneinander_reiben, sich_abnutzen, anspruchsvoll_werden, verdorben_werden [Add to Longdo]
枝切り	[えだきり, edakiri] Beschneiden_von_Baeumen_und_Straeuchern, Stutzen_von_Baeumen_und_Straeuchern [Add to Longdo]
氏神	[うじがみ, ujigami] Schutzgott (einer Familie-Sippe) [Add to Longdo]
汚い	[きたない, kitanai] schmutzig [Add to Longdo]
汚す	[よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚す	[よごす, yogosu] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚らわしい	[けがらわしい, kegarawashii] schmutzig [Add to Longdo]
汚れる	[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚れる	[よごれる, yogoreru] schmutzig_werden, schmutzig_machen [Add to Longdo]
汚染	[おせん, osen] Verschmutzung [Add to Longdo]
汚物	[おぶつ, obutsu] Schmutz, Muell, Abfall [Add to Longdo]
泥	[どろ, doro] -Schlamm, -Kot, -Schmutz, -Dreck [Add to Longdo]
活用	[かつよう, katsuyou] (Nutz)Anwendung [Add to Longdo]
消耗	[しょうもう, shoumou] Verbrauch, Konsum, Abnutzung [Add to Longdo]
潤う	[うるおう, uruou] nass_werden, feucht_werden, Nutzen_ziehen, Vorteil_ziehen, reich_werden [Add to Longdo]
無用	[むよう, muyou] nutzlos, unbrauchbar, unnoetig [Add to Longdo]
無益	[むえき, mueki] nutzlos, vergeblich [Add to Longdo]
無駄	[むだ, muda] vergeblich, nutzlos [Add to Longdo]
用いる	[もちいる, mochiiru] gebrauchen, brauchen, benutzen [Add to Longdo]
益	[えき, eki] VORTEIL, NUTZEN [Add to Longdo]
磨く	[みがく, migaku] polieren, putzen, buersten [Add to Longdo]
種痘	[しゅとう, shutou] Pockenschutzimpfung, Impfung [Add to Longdo]
耕地	[こうち, kouchi] landwirtschaftliche_Nutzflaeche [Add to Longdo]
胞	[ほう, hou] SCHUTZHUELLE, SCHEIDE, BEUTEL, MUTTERKUCHEN [Add to Longdo]
血糖	[けっとう, kettou] Blutzucker [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

utz

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking