Search result for

*precedence*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: precedence, -precedence-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
precedence(n) การมีลำดับเหนือกว่า, Syn. preference, precession
precedence(n) ฐานันดร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
precedence(เพรส'ซิเดินซฺ) n. การนำก่อน, การนำหน้า, การมาก่อน, ความสำคัญกว่า, สิทธิการนำหน้า, การมีสิทธิก่อน

English-Thai: Nontri Dictionary
precedence(n) การอยู่หน้า, ฐานันดร, การมีลำดับเหนือกว่า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
precedenceการทำก่อน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
precedenceการทำก่อน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Precedenceการจัดลำดับอาวุโส [TU Subject Heading]
order of precedenceลำดับอาวุโส [การทูต]
Order of Precedenceหมายถึง ลำดับอาวุโสทางการทูต โดยถือยศหรือตำแหน่งเป็นบรรทัดฐาน โดยเฉพาะในโอกาสที่ไปร่วมพิธีต่าง ๆ ตลอดจนการเลี้ยงอาหารอย่างเป็นทางการ นักการทูตทั่วโลกต่างถือลำดับอาวุโสเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องพิถีพิถันกันไม่ น้อย เพราะในฐานะที่เป็นตัวแทนของประเทศ หากมีการจัดลำดับอาวุโสไม่ถูกต้อง เขาผู้นั้นซึ่งคำนึงถึงศักดิ์ศรีในฐานะตัวแทนของประเทศย่อมต้องรู้สึกว่า นอกจากจะไม่ได้รับความถูกต้องแล้ว ยังเป็นการดูแคลนประเทศของตนด้วยในสมัยก่อน ผู้ที่ทำหน้าที่ชี้ขาดในเรื่องลำดับอาวุโสของบรรดาประมุขของรัฐทั้งหลาย คือสมเด็จพระสันตะปาปา ต่อมาในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาเมื่อปี ค.ศ. 1815 ที่ประชุมได้ตกลงกันให้ถือวันที่เดินทางมาถึงประเทศผู้รับ และได้แจ้งให้ทราบเป็นทางการว่าเป็นเรื่องลำดับอาวุโส ผู้ที่มาถึงก่อนย่อมมีอาวุโสกว่าผู้ทีมาทีหลัง อย่างไรก็ดี มาในทุกวันนี้มีหลายประเทศถือหลักว่า ผู้แทนทางการทูตที่ยื่นสารตราตั้งก่อนจะมีอาวุโสกว่าผู้ยื่นสารตราตั้งที หลัง และในกรณีที่เกิดความเห็นไม่ลงรอยกันระหว่างบุคคลในคณะทูตเรื่องลำดับอาวุโส ประเทศเจ้าภาพหรือประเทศผู้รับจะเป็นผู้ตัดสินชี้ขาดอนุสัญญากรุงเวียนนาว่า ด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติเกี่ยวกับลำดับอาวุโสของผู้แทนทางการ ทูตไว้ดังนี้ ?ข้อ 16 1. ให้หัวหน้าคณะผู้แทนมีลำดับอาวุโสในแต่ละชั้นของตนตามลำดับวันและเวลาที่ เข้ารับการหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้ง หรือเมื่อได้บอกกล่าวการมาถึงของตนและได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง ต่อกระทรวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงตามแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป 2. การเปลี่ยนแปลงในสารตราตั้งของหัวหน้าคณะผู้แทน ซึ่งไม่เกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงชั้นใด ๆ จะไม่กระทบกระเทือนลำดับอาวุโสของหัวหน้าคณะผู้แทน 3. ข้อนี้ไม่เป็นที่เสื่อมเสียแก่ทางปฏิบัติใด ซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับ ในเรื่องลำดับอาวุโสของผู้แทนของโฮลี่ซี ข้อ 17 ลำดับอาวุโสของสมาชิกคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายทูตของคณะผู้แทนนั้น ให้หัวหน้าคณะผู้แทนเป็นผู้บอกกล่าวแก่กระทรวงการต่างประเทศ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกัน? [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That courtesy, according to the customs of precedence, belongs to my elder sister.ไม่ใช่หรอกค่ะ ตามธรรมเนียมที่สำคัญแล้วชื่อนั้น... ต้องเป็นของพี่สาวคนโตของฉันค่ะ Becoming Jane (2007)
That takes precedence over any academics.ที่จะตายที่นี่กับคุณ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Actually, my federal jurisdiction take precedence over a state-ordered mandate.ที่จริงแล้ว หน่วยสืบสวนกลางของผมมีอำนาจมากกว่าศาล คำสั่งศาลสูงตามลำดับรัฐ Giving Back (2008)
- There are precedence.- ก็คุณถือไพ่เหนือกว่า The Bank Job (2008)
Our anniversary takes precedence.วันครอบรอบของเราสำคัญกว่า Gone with the Will (2009)
You're investigating a murder. That tends to take precedence over meatloaf.คุณสอบสวนคดีฆาตกรรม นั่นมันแนวโน้มใช้ขั้นตอน กว่าการทำมีทโลฟ A Night at the Bones Museum (2009)
Precedence is not paranoia. When i called daddy last nightมันไม่ใช่ความฟุ้งซ่าน เมื่อฉันโทรไปหาพ่อเมื่อคืน The Treasure of Serena Madre (2009)
Okay, the whole point of having something sacred is that it takes precedence over anything else you got going on.สิ่งสำคัญที่แกจะไม่มา เหนือจากอะไรทั้งหมดคือแกต้องไป Grilled Cheesus (2010)
Last I checked, homicide takes precedence over attempted homicide.ล่าสุดที่ผมรู้ คดีฆาตกรรม สำคัญกว่าคดีพยายามฆ่า Alaheo Pau'ole (2011)
I work for the Precedence Measure Section.ฉันทำงานที่สำนักงานตรวจสอบภายใน To tsuki to oka (2012)
Why do you feel these remains take precedence over the others?ทำไมคุณถึงคิดว่าซากนี้มีความสำคัญมากกว่าซากศพอื่น The Patriot in Purgatory (2012)
This takes precedence.มีงานสำคัญกว่า The Avengers (2012)
There's no tactical precedence.ไม่มีการซักซ้อมยุทธวิธี Kong: Skull Island (2017)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฐานันดร(n) rank of nobility, See also: order of precedence, aristocratic, Syn. วรรณะ, ยศ, บรรดาศักดิ์, ระดับ, ตำแหน่ง, สถานะ, Example: พระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้านายเหล่านี้ จะมีฐานันดรต่ำลงมาตามลำดับ, Thai Definition: ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล, Notes: (บาลี)
ให้ความสำคัญ(v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ
ให้ความสำคัญ(v) give precedence (to), See also: place importance (on), give priority (to), see (something) as important, Ant. มองข้าม, Example: กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก, Thai Definition: เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฐานันดร[thānandøn] (n) EN: rank of nobility ; order of precedence
ฐานานุกรม[thānānukrom] (n) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
precedence

