Search result for

*learn from*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: learn from, -learn from-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
learn from(phrv) เรียนรู้จาก, Syn. learn of
learn from(phrv) ฉลาดขึ้นเพราะ, See also: มีประสบการณ์มากขึ้นเนื่องจาก, เรียนรู้มากขึ้นจาก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must also learn from your seniors and Masters how to be a good person.เจ้าจะต้องเรียนรู้จากรุ่นพี่และอาจารย์ ว่าวิธีที่จะเป็นคนดีทำยังไง. Return of the Condor Heroes (1983)
Any who, anywhere I could learn from.ไม่ว่าใคร หรือที่ไหน ที่ฉันจะหัดได้ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You certainly won't learn from an old fucker like me.อย่ามาเรียนรู้จากคนแก่อย่างชั้นเลย Good Will Hunting (1997)
a young boy who is strong and bright... a boy filled with curiosity about life... a boy who isn't afraid to learn from his mistakes.เด็กชายผู้แข็งแกร่งและฉลาดเฉลียว เด็กชายที่ตั้งคำถามเรื่องชีวิต เด็กชายผู้ไม่กลัวที่จะ เรียนรู้จากความผิดพลาด Seven Years in Tibet (1997)
Sometimes the teacher must learn from his students.บางครั้งคนเป็นครูก็ต้องเรียนรู้จากศิษย์ของเขา The Red Violin (1998)
Through birth and rebirth, we Buddhists hope to learn from our mistakes.Through birth and rebirth, we Buddhists hope to learn from our mistakes. Anna and the King (1999)
To learn from your mistakes.เพื่อเรียนรู้จากความผิดพลาด Bicentennial Man (1999)
I had no one to guide me... no one to learn from.ฉันไม่มีผู้ชี้นำอีกต่อไป... ไม่มีครู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It's me they're looking at and want to learn from.ทำไมคุณไม่กลับไปร่วมวงอีกล่ะคะ Rock Star (2001)
That's right. I've much to learn from youผมต้องเรียนรู้จากคุณ Infernal Affairs (2002)
So you have that history and we shouldn't be misled by it it's not as if these were the halcyon days when all corporations served the public trust but there's a lot to learn from that.เอาล่ะ ประวัติศาสตร์เป็นแบบนั้นก็จริง แต่เราไม่ควรเข้าใจไขว้เขว อย่าคิดว่าสมัยก่อนเป็นยุคทองอันแสนสุข The Corporation (2003)
All depends on whether or not we're able to learn from our mistakes.ขึ้นอยู่กับว่าเราเรียนรู้จากความผิดพลาดหรือเปล่า The Day After Tomorrow (2004)
I sure as hell would like a chance to learn from mine.ฉันอยากมีโอกาศเรียนรู้จากความผิดพลาดของฉัน The Day After Tomorrow (2004)
We take it, we learn from it.เราเจอมัน แล้วเราเรียนรู้จากมัน Ladder 49 (2004)
He's just a little boy. What could you possibly learn from him?เขาเป็นแค่เด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ คุณจะเรียนรู้อะไรจากเขาได้ The Forgotten (2004)
Learn from this, Tommy.ความจริงอันเจ็บปวด I Heart Huckabees (2004)
Terri deserves a chance to learn from the best.เทอร์รี่สมควรได้รับโอกาสที่จะได้เรียนจากคนที่เก่งที่สุด Raise Your Voice (2004)
Who better to learn from than one's teacher?จะเรียนจากใครได้ดีกว่า จากครูล่ะคะ An American Haunting (2005)
No, I'm just worried that our baby will see it and learn from it.ไม่ใช่, ฉันเป็นห่วงลูกของเรา จะเห็นและรู้จากที่เธอทำนะ Jenny, Juno (2005)
You'd run Taewook over if you learn from Seungsuk.คุณล้ม เทวุกได้แน่ ถ้าคุณเรียนจากซึงซุก Fly, Daddy, Fly (2006)
I would like every one of you to seriously consider what you can learn from this university, and what you will be learning.ผมอยากให้ทุกคนพิจารณากันให้ดีๆ อะไรที่คุณสามารถเรียนรู้ และอะไรที่คุณจะเรียนรู้จากมหาวิทยาลัย Heavenly Forest (2006)
I know there's a lot i can learn from you.ผมรู้ว่ามีความรู้มากมายที่ผมต้องเรียนรู้จากคุณ Arrival (2005)
