| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: infidel, -infidel- |
| infidel | (adj) นอกรีต, See also: ไม่ซื่อสัตย์, Syn. pagan, irreligious, heathen, unbelieving | | infidelity | (n) การนอกใจ, See also: ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกรีต, Syn. misbelief, irreligion, disloyalty, Ant. fidelity |
| |
| | infidel | (อิน'ฟิเดิล) n. ผู้ไม่เชื่อ, คนนอกศาสนา adj. ไม่เลื่อมใสศาสนา, Syn. nonbeliever | | infidelity | (อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกใจ, การนอกรีต |
| | infidel | (adj) นอกศาสนา, ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, ไม่เลื่อมใส | | infidel | (n) คนนอกศาสนา, คนนอกรีต, ความไม่เลื่อมใส | | infidelity | (n) ความนอกศาสนา, การนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกรีต |
| | Jacob, when you look at what happened between your first book, Conjugality, being such a success, being made into a movie, following that up with Infidelity, and the actual infidelity that happened in your life, I wonder how you feel like that affected your work. | Hinsichtlich dem, was zwischen Ihrem ersten Buch, Conjugality, das so ein Erfolg war und verfilmt wurde, und dem folgenden Buch Infidelity geschah, und der sich tatsächlich in Ihrem Leben abspielenden Untreue, frage ich mich, wie das Ihre Arbeit beeinflusste. Art and Life (2016) | | Infidels! | เจ้าไม่ซื่อสัตย์ Aladdin (1992) | | Me, who the thought of infidelity would surely kill. | ฉันนี่นะ อย่างนี้ฆ่าฉันให้ตายซะดีกว่า Don Juan DeMarco (1994) | | To kill an infidel is not murder, it is the path to heaven. | - ถนนสู่ มาสสิน่า การฆ่าพวกนอกรีดไม่ใช่ฆาตกรรม มันเป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่สวรรค์. Kingdom of Heaven (2005) | | To kill an infidel is not murder, it is the path to heaven. | การฆ่าพวกนอกรีดไม่ใช่ฆาตกรรม มันเป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่สวรรค์. Kingdom of Heaven (2005) | | Infidelity, forget about it. | นอกใจเหรอ, ลืมมันซะ Disturbia (2007) | | Even her infidelities. | ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ในหนังสือนี้ ชายคนนี้รักหญิงของเขามาก P2 (2007) | | The struggle against the Zionist and the Crusader... represents the decisive battle between faith and infidelity. | ศัตรูผู้บุกรุก_BAR_ ดินแดนศักดิ์สิทธ์ของเรา เราให้เราผู้ศรัทธา_BAR_ Rendition (2007) | | The destruction of the infidel and hypocrite is your sacred duty. | การบ่อนทำลายพวกทรยศ_BAR_ กับพวกมือถือสากปากถือศีล_BAR_ จึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ Rendition (2007) | | They want the universal caliphate established across the face of the Earth and they want every infidel converted or dead. | พวกเขาได้อุทิศชีวิตเพื่อพระเจ้าของพวกเขาแล้ว เพื่อเปลี่ยนพวกนอกศาสนาให้มาเข้ารีต ไม่ก็กำจัดทิ้ง Body of Lies (2008) | | Correct. It's permitted in order to deceive the infidel. | ใช่เลย พวกเขาแกล้งทำเพื่อตบตาเรา Body of Lies (2008) | | So why would he trade with an infidel like myself? | แล้วเขาจะยอมติดต่อ กับคนนอกศาสนาอย่างผมเหรอ Body of Lies (2008) | | I got a guy I use when a spouse... suspect infidelity. | กูรู้จักคนที่ทำได้ Made of Honor (2008) | | Forgive me Chiaki for my infidelity! | ยกโทษให้ชั้นนะ จิอากิที่ชั้นจะนอกใจเธอว์ Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | And the infidelity. | And the infidelity. Did You Hear About the Morgans? (2009) | | So we can look at the community as a single dysfunctional personality, dealing with sexual infidelity, indebtedness, resentment... | เอาล่ะเราสามารถมองชุมชน ในฐานะหน่วยหนึ่ง ที่มีบุคลิกภาพผิดปกติ อย่างการเผชิญหน้ากับ การมีเพศสัมพันธ์นอกสมรส The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | But what's with the "Kill the infidel" routine? | แต่อะไรล่ะืคือการละเว้น สิ่งนอกรีตที่ต้องทำประจำๆ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) | | His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation. | เขาเชื่อว่าพวกเรายอมทำตาม คนที่อยู่นอกรีต และซัดทอดว่าเขาสามารถพิชิต ชีวิตของผู้คนของเราได้ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | He's an arrogant pretender who would sell our women and children to the infidels and the imperialists of the West. | เค้าเป็นคนหยิ่งและแกล้งทําเพื่อนที่จะขายสตรีของเรา และเด็กไปยังพวกที่เป็นนอกรีด และพวกลัทธิจักรวรรดินิยมทางตะวันตก Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | Watching the infidels screaming with pain. | ในการเฝ้าชมพวกนอกรีตส่งเสียง กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด The Edge (2010) | | Who endured my infidelities far longer than she should have, years of cheating, betrayals almost from the day we were married..." | ...