Search result for

*payer*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: payer, -payer-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
payer(n) ผู้จ่ายเงิน, Syn. pay master, purser
taxpayer(n) ผู้เสียภาษี, See also: ผู้ชำระภาษี, Syn. voter
ratepayer(n) ผู้จ่ายภาษี, See also: ผู้ชำระภาษี

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
payer(เพ'เออะ) n. ผู้จ่ายเงิน
ratepayer(เรท'เพเออะ) n. (ผู้ชำระภาษี, ผู้ชำระค่าโดยสาร, ผู้ชำระค่าธรรมเนียม, See also: ratepaying n., adj., Syn. taxpayer
taxpayer(แทคซฺ'เพเออะ) n. ผู้เสียภาษี, ผู้ชำระภาษี, อาคารที่เก็บค่าเช่าเพียงพอสำหรับจ่ายค่าภาษีโรงเรือนหรือที่ดินเท่านั้น, See also: taxpaying adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
taxpayer(n) ผู้เสียภาษีอากร

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tax-payer recordทะเบียนผู้เสียภาษี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
tax payerผู้เสียภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer.คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร The Shawshank Redemption (1994)
Yeah, from the American taxpayers. I am so mad I can't see straight.ในฐานะที่เป็นผู้เสียภาษีให้รัฐ ฉันรู้สึกบ้ามากที่มองอะไรไม่ออกเลย Death Has a Shadow (1999)
Peter, you may have to return that money to the taxpayers.ปีเตอร์ บางทีนายควรเอาเงินไปคืนนะ Death Has a Shadow (1999)
Okay, taxpayers, here you go!อ้ะนี่ ผู้เสียภาษีทั้งหลาย เอาไปเลย Death Has a Shadow (1999)
It's tough you know they're putting some taxpayer shareholder money into helping and who can say?มันเป็นเรื่องยาก คุณก็รู้ พวกเขาเอาเงินภาษีบางส่วนของผู้ถือหุ้นไปทำสังคมสงเคราะห์ แล้วใครจะว่าอะไรได้? The Corporation (2003)
But that money should be going to the taxpayers to decide what to do.แต่เงินนั้นควรให้ผู้จ่ายภาษี เป็นคนตัดสินใจว่าจะเอาไปทำอะไร The Corporation (2003)
Science must be accountable to the people paying for it, the taxpayers.วิทยาศาสตร์จะ ต้องรับผิดชอบต่อ คนจ่ายเงินสำหรับมันผู้เสียภาษี Contact (1997)
She needs to be fired She's a waste of taxpayer moneyนังนี่ต้องถูกไล่ออก เสียค่าภาษีไปเปล่าๆ Windstruck (2004)
I'm a taxpayer and I'm a citizen.ผมเป็นพลเมืองรัฐที่เสียภาษี Alpha Dog (2006)
Since this is such a tremendous waste of taxpayer money, the least we could do is get the spelling right.TraditionaIist. Say we do create this new branch. Deja Vu (2006)
At zero cost for the taxpayer? If you ask me, I'm a bargain.แถมไม่ต้องมีใครจ่ายภาษีให้ด้วย ถ้าถามฉัน ฉันแต้มดีกว่า There's Something About Harry (2007)
-Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program.ได้มีการประกาศแผนจัดสรรเงินภาษี กว่าพันล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับโครงการต่อต้านมหันตภัยชีวภาพ Resident Evil: Degeneration (2008)
You also gave away $4.5 million in taxpayer money.นายเสียเงินไป4.5ล้าน มันเป็นเงินภาษีเรา. Chuck Versus the Break-Up (2008)
Your taxpayer dollars at work.Your taxpayer dollars at work. Page Turner (2008)
That's a lot of taxpayer dollars being spent to solve a public service murder.มีภาษีจำนวนมหาศาลให้ใช้ในการไขคดีอาชญากรรมสินะ Memoriam (2008)
The 3 million won tax payers' money is missing.เงินสามล้านวอนที่ได้มาจากภาษีของทุกท่านได้สูญเสียไปแล้ว Beethoven Virus (2008)
Well, there was the American tax payer to consider.อืม ก็เพราะคนจ่ายภาษีอเมริกาเป็นคนกำหนดน่ะสิ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Between state farm and the taxpayers, we're all taken care of.เดี๋ยวเค้าสร้างให้ใหม่ ไม่เงินประกันก็ภาษี ไม่ต้องห่วง Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
That prison, was paid for by the taxpayers.คุกนั้นเกิดจากการเสียภาษี Prison Break: The Final Break (2009)
By my tally, your Bureau wants to spend more taxpayers' dollars catching crooks than what the crooks you catch stole in the first place.ผมเข้าใจว่าสำนักงานสอบสวนกลาง ต้องใช้เงินภาษีประชาชนไปในการจับคนร้าย โดยไม่สนใจจะติดตามทรัพย์สินที่ถูกปล้นกลับคืนมา Public Enemies (2009)
Yeah, well, that's taxpayer dollars, Miss Dunham, and I haven't approved that.ใช่, เอ่อ นั่นเป็นเงินภาษี มิสดันแฮม และผมไม่อนุญาตให้ทำอย่างนั่น Bound (2009)
