Search result for

*saum*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: saum, -saum-
Possible hiragana form: さうん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, based on the flounce hem of your skirt and the elasticity of your skin, I'd say you're in your mid-20s.Also, basierend auf den Rüschensaum Ihres Rocks und der Elastizität Ihrer Haut, würde ich sagen, Sie sind Mitte 20. ...Goodbye (2014)
Then a cardinal, Cesare murdered Pedro Caldes, a Spanish soldier who held the hem of the papal cassock.- 1493. Damals war Cesare Kardinal und ermordete Pedro Caldes, einen spanischen Soldaten, der gerade den Saum des päpstlichen Gewandes hielt. 1505 (2014)
But how's she gonna make fringe when I got all the gummy worms?Aber wie wird sie einen Saum nähen können, wenn ich alle Gummiwürmer habe? Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
- Just do your sewing.- Bleiben Sie bei Ihrem Saum. Summer Nights (2014)
'Cause I - - I could lower the hem.Weil ich könnte den Saum herunterlassen. Won't You Be Our Neighbor (2014)
found it. "There was a time when Meadow, grove and stream, "the earth and every common sight"Es gab die Zeit, da Wiese, Fluss, des Waldes Saum, die Erde, jeder gewöhnlich' Blick mir endlich schien. The Great Gilly Hopkins (2015)
Last one to the corral's a rotten cowpoke.Der Letzte am Gehege ist ein saumäßiger Cowboy! Vacation (2015)
I had the privilege of knowing a small-town girl from the Seam in District 12 who survived the Hunger Games and the Quarter Quell and rose up and turned a nation of slaves into an army!Ich hatte das Glück, ein Mädchen aus dem Saum von Distrikt 12 zu kennen, dass die Hungerspiele und das Jubel-Jubiläum überlebte. Das sich erhob und ein Land von Sklaven in eine Armee verwandelte. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Anyone who's touched even a hem of that garment knows it's beautiful.Jeder, der auch nur ihren Saum berührt, weiß, dass sie schön ist. Maggie's Plan (2015)
For me, the hem was enough.Mir hat der Saum genügt. Maggie's Plan (2015)
Uh, yesterday, we learned everything about sewing, including how to serge with a rolled hem and use a zigzag stitch.Gestern haben wir alles übers Nähen gelernt, unter anderem, wie man einen Rollsaum näht und den Zickzack-Stich verwendet. Ching Chong Chang (2015)
Make the hems a little shorter.Kürzen Sie den Saum etwas. In My Heart There Was a Kind of Fighting (2015)
People will travel from thousands of miles just to touch the hem of her garment.Leute werden Tausende Kilometer reisen, nur ihm ihren Saum zu berühren. Babe Secret Phone Germs (2015)
I need to see how the hem falls.Ich muss doch sehen, wie der Saum fällt. The Danish Girl (2015)
He is not worth kissing... the hem of your garment.Er ist nicht einmal würdig, den Saum meines Gewands zu küssen. The Lost City of Z (2016)
Okay, Lydia, this is gonna hurt like a bitch.Okay, Lydia, das wird saumäßig wehtun. Apotheosis (2016)
"There was a time when meadow, grove, and stream... The earth, and every common sight, to me... did seem appareled in celestial light.Es gab die Zeit, da Wiese, Fluss, des Waldes Saum, auch wenn es ungewöhnlich nicht, was ich da konnte schaun, gekleidet schien mir in ein Himmelslicht, The Blessed Dark (2016)
You know, but I still do miss that rickrack edging on blouses and skirts.Ich vermisse aber immer noch den Kreuzstichsaum an Blusen und Röcken. Power Suit (2016)
Hurts like a motherfucker.Tut saumäßig weh. The Damage Done (2016)
