*hoff* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

hoff

Languages

/ฮอ ฝึ/ /HH AO1 F/ /hˈɔːf/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hoff, -hoff-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Kirchhoff's law

กฎของเคิร์ชฮอฟฟ์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Imhoff Cone	กรวยอิมฮอฟฟ์, Example: กรวยที่ใช้วัดตะกอนหนักหรือของแข็งจมตัวได้ [สิ่งแวดล้อม]
Aschoff Body	แอสชอฟฟ์บอดี [การแพทย์]
Aschoff Giant Cells	เซลล์ยักษ์แอสซอฟฟ์ [การแพทย์]
Aschoff Nodule	แอสชอฟฟ์โนดูล, แอสช็อฟโนดูล [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I hope you all...	Ich hoffe, ihr alle... Bloody Reunion (2006)
I hope.	Ich hoffe es. Galactica Discovers Earth: Part 1 (1980)
Hope you're thirsty.	Ich hoffe, du hast Durst. The Target (2011)
I hope you understand.	Ich hoffe, du verstehst. The Party (1980)
Lordy, I hope not.	Um Gottes willen, ich hoffe nicht. The Pearls (1981)
- Yeah.	Das will ich doch hoffen. The Wave (2008)
For those that walk... that walk.	Wer spaziert Wer voll Hoffnung... The Draughtsman's Contract (1982)
Oh god, there's hope for us yet.	Oh Gott, das ist hoffnungslos. Halloween III: Season of the Witch (1982)
Hope!	Hoffnung. Stav nouze (1983)
He's gone.	Ohne Hoffnung. Steel (1983)
I hope not.	Wollen wir es hoffen. The ComDads (1983)
I hope you're comfortable now.	Ich hoffe, Sie sitzen bequem. The Dissident (1984)
I hope it doesn't rain.	Hoffentlich regnet 's nicht. Wolf Creek (2005)
- I said I hope it doesn't rain.	Hoffentlich regnet 's nicht. Wolf Creek (2005)
Luke doesn't know yet. I hope he takes it okay.	Hoffentlich nimmt er es gut auf. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
- Hopefully it's nice.	- Ich hoffe bloß, dass Sorrow es mag. Little Deaths (2011)
I hope they're okay.	Hoffentlich geht es ihnen gut. Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
But to be your defender on the road you travel, to show you the world as you've never seen it, for that I hold my hopes.	Aber Euch auf allen Wegen zu beschützen, Euch eine völlig neue Welt zu zeigen, das erhoffe ich. Casanova (2005)
- Hoff.	Hoff! Steele Alive and Kicking (1986)
- Mr. Hoffman?	- Mr. Hoffman? Big Trouble (1986)
I hope so.	Hoffentlich. Big Trouble in Little China (1986)
I hope you come, you're our rear cover.	Na ja, ich hoffe, du kommst. Du bist unsere offene Flanke, ne? Sleeper (2005)
- I hope so.	Ich hoffe es sehr. Phoenix Under Siege (1987)
I hope you know that.	- Ich hoffe, das weißt du. We've Got Magic to Do (2005)
Make it so. I hope you're right.	Hoffentlich haben Sie Recht, Data. The Battle (1987)
It wasn't like that all night, was it?	Aber doch wohl nicht die ganze Nacht, hoff ich. Wedding Bell Blues (2005)
No hope! -No!	- Keine Hoffnung? The Rescuers Down Under (1990)
That's Hoffberg car!	Das ist Hoffbergs Wagen! The Adventure of the Western Star (1990)
Me too.	Ja, hoffentlich. Up in Smoke (1978)
I've loved you hopelessly for years.	Ich bin seit Jahren hoffnungslos in Euch verliebt. Casanova (2005)
I hope not.	Ich hoffe, nicht. Second Chance (1991)
- Hopeful, for what?	- Hoffnungsvoll, weshalb? The Northerners (1992)
Really hoping this will cheer him up.	Ich hoffe, das wird ihn wieder aufmuntern. The Proton Transmogrification (2014)
And Howie doesn't think I take his interests seriously, so hopefully this will keep him fooled for a while.	Und Howard glaubt nicht, dass ich seine Interessen ernst nehme, also hoffentlich kann ich ihn damit eine Weile hinhalten. The Proton Transmogrification (2014)
I was hoping I was going to haunt my ex-wife.	Ich hoffte, ich könnte bei meiner Ex-Frau etwas rumspuken. The Proton Transmogrification (2014)
We were hoping it might cheer you up.	Wir hofften, er würde dich aufmuntern. The Proton Transmogrification (2014)
Hopefully you don't have that same problem.	Hoffentlich haben Sie nicht das gleiche Problem. The Inheritance (2014)
I hope I'm wrong, but I think his obsession for you may have returned, and I feel responsible.	Ich hoffe, ich irre mich, aber ich denke, seine Besessenheit für dich könnte zurückgekehrt sein und ich fühle mich verantwortlich. Blond Ambition (2014)
Oh, I hope I don't have too many sulos spritzers at lunch and tell Christie what a hot lay you are.	Ich hoffe, ich betrinke mich nicht aus Versehen - und erzähle ihr von uns. Bottom of the World (2014)
Oh, I certainly hope so.	Das will ich hoffen. Painted from Memory (2014)
I was hoping to meet your sister.	Ich hatte gehofft, deine Schwester kennenzulernen. Painted from Memory (2014)
I was told I might find you here.	- Ich hatte gehofft, Sie hier zu finden. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Casti power pop from the hot new band, "Strength in Numbers" available only on Tarr Traxx.	Ich hoffe, ihr habt eure Partyschuhe an denn Treasure Doll bringt euch Casti-Power-Pop von der heißen neuen Band Strength in Numbers, nur bei Tarr Traxx. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I hope your boss is good at this.	Ich hoffe, dein Boss weiß, was er tut. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I hope she's worth it.	Ich hoffe, sie ist es wert. This Woman's Work (2014)
Well, I wouldn't get my hopes up there.	Ich würde mir nicht zu viel Hoffnung machen. Beasts of Burden (2014)
I do hope you enjoy the hollandaise sauce.	Ich hoffe, dir schmeckt meine Sauce Hollandaise. All Things Must Pass (2014)
I hope you'll forgive me for this.	Ich hoffe, du vergibst mir. I Almost Prayed (2014)
I hope you'll remember that later when you put a bullet in Nolan's little girl.	Ich hoffe, Sie erinnern sich daran, wenn Sie Nolans Tochter erschießen. I Almost Prayed (2014)
Andina, I hope that we can trust you.	Andina, ich hoffe, wir können dir vertrauen. I Almost Prayed (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