ผู้ซึ่งทนทานต่อความมักมากของผมเกินกว่าที่เธอควรจะทน หลายปีเหลือเกินกับการนอกใจ ทรยศ หักหลังแทบจะทันทีที่เราแต่งงานกัน" You Gotta Get a Gimmick (2010) | | Infidelity is... | การนอกใจมัน.. The Chase (2010) | | Never tried to beat the infidels before. | ยังไม่เคยแข่งกับพวกที่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์แฮะ The Rocker in the Rinse Cycle (2010) | | They worked through their infidelity, It was just something else that killed the marriage. | พวกเขายังอยู่ด้วยกันได้ แต่แยกกันเพราะเรื่องอื่น Can You Hear Me Now? (2010) | | Little did I know that all I needed was some lies and infidelity to light that fire. | แต่เป็นเรื่องโกหก กับนอกใจ ที่จุดไฟให้แม่ Keep Your Friends Close (2010) | | Got to be some infidelity for sure. | คงต้องเปิดดูเพื่อความแน่ใจ The Divide (2011) | | I go to my glory against the forces of the infidel." | ต่อต้านพวกนอกศาสนา" Countdown (2011) | | But, actually, with the, uh, with the infidelity, | แต่ว่า จริงๆแล้ว เรื่องการนอกใจ Piggy Piggy (2011) | | None of this is exactly evidence of infidelity. | แต่เรื่องพวกนี้ไม่เห็นจะมีตรงไหนที่บอกว่าเขาไม่ซื่อสัตย์นี่ Rubber Man (2011) | | Infidelity? Oh. | ความซื่อสัตย์หรอค่ะ? Duplicity (2011) | | We have an infidelity clause in our prenup. | เรามีข้อตกลงเรื่องนอกใจ ในสัญญาก่อนแต่ง A Whole New Kind of Bitch (2011) | | We are not infidels like the Hatfields. We embody the law. | เราไม่ใช่พวกนอกรีตเหมือนแฮตฟิลด์ เราเป็นตัวแทนกฎหมาย Episode #1.2 (2012) | | I mean, we're the infidel, right? | พวกเขามองว่าเราเป็นพวกนอกรีตใช่มั๊ยล่ะ The Smile (2012) | | If talks break down in mediation, our best chance at defeating Conrad will be to expose his infidelities in open court. | ถ้าการเจรจาไกล่เกลี่ยล้มเหลว โอกาสที่ดีที่สุด ที่จะชนะคอนราดคือ เปิดโปงเรื่องที่เขานอกใจคุณ ในศาล Duress (2012) | | Each of the relationships ended due to infidelity? | แต่ละความสัมพันธ์ จบลงเพราะการนอกใจหรอ? Closing Time (2012) | | Any infidelities my client may have participated in, from a legal standpoint, was voided by your client's affair with Ms. Davis. | การนอกใจลูกความของฉัน อาจจะมีส่วน ต่อทัศนคติทางกฏหมาย จากการที่ลูกความคุณเป็นชู้กับคุณนายเดวิส Commitment (2012) | | Give us the name of the true infidel, and Northman and Compton will be spared. | จงบอกชื่อพวกต่อต้านมา และนอร์ทแมนกับคอมพ์ตัน จะได้รับการละเว้น We'll Meet Again (2012) | | Roman was an infidel who defied the word of Lilith. | โรมันเป็นพวกนอกรีต ผู้ที่ท้าทายต่อโลกของลิลิธ Sunset (2012) | | Your brother's arrest record, your romance with a former teacher, the way your mother moved out over your father's infidelity. | ทั้งเรื่องประวัติการถูกจับกุมของน้องชายเธอ เรื่องรักใคร่ของเธอกับคนที่เคยเป็นครู เรื่องที่แม่เธอย้ายออกไป เพราะจับได้ว่าพ่อเธอนอกใจ Stolen Kisses (2012) | | The section on infidelity is highlighted. | หัวข้อนี้ถูกเน้นคำเอาไว้ The Partners in the Divorce (2012) | | It involves infidelity. That's all I'm gonna say. | มันเกี่ยวข้องกับการนอกใจ นั่นแหล่ะทั้งหมดที่ฉันจะพูด Fifty-One (2012) | | And the amount of energy I have expended to keep these infidels on point... | และปริมาณของพลังงาน ฉันได้ใช้จ่ายเพื่อให คนนอกศาสนาเหล่านี้ในจุด ... Now You See Me (2013) | | Who forgave my infidelity and cherished Charlotte as his own... | ผู้ที่ให้อภัยกับการนอกใจของฉัน ซึ่งรักและเอาใจใส่ชาร์ลอตดั่งลูกของตนเอง Confidence (2012) | | I was working on a strategy to turn their infidelity into my entree. | ฉันทำตามกลยุทธ์ที่วางไว้ต่อไป ที่จะเปิดโปงพวกเขา เพื่อบุกเบิกทางเข้า นั่นคือ... Lineage (2012) | | And who knows, if it had been just the drinking, or the dope, or the infidelity or the moods, it might even have worked. | และผู้รู้หากได้รับเพียงแค่ดื่ม หรือยาเสพติดหรือการนอกใจหรืออารมณ์ความรู้สึกที่ มันอาจจะได้ทำงาน Rush (2013) | | How would you punish the infidels, Ser Davos? | แล้วถ้าเป็นท่าน ท่านจะลงโทษ พวกนอกศาสนาเช่นไร เซอร์ดาวอส Valar Dohaeris (2013) | | A husband breaks his silence, not just on his wife's disappearance... but on his infidelity, and all those shocking rumors. | and all those shocking rumors. Gone Girl (2014) | | Leave this church like the infidel you are. | ออกไปจากโบสถ์นี่ซะไอพวกนอกรีต Kingsman: The Secret Service (2014) | | Infidel! | นอกใจ! Standing Up in the Milky Way (2014) | | He was an infidel. | เขาเป็นพวกนอกรีต The Lion and the Rose (2014) |