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
precedence

WordNet (3.0)
precedence(n) status established in order of importance or urgency, Syn. precedency, priority
precession(n) the act of preceding in time or order or rank (as in a ceremony), Syn. precedency, precedence
priority(n) preceding in time, Syn. antecedency, antecedence, anteriority, precedency, precedence, Ant. posteriority

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Precedency

{ } n. [ Cf. F. précédence. See Precede. ] 1. The act or state of preceding or going before in order of time; priority; as, one event has precedence of another. [ 1913 Webster ]

2. The act or state of going or being before in rank or dignity, or the place of honor; right to a more honorable place; superior rank; as, barons have precedence of commoners. [ 1913 Webster ]

Which of them [ the different desires ] has the precedency in determining the will to the next action? Locke. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Antecedence; priority; preëminence; preference; superiority. [ 1913 Webster ]

Variants: Precedence

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
占先[zhàn xiān, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢ,   /  ] to take precedence #64,979 [Add to Longdo]
先鞭[xiān biān, ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄢ,  ] to take precedence; to make an early start; to lead the way [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rangfolge { f }; Rangfolgeregel { f }rule of precedence [Add to Longdo]
Vorrang { m }; Vorzug { m }; Vortritt { m }; Dringlichkeit { f }precedence [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
順位[じゅんい, jun'i] (n) order; rank; position (e.g. in a race); precedence; (P) #1,344 [Add to Longdo]
優先[ゆうせん, yuusen] (n, vs, adj-no) preference; priority; precedence; (P) #3,130 [Add to Longdo]
次第[しだい, shidai] (n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) #4,551 [Add to Longdo]
実力本位[じつりょくほんい, jitsuryokuhon'i] (n, adj-no) the precedence of merit; performance orientation; ability- (merit-) based (promotion, pay scale, etc.) [Add to Longdo]
上席[じょうせき, jouseki] (n, adj-no) seniority; precedence; upper seat [Add to Longdo]
席次[せきじ, sekiji] (n) order of seats; seating precedence; class standing [Add to Longdo]
先に立つ[さきにたつ, sakinitatsu] (exp, v5t, vi) (1) to lead; to take the initiative; (2) to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); (3) to be most essential [Add to Longdo]
先番[せんばん, senban] (n) precedence; first move (in games) [Add to Longdo]
先立つ[さきだつ, sakidatsu] (v5t, vi) to lead; to precede; to die before someone; to go before; to take precedence [Add to Longdo]
線形順序[せんけいじゅんじょ, senkeijunjo] (n) linear precedence; LP [Add to Longdo]
班次[はんじ, hanji] (n) ranking; precedence [Add to Longdo]
優先順位[ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] (n) priority; order of precedence [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
優先[ゆうせん, yuusen] precedence (vs) [Add to Longdo]
優先順位[ゆうせんじゅんい, yuusenjun'i] order of precedence, priority level [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top