but, remember, the lessons that we learn from pain are the ones that make us the strongest.แต่, จำไว้, บทเรียนที่เราได้จากความเจ็บปวด จะทำให้เราแข็งแกร่งที่สุด Hidden (2005)
I'm just trying to learn from my mistakes.ชั้นแค่อยากจะเรียนรู้จากข้อผิดพลาดของตัวเอง Distant Past (2007)
You'll really learn from her.คุณจะได้ความรู้จากเธอ Let the Truth Sting (2007)
If you don't want to learn from me, that's fine.ถ้าไม่ต้องการเรียนรุ้จากฉัน ได้ ไม่เป็นไร Let the Truth Sting (2007)
- he is a repeater - what your big hero here, he was an intern last year that's why he got to know some of the stuff£¬he's already been through it but if you want learn from someone really really learntเค้าซ้ำชั้น อะไรนะ คุณเป็นฮีโร่ เขาเป็นอินเทิร์นปีที่แล้ว เพราะยังงี้ เขาเลยรู้จักเจ้าหน้าที่ เขาเคยผ่านมาแล้ว Let the Truth Sting (2007)
It's okay to make mistakes, you just have to learn from them.ผมรู้ ผมเข้าใจ Grin and Bear It (2007)
You should learn from him!เจ้าต้องเรียนรู้จากหลานด้วยซ้ำ! Lee San, Wind of the Palace (2007)
I couldn't help it, I just wanted to learn from the best.ฉันช่วยไม่ได้ ฉันแค่ต้องการเรียนรุ้จากสิ่งที่ดีที่สุด Surf's Up (2007)
You learn from him.คุณต้องเรียนจากเขา August Rush (2007)
What did you learn from him?ได้อะไรจากเขาบ้าง Next (2007)
- Your daddy could learn from her. - Stop it.พ่อของแกสามารถเรียนรู้ได้จากเธอ / หยุดนะ Funny Games (2007)
You still don't understand a girl's heart yet. Learn from Tsuru.นายนี่ไม่เข้าใจหัวอกผู้หญิงเลยจริงๆ ไปเรียนจากซึรุซะนะ Operation Proposal (2007)
That's what they learn from grown-ups.นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ตอนเจริญวัย Like Stars on Earth (2007)
there's nothing we could tell him that he can't learn from his father or deduce himself, with a 190 iq.นั้นคือสิ่งที่เราบอกไม่ได้ นั้นคือสิ่งที่เขาไม่ได้เรียนรู้จากพ่อ หรือคะเนจากตัวเขาเอง, ด้วยไอคิว 190 The Same Old Story (2008)
They learn from one campaign to the next.พวกเขาเรียนรู้จากสิ่งนึงไปสู่สิ่งนึง Mayhem (2008)
Spin a little doom about what they saw. We'll learn from their next move.ถือว่าเป็นโชคร้ายเล็กน้อยกับสิ่งที่เขาเจอ เป็นการเรียนรู้ในการลงมือครั้งหน้าของพวกมัน Seeds (2008)
Learn from her.เรียนรู้จากพระองค์ The Other Boleyn Girl (2008)
Yeah. It makes me learn from my mistakes.ใช่ ผมเรียนรู้จากความผิดพลาด The Dark Knight (2008)
The kind of mind the Joker attracts. What do you expect to learn from him?พวกที่โจ๊กเกอร์สนใจ คุณคิดว่าจะได้อะไรจากเขา The Dark Knight (2008)
Hope you can learn from the past and not lose this sword to him againหวังว่าท่านจะจดจำบทเรียนจากอดีด จะได้ไม่เสียดาบนี้อีก Three Kingdoms (2008)
If people like you don't learn from what happened to people like me, then what the hell is the point of anything?ถ้าคนรุ่นเธอไม่เรียนรู้จาก สิ่งที่เกิดขึ้นกับคนรุ่นครู แล้วมันจะเกิดประโยชน์อะไร The Reader (2008)
To have learn from the lights of William, and Aaron, ที่ได้เรียนรู้จากวิลเลี่ยม และแอรอน Loyal and True (2008)
You're going to write down everything you already know about Scylla, and everything you learn from that book or I'm going to paint these walls with your Gray matter.แกต้องเขียนทุกอย่าง ที่แกรู้เกี่ยวกับซิลลา และทุกๆ อย่าง Five the Hard Way (2008)
Well, I did learn from the master.แหม ก็หนูเรียนมาจากปรมาจารย์นี่นะ Chapter Three 'Building 26' (2009)
What do you think the judicial system is going to learn from all this?อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่าระบบการพิจารณาคดีกำลังจะ เรียนรู้จากเรื่องทั้งหมดนี้? Cowboys and Indians (2009)