Wow. You must be old as shit.Du musst saumäßig alt sein. Check a Box (2016)
Just my bloody luck.Mein saumäßiges Glück. Human Raw Material (2016)
Just my bloody luck.- Ich habe einfach saumäßiges Glück. The Scandal of Altruism (2016)
Look at the hem of it!- Dem Saum, der ist mir aufgefallen. The Lying Detective (2017)
You only get marks like that by trapping the hem of your skirt in a car door, but they're on the left hand side, so you weren't driving.Die entstehen, wenn der Saum in einer Autotür klemmt. Sie sind links, also waren Sie auf dem Beifahrersitz. The Lying Detective (2017)
I always lose my chapstick in the lining.Wenn ich ein Loch in meiner Tasche habe, verliere ich immer meinen Lippenpflegestift im Saum. Chapter Twelve: Anatomy of a Murder (2017)
(GRUNTS AND SCREAMS) - (THUDS) - OLAF:Du hast meinen Saum zerrissen! The Miserable Mill: Part Two (2017)
You'll want to be on your best behaviour.Saum, Knöpfe. Your Will Shall Decide Your Destiny (2017)
You need to line the top hem with the edge of the bed, then fold and tuck for maximum crispness!Du musst den oberen Saum an der Bettkante ausrichten, dann falten und feststopfen, für maximale Straffheit! Full Bush, Half Snickers (2017)
Inseam-- 31.Innensaum... 31. Damascus, NE (2005)
Perhaps you could fashion a small loop at the hem so I can lift the train?Nähst du eine Schlaufe an den Saum, damit ich die Schleppe lüften kann? An Inward Treasure Born (2017)
Shucks, man, I'd be nothing but a poisonous varmint... and not fit to touch the hem of your pants... if I didn't tell you you've treated me square, mighty square... and I ain't forgetting.Mist, Mann, ich wäre nur ein widerlicher Wurm, nicht wert, Ihren Hosensaum zu berühren, wenn ich Ihnen nicht sagte, dass Sie mich ehrlich behandelt haben. Und ich vergesse das nicht. Monkey Business (1931)
And I would that I had been worthy to kiss the hem of her garment.Und ich wünschte, ich wäre würdig, den Saum ihrer Kleider zu küssen. The Awful Truth (1937)
caught in the wild dream the knight laughs, the husband perishes wake up, so that the soul may not die and happiness is depraved and covers its face and the snow covers it like a blanket but we are lucky, we live in the light, we laugh at the curseEs stand die Frau am Wegessaum, gefangen in dem wilden Traum. Der Ritter lacht, der Mann verdirbt. Wach auf, dass nicht die Seele stirbt! The Heart of a Queen (1940)
A compact that cost three bucks tops, a torn hem on your skirt... a matchfolder that says you eat at a cheap cafeteria... and you weren't waiting for anybody but me.Billiges Make-up, ein zerrissener Rocksaum, Streichhölzer aus einem billigen Café... Sie haben nur auf mich gewartet. Somewhere in the Night (1946)
At the margin of a city street a thief squats with his head locked in the stocks.Am Saum einer Stadtstraße hockt ein Dieb, den Hals in ein[ em ] Holzbrett eingezwängt. Geheimnis Tibet (1943)
Let them see the hemline.Zeigen Sie den Rocksaum. The Damned Don't Cry (1950)
Who cares about the hemline when you got a neckline like that?Wen interessiert der Rocksaum bei so einem Dekolleté? The Damned Don't Cry (1950)
- Even though I reek of the fleshpots even though I cannot kiss the hem of your gown.- Obwohl ich nach Straßendreck rieche, kann ich nicht den Saum lhre Kleides küssen. Show Boat (1951)
My seams on straight?Ist mein Saum gerade? Carmen Jones (1954)
