Search result for

*restored*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: restored, -restored-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: ritesไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ, \ Nthat จะพูด: พิธีศาสนา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Does that mean you believe Hal can be restored to normal functioning?หมายความว่าคุณเชื่อว่า แฮล สามารถเรียกคืนการทำงาน ปกติ? ฉันหวังว่า. 2010: The Year We Make Contact (1984)
My voice recognition circuits are not completely restored although, as you can see, they are improving.วงจรการรับรู้เสียงของฉันไม่ได้ การบูรณะอย่างสมบูรณ์แม้ว่า ที่คุณสามารถดูพวกเขามีการ ปรับปรุง 2010: The Year We Make Contact (1984)
If you touch the right object and say the word "Oz" at the same time, the Scarecrow will be restored and you may leave the palace.ถ้าเธอเลือกแตะได้อันที่ถูกต้อง และพูดคำว่า "ออส" พร้อมๆกัน หุ่นไล่กา ก็จะคืนร่างเหมือนเดิม Return to Oz (1985)
I wish all of us from Oz to return there safely, and for the Emerald City and all the people in it to be restored to life!ฉันขอพรจากออส พาพวกเราออกไปโดยปลอดภัย และขอให้เมืองมรกตและ ทุกๆคนกลับเป็นเหมือนเดิม Return to Oz (1985)
This one's still here. It can be saved, restored.- ตึกนี้ยังอยู่นี่ครับ เราบูรณะมันได้ *batteries not included (1987)
But not until I have restored you... to what is yours.แต่รอให้ข้าคืนสิ่งที่เป็นของเจ้าให้ก่อน The Man in the Iron Mask (1998)
How ugly was it before you restored it?ก่อนคุณซ่อมมันคงน่าเกลียดไม่เบา Bicentennial Man (1999)
There's a party next week to celebrate the opening of a building that I restored.อาทิตย์หน้าจะมีงานเลี้ยง เป็นงานเปิดตึกที่ฉันเป็นคนปฏิสังขรณ์ Bicentennial Man (1999)
I would see the glory of Gondor restored.ข้าจะต้องเห็นกอนดอร์กลับมารุ่งเรืองอีกครั้ง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And that's how, through Joseph Smith, God restored the true church of Jesus Christ to the earth.แล้ว โจเซฟ สมิท ก็ตรงไปยัง พระเจ้าผู้ซึ่งคุ้มครองโบสถ์ของพระองค์ ในโลกทั่วทุกที่ Latter Days (2003)
Your original memory will never be fully restored and there might be residual simulation.ความทรงจำเดิมจะไม่สามารถคืนมาได้ทั้งหมด แต่เราอาจจะช่วยสร้างบางส่วนกลับไปให้ได้ Ghost in the Shell (1995)
You saved her life, and mine, then you restored her to me.คุณช่วยชีวิตเธอและฉันไว้ จากนั้นก็ส่งเธอคืนให้ฉัน Anastasia (1997)
He got the notion into his head that if he restored the old house where they had come that night, เขามีความคิดโง่เง่าอยู่ในหัว ถ้าหากเขาปรับปรุงบ้านหลังเก่านี้ขึ้นมาใหม่ ที่ที่พวกเขาอยู่ด้วยกันในคืนนั้น The Notebook (2004)
I just restored her to the age she actually is.ฉันแค่ทำให้เธอกลับไปอยู่ในอายุที่ควรจะเป็น Howl's Moving Castle (2004)
My dad's diner was restored to its former glory.ร้านอาหารของพ่อกลับมาอีกครั้ง และรุ่งเรืองกว่าที่ผ่านมา A Cinderella Story (2004)
Functionality can be restored. We need to run some tests.คนไข้สามารถฟื้นตัวได้ แต่เราต้องทดสอบก่อน Just Like Heaven (2005)
And the glory of our youth shall be restored.แล้วเมื่อนั้น เราสามพี่น้องก็จะกลับมาสวยสะพรั่งอีกครั้ง Stardust (2007)
We are on emergency generators, until the power's restored.พาไปแผนกอุบัติเหตุ เราใช้ไฟฉุกเฉินจนกว่าไฟฟ้าจะมา Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