นมแมว

[nommaēo] (n) EN: nommaeo ; Rauwenhoffia siamensis Scheff. FR: Rauwenhoffia siamensis Scheff.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hoff	/HH AO1 F//ฮอ ฝึ//hˈɔːf/
hoffa	/HH AO1 F AH0//ฮ้อ เฝอะ//hˈɔːfə/
shoff	/SH AO1 F//ชอ ฝึ//ʃˈɔːf/
behoff	/B IY1 HH AA0 F//บี๊ ห่า ฝึ//bˈiːhɑːf/
dehoff	/D EH1 HH AO0 F//เด๊ะ ห่อ ฝึ//dˈehɔːf/
hoffer	/HH AA1 F ER0//ฮ้า เฝ่อ (ร)//hˈɑːfɜːʴ/
imhoff	/IH1 M HH AO2 F//อิ้ม ฮอ ฝึ//ˈɪmhˌɔːf/
schoff	/SH AO1 F//ชอ ฝึ//ʃˈɔːf/
uphoff	/AH1 P HH AO2 F//อ๊ะ ผึ ฮอ ฝึ//ˈʌphˌɔːf/
althoff	/AE1 L T HH AO0 F//แอ๊ล ถึ ห่อ ฝึ//ˈælthɔːf/
aschoff	/AE1 S K HH AO0 F//แอ๊ สึ ขึ ห่อ ฝึ//ˈæskhɔːf/
bishoff	/B IH1 S HH AO0 F//บิ้ สึ ห่อ ฝึ//bˈɪshɔːf/
dayhoff	/D EY1 HH AO0 F//เด๊ ห่อ ฝึ//dˈeɪhɔːf/
eckhoff	/EH1 K HH AO2 F//เอ๊ะ ขึ ฮอ ฝึ//ˈekhˌɔːf/
hoffa's	/HH AO1 F AH0 Z//ฮ้อ เฝอะ สึ//hˈɔːfəz/
hoffart	/HH AO1 F AA0 R T//ฮ้อ ฝ่า (ร) ถึ//hˈɔːfɑːrt/
hoffert	/HH AO1 F ER0 T//ฮ้อ เฝ่อ (ร) ถึ//hˈɔːfɜːʴt/
hoffitz	/HH AA1 F IH0 T S//ฮ้า ฝิ ถึ สึ//hˈɑːfɪts/
hoffler	/HH AO1 F AH0 L ER0//ฮ้อ เฝอะ เหล่อ (ร)//hˈɔːfəlɜːʴ/
hoffler	/HH AO1 F L ER0//ฮ้อ เฝล่อ (ร)//hˈɔːflɜːʴ/
hoffman	/HH AO1 F M AH0 N//ฮ้อ ฝึ เหมิ่น//hˈɔːfmən/
hoffner	/HH AO1 F N ER0//ฮ้อ ฝึ เหน่อ (ร)//hˈɔːfnɜːʴ/
lenhoff	/L EH1 N HH AO2 F//เล้น ฮอ ฝึ//lˈenhˌɔːf/
neuhoff	/N UW1 HH AO2 F//นู้ ฮอ ฝึ//nˈuːhˌɔːf/
niehoff	/N IY1 HH AO0 F//นี้ ห่อ ฝึ//nˈiːhɔːf/