But it hurts SO much!Aber es tut saumäßig weh. Heidi and Peter (1955)
I'll give you 3 bottles of fizzy Saumur on credit.Ich gebe gern 3 Flaschen vom Saumur Mousseux aus. The Girl in the Bikini (1952)
Saumur!Saumur! The Girl in the Bikini (1952)
And my arms ached to hold him, but I dared not even touch the hem of his garment.Meine Arme sehnten sich danach, ihn zu halten, aber ich wagte nicht einmal, den Saum seines Gewandes zu berühren. The Ten Commandments (1956)
The next letter would be about the hem skirt being lowered.Im nächsten Brief schrieb sie, dass die Rocksaumlänge verlängert würde. Desk Set (1957)
Take up this hem.Den Saum regulieren. Monpti (1957)
He'll set the tailor he keeps with him in secret to work. One shoulder will drop. The hemline will drag.Er wird seinen Schneider ans Werk lassen, und dann werden Schulter und Saum hängen und das Gold stumpf aussehen. The Virgin Queen (1955)
- Yes, I am!- Doch, doch, saumäßig. L'amour aux trousses (2005)
Rillettes de saumon, to start, I think, and, ooh, squab.อย่างแรกผมขอ Rillettes De Saumon แล้วก็ลูกนก Critical Film Studies (2011)
My goodness, did you see her hem?Meine Güte, haben Sie ihren Saum gesehen? Pride & Prejudice (2005)
Shit. Two kilo, the saumon.แย่จริง ขอซัลม่อน 2 กก. The Hundred-Foot Journey (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดอง[døng] (v) EN: pickle ; preserve in salt ; cure  FR: conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre
กร่อย[krǿi] (adj) EN: brackish ; briny ; saline  FR: saumâtre
น้ำเกลือ[nām kleūa] (n, exp) EN: brine ; saline solution  FR: solution saline [ f ] ; saumure [ f ] ; eau salée [ m ]
น้ำกร่อย[nām krǿi] (n, exp) EN: brackish water  FR: eau saumâtre [ f ]
น้ำทะเล[nām thalē] (n, exp) EN: salty water ; brine  FR: saumure [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
saum

German-Thai: Longdo Dictionary
versäumen(vt) |versäumte, hat versäumt| พลาด เช่น Er hat die Ausstellung von Monets Kunstwerk versäumt. เขาพลาดงานนิทรรศการแสดงภาพของโมเนต์, See also: verpassen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Falbel { f }; Faltensaum { m } | mit Falbeln besetzenfurbelow | to furbelow [Add to Longdo]
Grenze { f }; Rand { m }; Saum { m } | an der Grenzeborder | on the border; at the frontier [Add to Longdo]
Hohlsaum { m }hemstitch [Add to Longdo]
Kapillarsaum { m }capillary fringe [Add to Longdo]
Naht { f }; Saum { m } | Nähte { pl } | aus den Nähten platzenseam | seams | to burst at the seams [Add to Longdo]
Rand { m }; Saum { m }edge [Add to Longdo]
Rocksaum { m }hem of a skirt [Add to Longdo]
Saum { m }; Stoßkante { f } | Säume { pl }; Stoßkanten { pl }hem | hems [Add to Longdo]
Saumagen { m } [ cook. ]stuffed pig's stomach [Add to Longdo]
Saumpfad { m }mule track [Add to Longdo]
Saumpferd { n }pack horse [Add to Longdo]
Saumsattel { m }pack saddle [Add to Longdo]
Saumtier { n } | Saumtiere { pl }sumpter | sumpters [Add to Longdo]
gemein; eklig; saumäßig { adj }beastly [Add to Longdo]
Saumschnabelente { f } [ ornith. ]Mountain Duck [Add to Longdo]
Saumschwanztyrann { m } [ ornith. ]Apical Flycatcher [Add to Longdo]
Gelbstrich-Lyrakaiserfisch { m }; Schwarzsaum-Lyrakaiserfisch { m } (Genicanthus watanabei) [ zool. ]watanabei angel [Add to Longdo]
Rippelstreifen-Falterfisch { m }; Rotsaum-Falterfisch { m } (Chaetodon trifasciatus) [ zool. ]melon butterfly [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
saumon(n) |m| ปลาแซลมอน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top