And so it was that Peter, Susan, Edward and Lucy... restored peace to Gnarnia.และนั้นคือ ปีเตอร์ ซูซาน เอ็ดเวิร์ดและลูซี่ สามารถกอบกู้ความสงบสุขให้แก่เมืองกนาเนีย Epic Movie (2007)
Manual control's been restored.กลับสู่การควบคุมด้วยมือ Eagle Eye (2008)
Operation Guillotine restored to active status consistent with all national security directives.ปฏิบัติการกิโยติน กู้คืนสถานะดำเนินการ สอดคล้องกับคำสั่ง ความมั่นคงแห่งชาติทั้งหมด Eagle Eye (2008)
The blood supply to her brain was cut off and cannot be restored.เลือดไม่สามารถไปเลี้ยงสมองได้ และไม่สามารถซ่อมแซมได้ All by Myself (2008)
Let's get the power restored, so we are here to be found.กู้คืนระบบพลังงานเถอะ เผื่อจะมีใครมาพบ Rising Malevolence (2008)
It'll be a matter of time before your family glory is restoredอีกไม่นาน เขาจะสร้างชื่อเสียงให้วงศ์ตระกูล Portrait of a Beauty (2008)
The balance of the world must be restored.สมดุลแห่งจักรวาลจึงจะกลับคืน Le Morte d'Arthur (2008)
Nimueh's dead. The balance of the world has been restored.นิมูเอตายแล้ว จักรวาลได้คืนสมดุลของมัน Le Morte d'Arthur (2008)
Peace will never be restored until the pearls are return to the sea and the families reunited!ความสงบสุขจะไม่กลับคืนมา จนกว่าไข่มุกได้หวนกลับคืนสู่ทะเล และครอบครัวได้อยู่ร่วมกัน The Secret of Moonacre (2008)
So while travel to and from the area won't be fully restored for several days, it looks like the danger is over.อย่างไรก็ตามในพื้นที่ใกล้เคียง จะยังไม่กลับคืนสภาพเดิมในเร็ววันนี้ ดูเหมือนว่าทุกแห่งปลอดภัยแล้ว Day of the Dead (2008)
We recommend that she be conveyed to the psychopathic ward until her senses can be restored;เราแนะนำให้ส่งเธอไปพักที่โรงพยาบาลโรคประสาท จนกว่าอาการจะดีขึ้น Changeling (2008)
Oh, no! His powers have been fully restored!โอ ไม่ พลังของเค้าฟื้นเต็มที่แล้ว The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
All systems restored.** ทุกระบบกลับสู่สภาวะปรกติ ** WarGames: The Dead Code (2008)
How could we have restored order?แล้วเราจะจัดระเบียบใหม่ได้ยังไง The Reader (2008)
And that democracy will be restoredและระบอบประชาธิปไตยจะกลับคืนมา Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Which means they restored the partitions to the system default settings.ระบบพาร์ทิชั่นมันยังเป็นค่าเดิม ๆ อยู่ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
And the balance to our world slowly restored.ความสมบูรณ์ค่อยๆ ฟื้นคืนสู่โลกของเรา Dragonball: Evolution (2009)
Until communication is restored, I suppose I am in command.จนกว่าระบบสื่อสาร จะกลับคืนมา ผมว่า ผมคงเป็น คนสั่งการ ดูเหมือนว่าผู้นำประเทศทั้งหมด 2012 (2009)
There. Balance restored.นี่ไง สมดุลกันแล้ว Marry Me a Little (2009)
I want my full budget restored.ฉันต้องการงบฉันคืน Acafellas (2009)
Normal power levels will be restored soon, ระดับพลังงานปกติ เริ่มกลับมาแล้ว Earth (2009)
And rightfully be restored to mine.จะเป็นของฉันในที่สุด อย่างยุติธรรม Sectionals (2009)
Though the system has been restored, over 2 million accounts in Japan alone are still inaccessible.แม้ว่าตอนนี้ระบบจะถูกกู้กลับมา กว่า 2 ล้านแอคเค้าท์เฉพาะในญี่ปุ่น ก็ยังคงใช้งานไ่ม่ได้ Summer Wars (2009)
G-Force, your funding has been restored.จี - ฟอร์ค, พวกคุณได้กลับมาอีกครั้ง, ยินดีต้อนรับสู่เอฟบีไอ G-Force (2009)
Thank you, everyone. Communication systems restored.ขอบคุณนะทุกๆคน Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