| | | คลาดเคลื่อน | [khlātkhleūoen] (adj) EN: incorrect FR: incorrect ; infidèle | | เล่นชู้ | [lenchū] (v) EN: commit adultery ; have an affair with FR: tromper ; être infidèle | | มีชู้ | [mī chū] (adj) FR: infidèle ; volage | | นอกใจ | [nøkjai] (v) EN: be unfaithful ; be adulterous ; be philandering ; be incontinent ; be disloyal ; be infidel FR: être infidèle | | สองใจ | [søngjai] (adj) EN: having two lovers at the same time FR: infidèle |
| | | | | Infidel | a. [ L. infidelis; pref. in- not + fidelis faithful, fr. fides faith: cf. F. infidèle. See Fidelity. ] Not holding the faith; -- applied by Christians to one who does not believe in the inspiration of the Scriptures, and the supernatural origin of Christianity; used by Muslims to refer to those who do not believe in Islam. [ 1913 Webster +PJC ] The infidel writer is a great enemy to society. V. Knox. [ 1913 Webster ] | | Infidel | n. One who does not believe in the prevailing religious faith; a heathen; a freethinker; -- used especially by Christians and Muslims. [ 1913 Webster +PJC ] ☞ Infidel is used by English writers to translate the equivalent word used Muslims in speaking of Christians and other disbelievers in Muslimism. Syn. -- Infidel, Unbeliever, Freethinker, Deist, Atheist, Sceptic, Agnostic. An infidel, in common usage, is one who denies Christianity and the truth of the Scriptures. Some have endeavored to widen the sense of infidel so as to embrace atheism and every form of unbelief; but this use does not generally prevail. A freethinker is now only another name for an infidel. An unbeliever is not necessarily a disbeliever or infidel, because he may still be inquiring after evidence to satisfy his mind; the word, however, is more commonly used in the extreme sense. A deist believes in one God and a divine providence, but rejects revelation. An atheist denies the being of God. A sceptic is one whose faith in the credibility of evidence is weakened or destroyed, so that religion, to the same extent, has no practical hold on his mind. An agnostic remains in a state of suspended judgment, neither affirming nor denying the existence of a personal Deity. [ 1913 Webster ] | | Infidelity | n.; pl. Infidelities [ L. infidelitas: cf. F. infidélité. ] [ 1913 Webster ] 1. Lack of faith or belief in some religious system; especially, a lack of faith in, or disbelief of, the inspiration of the Scriptures, of the divine origin of Christianity. [ 1913 Webster ] There is, indeed, no doubt but that vanity is one of the principal causes of infidelity. V. Knox. [ 1913 Webster ] 2. Unfaithfulness to the marriage vow or contract; violation of the marriage covenant by adultery. [ 1913 Webster ] 3. Breach of trust; unfaithfulness to a charge, or to moral obligation; treachery; deceit; as, the infidelity of a servant. “The infidelity of friends.” Sir W. Temple. [ 1913 Webster ] |
| | | | 不審 | [ふしん, fushin] (adj-na, n) incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity; (P) #13,618 [Add to Longdo] | | 浮気(P);うわ気 | [うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo] | | 背信 | [はいしん, haishin] (n, vs, adj-no) betrayal; infidelity; (P) [Add to Longdo] | | 不義 | [ふぎ, fugi] (n, adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official [Add to Longdo] | | 不義密通 | [ふぎみっつう, fugimittsuu] (n) adultery; infidelity [Add to Longdo] | | 不信仰 | [ふしんこう, fushinkou] (n) lack of faith; unbelief; impiety; infidelity [Add to Longdo] | | 不信心 | [ふしんじん, fushinjin] (adj-na, n) impiety; unbelief; infidelity [Add to Longdo] | | 不忠 | [ふちゅう, fuchuu] (adj-na, n) disloyalty; infidelity [Add to Longdo] | | 不貞 | [ふてい, futei] (adj-na, n, adj-no) unfaithfulness; infidelity; unchastity [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