olthoff	/OW1 L T HH AO2 F//โอ๊ว ล ถึ ฮอ ฝึ//ˈəʊlthˌɔːf/
osthoff	/AA1 S T HH AO0 F//อ๊า สึ ถึ ห่อ ฝึ//ˈɑːsthɔːf/
puthoff	/P AH1 T HH AO2 F//พะ ถึ ฮอ ฝึ//pˈʌthˌɔːf/
verhoff	/V ER1 HH AO0 F//เฟ้อ (ร) ห่อ ฝึ//vˈɜːʴhɔːf/
wemhoff	/W EH1 M HH AO2 F//เว้ม ฮอ ฝึ//wˈemhˌɔːf/
berghoff	/B ER1 G HH AO0 F//เบ๊อ (ร) กึ ห่อ ฝึ//bˈɜːʴghɔːf/
birkhoff	/B ER1 K AO0 F//เบ๊อ (ร) ข่อ ฝึ//bˈɜːʴkɔːf/
bischoff	/B IH1 S K HH AO0 F//บิ้ สึ ขึ ห่อ ฝึ//bˈɪskhɔːf/
bohnhoff	/B OW1 N HH AO2 F//โบ๊ว น ฮอ ฝึ//bˈəʊnhˌɔːf/
egelhoff	/EH1 G IH0 L HH AO0 F//เอ๊ะ กิ่ล ห่อ ฝึ//ˈegɪlhɔːf/
eickhoff	/AY1 K HH AO2 F//อ๊าย ขึ ฮอ ฝึ//ˈaɪkhˌɔːf/
freehoff	/F R IY1 HH AO0 F//ฟรี้ ห่อ ฝึ//frˈiːhɔːf/
hoffarth	/HH AO1 F AA0 R TH//ฮ้อ ฝ่า (ร) ตึ//hˈɔːfɑːrθ/
hoffmann	/HH AO1 F M AH0 N//ฮ้อ ฝึ เหมิ่น//hˈɔːfmən/
kallhoff	/K AE1 L HH AO0 F//แค้ล ห่อ ฝึ//kˈælhɔːf/
kalthoff	/K AE1 L TH//แคล ตึ//kˈælθ/
kerkhoff	/K ER1 K HH AO0 F//เค้อ (ร) ขึ ห่อ ฝึ//kˈɜːʴkhɔːf/
kirchoff	/K ER1 K HH AO0 F//เค้อ (ร) ขึ ห่อ ฝึ//kˈɜːʴkhɔːf/
kohlhoff	/K OW1 L HH AO2 F//โค้ว ล ฮอ ฝึ//kˈəʊlhˌɔːf/
ladehoff	/L AE1 D AH0 HH AO0 F//แล้ เดอะ ห่อ ฝึ//lˈædəhɔːf/
langhoff	/L AE1 NG HH AO0 F//แล้ง ห่อ ฝึ//lˈæŋhɔːf/
lehnhoff	/L EH1 N HH AO0 F//เล้น ห่อ ฝึ//lˈenhɔːf/
mehlhoff	/M EH1 L HH AO0 F//เม้ล ห่อ ฝึ//mˈelhɔːf/
potthoff	/P AA1 T HH AO2 F//พ้า ถึ ฮอ ฝึ//pˈɑːthˌɔːf/
saathoff	/S AA1 T HH AO2 F//ซ้า ถึ ฮอ ฝึ//sˈɑːthˌɔːf/

