| |
| | dishonourable | (ดิสออน'เนอระเบิล) adj. น่าอับอาย, น่าขายหน้า, ต่ำช้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: disnourably adv. ดูdishonourable, Syn. ignoble, corrupt | | honourable | (ออน'เนอะระเบิล) เกี่ยวกับเกียรติยศ, น่าเคารพนับถือ, ซื่อตรง, น่าเชื่อถือ, มีหน้ามีตา, มีศักดิ์ศรี., See also: honourableness, honorbleness n., Syn. virtuous, ethical |
| | honourable | (adj) น่าเคารพนับถือ, มีศักดิ์ศรี, มีหน้ามีตา, น่ายกย่อง |
| | | Clean-limbed, without dishonourable actions on either side. | ไม่กระทำการเสียชื่อเสียง ด้านใดด้านหนึ่ง How I Won the War (1967) | | - China's most honourable and noble soldiers. | - เคร่งครัดในระเบียบวินัย - เพื่อเกีรยติยศของแผ่นดินจีน และเกียรติศักดิ์ของหหารหาญ Mulan 2: The Final War (2004) | | ..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church, | และผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้ ในการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งกระทำให้สถานที่อันมีเกียรติ ซึ่งเป็นที่สถิตย์ของพระผู้เป็นเจ้า ในโอกาสอันบริสุทธิ์ของผู้คน Episode #1.6 (1995) | | You are an honourable man, Passepartout. | นายน่านับถือมาก พาสปาร์ตู Around the World in 80 Days (2004) | | Your honourable sister says cut your leg? You cut your leg. | พี่สาวสั่งให้คุณตัดเนื้อขาตัวเอง คุณก็ต้องทำ Memoirs of a Geisha (2005) | | Saunière said he was the most honourable man he had ever known. | โซนิแยร์ บอกว่าพ่อเขาเป็นบุคคลที่มีเกียรติที่สุดที่เขาเคยรู้จัก The Da Vinci Code (2006) | | - That does not make it honourable. | -ไม่มีเกียรติกันซะเลย Becoming Jane (2007) | | He's an honourable man. | เขาเป็นคนที่มีชื่อเสียงมาก Becoming Jane (2007) | | Sao Feng, I assure you, our intentions are strictly honourable. | ทิ้งอาวุธ ไม่งั้นข้าจะฆ่ามัน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | My honourable guests, I give you Prince Arthur, your champion. | แขกผู้ทรงเกียรติของข้า ข้าขอให้ท่านพบกับ องค์ชายอาร์เธอร์ ผู้ชนะการแข่งขัน Valiant (2008) | | What if she challenges you to do something even less honourable than breaking your word? | ถ้าสิ่งที่นั้นจะทำลายเกียรติท่านถือเป็นการผิดคำพูดมั้ย? The Sins of the Father (2009) | | Magic has the power to corrupt even the most honourable of men. | เวทมนต์มีพลังที่จะทำชั่ว แม้แต่คนที่ซื่อตรงมากแค่ไหนก็ตาม Goblin's Gold (2010) | | You're not getting all "honourable" on me now? | จะมาทำซึ้งกับฉันตอนนี้เหรอ BrotherFae of the Wolves (2011) | | And you're honourable. | และเจ้าก็มีเกียรติ ดังนั้น.. A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011) | | He was a good man, an honourable man. | เขาเป็นคนดี, เป็นคนน่านับถือ His Father's Son (2011) | | There can only be one choice... one choice which is just and honourable. | ทางเลือกซึ่งยุติธรรมและมีเกียรติ His Father's Son (2011) | | There is nothing to fear. It is a fair and honourable agreement that befits two great kingdoms. | ไม่มีอะไรต้องกลัว, ข้อตกลงนี้ยุติธรรมและทรงเกียรติ The Hunter's Heart (2011) | | For you are Lancelot the noble, the brave, the honourable. | สำหรับเจ้าคือแลนซาลอตที่สง่างาม กล้าหาญและมีเกียรติ Lancelot du Lac (2011) | | Young Lady, if you be so kind to help myself and my honourable Prince... | สาวน้อย หากเจ้ามีน้ำใจช่วยเหลือข้า และเจ้าชาย Mirror Mirror (2012) | | Tell me, detective... are you