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.จึงจะถูกพิจารณาเป็น เรื่องชีวิวิทยาไร้สาระ มันชัดเจนอยู่แล้วว่าการประมง ของทั้งโลกกำลังถดถอยลง แล้วก็ผู้ทำผิดชัดเจนคือ มนุษย์ นั่นแหละ The Cove (2009)
That ring cost the taxpayers a fortune, Bartowski.แหวนนั่นมาจากเงินภาษีนะ บาทาวสกี้ Chuck Versus the First Kill (2009)
If I didn't apportion hundreds of thousands Of taxpayers' dollars to that schoolถ้าต้องเอาเงินภาษีเป็นแสนๆ ไปให้ ร.ร.นี้ Sectionals (2009)
And I know you'll stay out of jack's hair. Thomson blew away too many taxpayer dollarsฉันรู้ว่านายจะไม่แตะต้องแจ๊ค You Don't Know Jack (2010)
I am a dutiful tax payer but what are you guys doing living off my tax?ฉันต้องเสียภาษีทุกปีเพื่อให้รัฐเอามาเลี้ยงดูคนพวกนี้หรือไง? The Man from Nowhere (2010)
Saves us time and the taxpayer's money.- ช่วยให้เราเราประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายของเงินภาษี - ตอแหล Turning and Turning (2010)
I'm a taxpayer!- ผมเป็นผู้ชำระภาษี! Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
Your honor, this is a waste of the court's time and the taxpayers' money.- ท่านที่เคารพ นี่เป็นการเสียเวลาศาล และเงินของภาษีของประชาชน The Boy with the Answer (2010)
I'm sure they can think of better ways to spend the taxpayers' money.ผมคิดว่า พวกเขาคงคิดดีแล้ว ขังต่อไปก็ไม่คุมกับเงิน ของผู้จ่ายภาษี The Bones That Weren't (2010)
Not on the taxpayer's dime.ไม่แม้กระทั่งคนที่จ่ายภาษีแค่ 10 เซนต์ The Rocky Horror Glee Show (2010)
You really want to waste taxpayers' money with another witch hunt?นี่คุณต้องการจะทำงานผลาญ ภาษีประชาชนไปวันๆ ด้วยการล่าแม่มดสินะ? Need to Know (2010)
All you're doing is drinking and dancing on the taxpayer's dime.ที่พวกคุณทำอยู่คือ กินดื่มและเต้นรำ ด้วยภาษีประชาชน Everything Is Illumenated (2010)
To see what you might be wasting the taxpayers' money on.จะได้รู้ว่า คุณใช้เงินของผู้เสียภาษีไปกับอะไรบ้าง The Big Bang Job (2010)
How much tax payer money will be spent?เงินภาษีราษฎรถูกใช้ไปมากแค่ไหน Dae Mul (2010)
Do you know this election? How much tax payers money will be wasted?คุณรู้ไหมเลือกตั้งอย่างนี้ ต้องใช้ภาษีประชาชนไปแค่ไหน Dae Mul (2010)
As a taxpayer, I'd like to lodge a complaint, as a matter of fact.ในฐานะผู้เสียภาษี ผมอยากจะร้องเรียนกับ เรื่องที่เกิดขึ้นจริงๆ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Taxpayer, okay? This guy--แพทริค ครอลส์ คนเสียภาษี โอเคไหม หมอนี่... Business as Usual (2011)
We're only asking for 50, 000 bucks of taxpayer money so that FBI agents can play Texas hold 'em.เราขอเงินแค่ห้าหมื่นเหรียญ จากเงินภาษี เพื่อที่เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ จะได้เล่นเท็กซัสโฮลด์เด็ม Snake Eyes (2012)
You got a bunk and three squares a day courtesy of the taxpayers of Hawaii.นายมีเตียงนอน และอาหารสามมื้อ อภินันทนาการจาก ภาษีฮาวาย Kupale (2012)
You think the taxpayers want to save this idiot?คุณคิดว่าพวกคนที่เสียภาษี อยากจะช่วยพวกโง่พวกนี้เหรอ The Silencer (2012)
So our killer goes and gets himself killed, saving the taxpayers some money.ดังนั้นนักฆ่าของพวกเราไปและ ตัวเองก็ถูกฆ่า ผู้เสียภาษีประหยัดเงินบางส่วน The Kiss (2012)
I'm here as a taxpayer. I got an emergency.แต่ในฐานะผู้เสียภาษี ผมมีเรื่องฉุกเฉิน Ha'alele (2012)
We gonna spare the taxpayers the expense of a trial or will I have a bed opening up?เราจะต้องใช้เงินภาษี \ เป็นค่าใช้จ่ายในการพิจารณาคดี หรือว่าจะให้อยู่ที่นี่ดี Tricks and Treats (2012)
I'm not taking $2 million of the taxpayers' money, putting it anywhere for five days.ผมไม่เอาภาษี 2 ล้าน ไปไหน 5 วัน American Hustle (2013)
You lost $2 million of taxpayer money because you were confused about the location and the identity of Victor Tellegio's attorney?คุณเสียเงินภาษีสองล้านดอลล่าร์ เพราะว่า คุณสับสนเรื่องสถานที่ และรูปพรรณของ ทนายความของวิคเตอร์ เทลเลจิโอ American Hustle (2013)
that will cost taxpayers more than it's worth.จะสร้างความเสียหายกับผู้เสียภาษี มากกว่าประมาณการ Nebraska (2013)
Bill it to the good taxpayers of California.แล้วใช้ภาษีของรัฐแคลิฟอร์เนียจ่าย O-Mouth (2013)
I thought I was doing the taxpayer a service.ฉันคิดว่าตัวเองช่วยคนเสียภาษีอยู่นะ Continuum (2013)