WordNet (3.0)

hoffa	(n) United States labor leader who was president of the Teamsters Union; he was jailed for trying to bribe a judge and later disappeared and is assumed to have been murdered (1913-1975), Syn. Jimmy Hoffa, James Riddle Hoffa
hoffman	(n) United States sculptor (1887-1966), Syn. Malvina Hoffman
hoffman	(n) versatile United States film actor (born in 1937), Syn. Dustin Hoffman
hoffmann	(n) Austrian architect known for his use of rectilinear units (1870-1956), Syn. Josef Hoffmann
hoffmann	(n) German chemist (1818-1892), Syn. August Wilhelm von Hoffmann
hoffmann	(n) United States chemist (born in Poland) who used quantum mechanics to understand chemical reactions (born in 1937), Syn. Roald Hoffmann
hoffmann	(n) German writer of fantastic tales (1776-1822), Syn. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, E. T. A. Hoffmann, Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann
hoffmannsthal	(n) German poet who wrote libretti for operas by Richard Strauss (1874-1929), Syn. Hugo von Hoffmannsthal
kirchhoff	(n) German physicist who with Bunsen pioneered spectrum analysis and formulated two laws governing electric networks (1824-1887), Syn. G. R. Kirchhoff, Gustav Robert Kirchhoff
kirchhoff's laws	(n) (physics) two laws governing electric networks in which steady currents flow: the sum of all the currents at a point is zero and the sum of the voltage gains and drops around any closed circuit is zero
werdnig-hoffman disease	(n) autosomal recessive disease in which the degeneration of spinal nerve cells and brain nerve cells leads to atrophy of skeletal muscles and flaccid paralysis; death usually occurs in early childhood
two-toed sloth	(n) a sloth of Central America that has two long claws on each forefoot and three long claws on each hindfoot, Syn. unau, unai, Choloepus hoffmanni

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Van't Hoff's law

[ After J. H. van't Hoff, Dutch physical chemist. ] (Phys. Chem.) The generalization that: when a system is in equilibrium, of the two opposed interactions the endothermic is promoted by raising the temperature, the exothermic by lowering it. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