They have not responded to requests for information Paris, London, Beijing all reporting the same thing there is still no official word when or if surrogate services can be restored.ไม่มีการตอบรับจาก VSI และไม่มีการให้ข้อมูลเพิ่มเติม เหตุการณ์เดียวกันถูกรายงานทั้งในปารีส, ลอนดอนและปักกิ่ง และไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมว่าเซอร์โรเกทจะซ่อมได้เมื่อไร Surrogates (2009)
He restored and raced vintage cars. But two years ago at age 50, ทอม ย้าคใช้ชีวิตอย่างมีสีสัน เค้าสะสมและแข่งรถโบราณ You Don't Know Jack (2010)
With the peace restored it was a time for celebration and recognition that our small band of owls who fate and a storm had blown into the Tree now stood before its king and queen as young Guardians.เมื่อสันติภาพหวนกลับคืน... ...ก็ถึงเวลาของการเฉลิมฉลอง... ...และเป็นที่จดจำ ว่านกฮูกน้อยกลุ่มนึงของเรา... Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
That's the sound of order being restored.ได้ยินมั้ย? กฏระเบียบกำลังคืนมา Laryngitis (2010)
Balance restored, I guess.ดูเหมือนทุกอย่างจะกลับมาสมดุลแล้ว Communication Studies (2010)
It was progressive surgery that restored Jazz Gunn's ability to walk.มันเป็นการผ่าตัดที่เจริญก้าวหน้า นั่นไปฟื้นฟูการเดินของแจ๊ซซ กันน์ The Predator in the Pool (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
restoredAfter decades of civil war, order was restored.
restoredFor some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
restoredI feel completely restored after a week in the country.
restoredIt was suggested that the tower be restored.
restoredOnly after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
restoredThe architect suggested that the building be restored.
restoredThe castle has been restored and is open to the public.
restoredThe city was restored to tranquility after a week.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คืนชีพ(v) resurrect, See also: resurge, revive, be restored of life, Syn. ฟื้น, Example: การใช้เงินรัฐกว่าหมื่นล้านเพื่อประคับประคองซากศพให้คืนชีพนั้นไม่มีใครเห็นด้วยแน่นอน, Thai Definition: ตายแล้วกลับฟื้นขึ้นมาอีก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คืนชีพ[kheūnchīp] (v) EN: resurrect ; resurge ; revive ; be restored of life  FR: ressusciter ; revivre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
restored

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
restored

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
官复原职[guān fù yuán zhí, ㄍㄨㄢ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ ㄓˊ, 官 复 原 职 / 官 復 原 職] restored to one's official post; to send sb back to his former post #86,555 [Add to Longdo]
精神百倍[jīng shén bǎi bèi, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ, 精 神 百 倍] lit. vitality a hundredfold (成语 saw); refreshed; one's vigor thoroughly restored [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erstattete zurück; umgelagertrestored [Add to Longdo]
wiederhergestelltrestored [Add to Longdo]
zurückgespeichertrestored [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
生き返る(P);生返る(P);生きかえる[いきかえる, ikikaeru] (v5r, vi) to revive; to come to oneself; to be restored to life; (P) [Add to Longdo]
甦る(P);蘇る;甦える(io);蘇える(io)[よみがえる, yomigaeru] (v5r, vi) (1) to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored; (2) to be recalled (e.g. memories); to be brought back; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top