He used taxpayers' money to hire scientists to create a deadly virus that has spread, though it's hard to say with any real certainty, but according to reports, into 1/8th...เขาใช้เงินภาษีประชาชน มาจ้างนักวิทยาศาสตร์ เพื่อสร้างไวรัสแห่งความตาย ที่กระจายไปทั่ว ถึงแม้ว่ามันเป็นเรื่องที่อธิบายยาก ถึงความจริงอย่างแน่นอน Radioactive (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
payerI want to work from the taxpayers' point of view.
payerEach taxpayer has the right to know where his money goes.
payerTaxpayers are angry about the inefficiency in government spending.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไพร่ส่วย(n) taxpayer for exemption from recruitment, Example: หน้าที่ของไพร่ส่วยจะต้องหาของมาส่งราชการทุกปีมิได้ขาด, Count Unit: คน, กอง, Thai Definition: พวกไพร่หลวงที่ไม่ต้องการเข้าประจำการ แต่ต้องหาสิ่งของใช้ในราชการส่งมาแทนทุกปี, Notes: (โบราณ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใช้[chai] (v) EN: spend ; pay ; redeem ; cost  FR: dépenser ; payer ; rembourser
ชำระ[chamra] (v) EN: pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle  FR: payer ; débourser ; liquider ; acquitter
ชำระบัญชี[chamra banchī] (v) EN: pay a bill ; settle a bill ; settle an account  FR: solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture
ชำระค่าเช่า[chamra khāchao] (v, exp) EN: pay the rent  FR: payer le loyer
ชำระเงิน[chamra ngoen] (v, exp) EN: pay for ; disburse  FR: payer ; régler une note
ชำระเงินล่วงหน้า[chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay  FR: payer à l'avance
ชำระเงินสด[chamra ngoensot] (v, exp) EN: pay cash  FR: payer comptant ; payer cash
ชำระภาษี[chamra phāsī] (v, exp) EN: pay up one's taxes  FR: payer la taxe
เฉ่ง[cheng] (v) EN: pay ; pay off ; settle an account  FR: payer ; régler
ดอกมะละกอ[døk malakø] (n, exp) EN: papaya flower  FR: fleur de papayer [ f ]
จ่าย[jāi] (v) EN: pay ; spend ; defray ; disburse ; pay out  FR: payer ; débourser ; régler
จ่ายค่าเช่า[jāi khāchao] (v, exp) EN: pay for a rent  FR: payer le loyer
จ่ายค่าน้ำค่าไฟ[jāi khā nām khā fai] (xp) EN: pay for the utilities  FR: payer l'eau et l'électricité
จ่ายล่วงหน้า[jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front  FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
จ่ายเงิน[jāi ngoen] (v, exp) EN: spend money ; pay  FR: dépenser (de l'argent) ; payer
จ่ายเงินเดือน[jāi ngoendeūoen] (v, exp) EN: pay wages ; pay salaries  FR: payer les salaires
จ่ายเงินสด[jāi ngoensot] (v, exp) EN: pay in cash  FR: payer comptant ; payer cash
จ่ายไปก่อน[jāi pai køn] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front  FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer
จ่ายเป็นเช็ค[jāi pen chek] (v, exp) EN: pay by cheque ; pay by check (Am.)  FR: payer par chèque
จ่ายสด[jāi sot] (v, exp) EN: pay cash  FR: payer comptant ; payer cash
ผ่อน[phǿn] (v) EN: pay by instalments ; pay off  FR: payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement
ผ่อนชำระ[phǿnchamra] (v, exp) EN: pay by instalments = pay by installments (Am.)  FR: payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois
ผ่อนค่าเรียน[phǿn khā rīen] (v, exp) FR: payer les frais de scolarité en plusieurs fois
ผ่อนค่าเทอม[phǿn khā thoēm] (v, exp) FR: payer les frais de scolarité en plusieurs fois
ผู้เสียภาษี[phū sīa phāsī] (n, exp) EN: taxpayer ; tax-payer  FR: contribuable [ m ]
รวมเงินที่ต้องชำระ[rūam ngoen thī tǿng chamra] (xp) FR: montant total à payer [ m ]
เสีย[sīa] (v) EN: spend ; pay ; expend ; defray   FR: dépenser ; payer
เสียดอก[sīa døk] (v, exp) EN: pay interest  FR: payer des intérêts
เสียค่าอากรขาเข้า[sīa khā ā-køn khā khāo] (v, exp) EN: pay customs duties  FR: payer les droits de douane
เสียค่าน้ำค่าไฟ[sīa khā nām khā fai] (v, exp) EN: pay for electricity and water  FR: payer l'eau et l'électricité
เสียค่าปรับ[sīa khāprap] (v, exp) EN: pay the penalty  FR: payer une amende
เสียภาษี[sīa phāsī] (n, exp) EN: pay for tax ; pay taxes ; pay for duty  FR: payer une taxe ; payer une redevance ; acquitter une taxe
สมนาคุณ[sommanākhun] (v) EN: repay  FR: payer en retour