an honourable man? | บอกฉันนักสืบ นายมีเกียรติหรือเปล่า Fae-nted Love (2012) | | But, that doesn't mean her intentions are necessarily honourable. | แต่ก็ไม่ได้แปลว่าเจตนา ของเขาจะดีตามนะ Truth and Consequences (2012) | | You lead an honourable man to his death, Odin. | เจ้านำชายที่น่ายกย่องไปสู่ความตาย โอดิน Another's Sorrow (2012) | | Have I not been an honourable king? | ข้ามิได้เป็นกษัตริย์ที่น่ายกย่องหรอกหรือ The Disir (2012) | | Years of honourable melodies and harmonies, all forgotten. | ยุคสมัยที่เต็มไปด้วยทำนองแห่งเกียรติยศและเสียงดนตรี จะถูกลืมเลือน Sadie Hawkins (2013) | | Your lovely husband, upright and honourable, so English. | สามีที่น่ารักของคุณ ผู้ซื่อตรง และมีเกียรติ His Last Vow (2014) | | Lord Tarquin and the Honorable John Villiers. | Lord Tarquin und Honourable John Villiers. Vanity Fair (2004) | | It is not done to pronounce "the Honorable" aloud. Well, well. | Für gewöhnlich spricht man das "Honourable" nicht laut aus. Vanity Fair (2004) | | Welcome... xxx | Die Honourable Lady und Abgeordnete für Finchley! The Iron Lady (2011) | | The Right Honourable Lady the Secretary of State for Education. | Die Honourable Lady Erziehungsministerin. The Iron Lady (2011) | | The right honourable gentleman knows that we have no choice but to shut down the schools! | Danke, Herr Präsident. Der Right Honourable weiss sehr wohl, dass wir keine andere Wahl hatten, als die Schule zu schließen. The Iron Lady (2011) | | And I ask the honourable gentleman, whose fault is that? | Ich frage den Right Honourable Gentleman, wessen Fehler das ist. Der Ihre! The Iron Lady (2011) | | Me thinks the Right Honourable lady doth screech to much. | Mich dünkt, die Right Honourable Lady krächzt zu viel! The Iron Lady (2011) | | If the right honorable gentleman could perhaps attend more closely to... What I am saying, rather than HOW I am saying it, he may receive a valuable education in spite of himself! | Würde der Right Honourable Gentleman mehr darauf achten, was ich sage, als wie ich es sage, könnte er trotz seines Wesens Wertvolles lernen. The Iron Lady (2011) | | Can the Right Honourable Lady deny, that having brought about the highest level... of unemployment since 1934- | Kann die Right Honourable Lady ihre Verantwortung für die höchste Zahl von Arbeitslosen seit 1934, The Iron Lady (2011) | | And I put it to the Honourable Member opposite... that this is not a day for him to carp... find fault, demand inquiries- they will happen I can assure him of that... for we have nothing to hide, no... this is a day to put difference aside, | Und ich stelle es dem Right Honourable Herrn der Opposition anheim, dass heute kein Tag ist, um zu nörgeln, Fehler zu finden, The Iron Lady (2011) | | The Right Honourable gentleman is afraid! | Der Right Honourable Gentleman meint... The Iron Lady (2011) |