Whatever we learn from the pathogen will come from the tests we still need to run.อะไรก็ตามที่เราศึกษาจากเชื้อโรคตัวนี้ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
I just want everyone watching this right now to learn from what has happened.ผมก็แค่ต้องการให้ทุกคน เห็นมันตอนนี้ เพื่อที่จะเรียนรู้จากสิ่งที่เกิดขึ้น คุณอาจจะคิด District 9 (2009)
What the fuck am I supposed to learn from this? ! Huh?ฉันจะไปเรียนรู้อ่ะไรจากเรื่องบ้าๆนี่ Saw VI (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
learn fromHe capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
learn fromHe who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
learn fromPeople learn from experience.
learn fromSince Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
learn fromYou must learn from mistakes.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผิดเป็นครู[phit pen khrū] (v, exp) EN: learn from one's mistakes

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不耻下问[bù chǐ xià wèn, ㄅㄨˋ ㄔˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˋ, 不 耻 下 问 / 不 恥 下 問] not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates #83,910 [Add to Longdo]
三人行，必有我师[sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄨㄛˇ ㄕ, 三 人 行 ， 必 有 我 师 / 三 人 行 ， 必 有 我 師] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. [Add to Longdo]
前车之覆，后车之鉴[qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄓ ㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 前 车 之 覆 ， 后 车 之 鉴 / 前 車 之 覆 ， 後 車 之 鑒] lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo]
后车之鉴[hòu chē zhī jiàn, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄓ ㄐㄧㄢˋ, 后 车 之 鉴 / 後 車 之 鑒] lit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo]
稽古[jī gǔ, ㄐㄧ ㄍㄨˇ, 稽 古] to learn from the ancients; to study the classic texts [Add to Longdo]
道之所存，师之所存[dào zhī suǒ cún, shī zhī suǒ cún, ㄉㄠˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ, ㄕ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ, 道 之 所 存 ， 师 之 所 存 / 道 之 所 存 ， 師 之 所 存] If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈).; We should learn from one who knows the way. [Add to Longdo]
道所存者，乃师所存者[dào suǒ cún zhě, nǎi shī suǒ cún zhě, ㄉㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ, ㄋㄞˇ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ, 道 所 存 者 ， 乃 师 所 存 者 / 道 所 存 者 ， 乃 師 所 存 者] If sb has grasped the truth before you, take him as your teacher (Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈).; We should learn from one who knows the way. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
entnehmen | entnehmend | entnimmt | entnahmto learn from | learning from | learns from | learnt from [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
確聞[かくぶん, kakubun] (n, vs) learn from reliable sources [Add to Longdo]
鑑みる;鑒みる[かんがみる, kangamiru] (v1, vt) to heed; to take into account; to learn from; to take warning from; in view of; in the light of [Add to Longdo]
習うより慣れよ[ならうよりなれよ, narauyorinareyo] (exp) practice makes perfect (implying that it is better to learn from personal experience than from an instructor) [Add to Longdo]
他山の石以て玉を攻むべし[たざんのいしもってたまをおさむべし, tazannoishimottetamawoosamubeshi] (exp) (arch) (proverb) (See 他山の石) one should learn from other's mistakes; stones from other mountains can be used to polish one's own gems [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top