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
payer
payers
payer's
payers'
taxpayer
ratepayer
taxpayers
ratepayers
taxpayer's
taxpayers'
ratepayers'

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
payer
payers
taxpayer
ratepayer
taxpayers
ratepayers

WordNet (3.0)
payer(n) a person who pays money for something, Syn. remunerator
ratepayer(n) a person who pays local rates (especially a householder)
taxpayer(n) someone who pays taxes

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Payer

n. One who pays; specifically, the person by whom a bill or note has been, or should be, paid. [ 1913 Webster ]

Ratepayer

n. One who pays rates or taxes. [ 1913 Webster ]

Taxpayer

n. One who is assessed and pays a tax. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纳税人[nà shuì rén, ㄋㄚˋ ㄕㄨㄟˋ ㄖㄣˊ, 纳 税 人 / 納 稅 人] taxpayer #7,907 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einzahler { m }payer [Add to Longdo]
Selbstzahler { m }direct payer [Add to Longdo]
Steuerzahler { m } | Steuerzahler { pl }taxpayer | taxpayers [Add to Longdo]
Trassat { n }drawee; payer [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
支払い人[しはらいにん, shiharainin] (n) payer [Add to Longdo]
住民納税者[じゅうみんのうぜいしゃ, juuminnouzeisha] (n) resident taxpayer [Add to Longdo]
多額納税者[たがくのうぜいしゃ, tagakunouzeisha] (n) top taxpayer [Add to Longdo]
滞納者[たいのうしゃ, tainousha] (n) non-payer; one who doesn't pay one's bills [Add to Longdo]
納税義務者[のうぜいぎむしゃ, nouzeigimusha] (n) taxpayer [Add to Longdo]
納税者[のうぜいしゃ, nouzeisha] (n) taxpayer [Add to Longdo]
納付者[のうふしゃ, noufusha] (n) payer [Add to Longdo]
非住民納税者[ひじゅうみんのうぜいしゃ, hijuuminnouzeisha] (n) non-resident taxpayer [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top