| | | มีสกุล | (adj) noble, See also: grand, majestic, high, honourable, Syn. ชั้นสูง, Ant. ไร้สกุล, Example: ผ้าไหมได้รับความยกย่องว่าเป็นผ้ามีสกุล | | มีสกุล | (v) be in high class, See also: be honourable, be socially prominent, Syn. ชั้นสูง, Ant. ไร้สกุล, Example: ถึงนายจะมีสกุลอย่างไรก็ตาม หากนายไม่มีความสามารถนายก็อยู่ไม่ได้ | | มานิต | (n) respectful person, See also: honourable person, esteemed person, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | มานิต | (n) respectful person, See also: honourable person, esteemed person, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ทรงเกียรติ | (adj) honourable, See also: respectable, honoured, noble, virtuous, reputable, Example: เขาเหมาะสมกับตำแหน่งหน้าที่อันทรงเกียรตินี้ | | อริยะ | (adj) civilized, See also: excellent, honourable, respectable, eminent, prosperous, Syn. เจริญ, เด่น, ประเสริฐ |
| | ใบสุทธิ | [baisutthi] (n) EN: graduation certificate ; school-leaving certificate ; diploma ; testimonial ; certificate of honourable dismissal FR: attestation [ f ] ; certificat [ m ] | | ผู้ทรงเกียรติ | [phūsong kīatti] (n, exp) EN: honourable person ; person with rank and distinction ; dignatary |
| | | | dishonorable | (adj) lacking honor or integrity; deserving dishonor, Syn. dishonourable, Ant. honorable | | dishonorableness | (n) the quality of not deserving honor or respect, Syn. dishonourableness, Ant. honorableness | | ethical | (adj) adhering to ethical and moral principles, Syn. honourable, honorable | | honorable | (adj) worthy of being honored; entitled to honor and respect, Syn. honourable, Ant. dishonorable | | honorableness | (n) the quality of deserving honor or respect; characterized by honor, Syn. honourableness, Ant. dishonorableness |
| | | 御 | [ご(P);お(P), go (P); o (P)] (pref) (uk) honourable; honorable; (P) #364 [Add to Longdo] | | 漢 | [かん, kan] (n) (m-sl) honourable man (anime, manga usage); honorable man #2,427 [Add to Longdo] | | 佳作 | [かさく, kasaku] (n) (1) good piece of work; (2) (abbr) honourable mention (honorable); (P) #15,784 [Add to Longdo] | | 栄職 | [えいしょく, eishoku] (n) honorable post; honourable post [Add to Longdo] | | 玉砕(P);玉摧 | [ぎょくさい, gyokusai] (n, vs, adj-no) honourable defeat; honorable defeat; honourable death; honorable death; death without surrender; (P) [Add to Longdo] | | 御顔;お顔 | [おかお, okao] (n) your (honorable) face (honourable) [Add to Longdo] | | 御両親;ご両親 | [ごりょうしん, goryoushin] (n) your (honorable, honourable) parents [Add to Longdo] | | 三尊仏 | [さんぞんぶつ, sanzonbutsu] (n) image of the three honorable (honourable) ones [Add to Longdo] | | 奨励賞 | [しょうれいしょう, shoureishou] (n) encouragement award; honorable mention (award); honourable mention [Add to Longdo] | | 賞状 | [しょうじょう, shoujou] (n) honorable certificate; honourable certificate; (P) [Add to Longdo] | | 清貧 | [せいひん, seihin] (n) honourable poverty; honorable poverty; (P) [Add to Longdo] | | 選外佳作 | [せんがいかさく, sengaikasaku] (n) honorable mention; honourable mention [Add to Longdo] | | 不名誉除隊 | [ふめいよじょたい, fumeiyojotai] (n) (See 名誉除隊) dishonorable discharge; dishonourable discharge [Add to Longdo] | | 褒状 | [ほうじょう, houjou] (n) certificate of merit; honorable mention; honourable mention [Add to Longdo] | | 名誉ある退陣 | [めいよあるたいじん, meiyoarutaijin] (n) honorable withdrawal; honourable withdrawal; honorable retreat; honourable retreat [Add to Longdo] | | 名誉除隊 | [めいよじょたい, meiyojotai] (n) (See 不名誉除隊) honorable discharge; honourable discharge [Add to Longdo] | | 礼遇 | [れいぐう, reiguu] (n, vs) courteous reception; honorable treatment; honourable treatment [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