霍夫曼	[Huò fū màn, ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨㄇㄢˋ, 霍夫曼] Hofmann or Hoffman (name); August Wilhelm von Hofmann (1818-1892), German chemist; Dustin Hoffman (1937-), US film actor #48,369 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abschaltautomatik { f }	automatic switchoff [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } \| Fälle { pl } \| ein schwieriger Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall \| auf jeden Fall; auf alle Fälle \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf keinen Fall \| auf gar keinen Fall \| dieser spezielle Fall \| für alle Fälle \| für solche Fälle \| hoffnungsloser Fall \| schlimmster Fall; ungünstigster Fall \| im Falle \| im vorliegenden Fall \| in diesem Fall \| in vielen Fällen \| zu Fall bringen \| zu Fall bringen \| auf alle Fälle \| auf alle Fälle \| einer der wenigen Fälle	case \| cases \| a hard case \| at all events; in any event \| at any rate \| in any case \| by no means \| in no case \| on no account \| not on any account \| this particular case \| just in case \| for such occasions \| basket case \| worst case \| in the event \| in the present case \| in that case \| in many instances \| to make fall; to bring down \| to cause the downfall \| at all events \| without fail \| one of the rare cases [Add to Longdo]
(unverhoffter) Glücksfall { m }; unerwartetes Geschenk	windfall [Add to Longdo]
Hoffnung { f } (auf) \| Hoffnungen { pl } \| eine schwache Hoffnung \| eine Hoffnung zerstören \| sich mit eitlen Hoffnungen tragen \| sich Hoffnungen hingeben \| unrealistische Hoffnung	hope (for) \| hopes \| a slight hope \| to dash a hope \| to hug fond hopes \| to cherish hopes \| pie in the sky [ fig. ] [Add to Longdo]
jdm. die Hoffnung nehmen	to frustrate [Add to Longdo]
Hoffnungslosigkeit { f }	desperateness [Add to Longdo]
Hoffnungslosigkeit { f }	hopelessness [Add to Longdo]
Hoffnungslosigkeit { f }	irredeemability [Add to Longdo]
Hoffnungslosigkeiten { pl }	irredeemableness [Add to Longdo]
hoffnungsvolles Gefühl	hopefulness [Add to Longdo]
erhoffe	hope for [Add to Longdo]
erhoffend	hoping for [Add to Longdo]
erhofft	hopes for [Add to Longdo]
erhoffte	hoped for [Add to Longdo]
glauben; hoffen	to trust [Add to Longdo]
hoffnungslos { adv }	unhopefully [Add to Longdo]
hoffen \| hoffend \| gehofft \| er/sie hofft \| ich/er/sie hoffte \| er/sie hat/hatte gehofft	to hope \| hoping \| hoped \| he/she hopes \| I/he/she hoped \| he/she has/had hoped [Add to Longdo]
hoffen \| hofft	to ween \| weens [Add to Longdo]
hoffentlich	I hope so; let's hope so; hopefully [Add to Longdo]
hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos { adj } \| hoffnungsloser; aussichstloser \| am hoffnungslosesten; am aussichtslosesten	hopeless \| more hopeless \| most hopeless [Add to Longdo]
hoffnungslos { adv }	irredeemably [Add to Longdo]
hoffnungslos { adj }	beyond retrieval [Add to Longdo]
hoffnungslos	unhopeful [Add to Longdo]
hoffnungslos { adv }	hopelessly [Add to Longdo]
hoffnungsvoll { adj } \| hoffnungsvoller \| am hoffnungsvollsten	hopeful \| more hopeful \| most hopeful [Add to Longdo]
hoffnungsvoll { adv }	hopefully [Add to Longdo]
Hoffnungen knüpfen an	to pin one's hopes on [Add to Longdo]
unverhofft	unexpected [Add to Longdo]
vergebliche Hoffnung { f }; vergeblicher Glauben	fond hope; fond belief [Add to Longdo]
verzagen; die Hoffnung aufgeben \| verzagend; die Hoffnung aufgebend \| verzagt; die Hoffnung aufgegeben \| verzagt \| verzagte	to give up hope \| giving up hope \| given up hope \| gives up hope \| gave up hope [Add to Longdo]
wohlauf \| Ich hoffe, du bist wohlauf.	in good health; well \| I hope you are well. [Add to Longdo]
Der Junge berechtigt zu den besten Hoffnungen.	He's an up-and-coming young man. [Add to Longdo]
Er ist ein hoffnungsloser Fall.	He's a dead loss. [Add to Longdo]
Es besteht keinerlei Hoffnung.	There's no room for hope. [Add to Longdo]
Hoffentlich!	Hopefully! [Add to Longdo]
Hoffentlich bleibt's so.	I hope it stays that way. [Add to Longdo]
Ich hoffe es.	I hope so. [Add to Longdo]
Ich hoffe, dass du uns noch lange erhalten bleibst.	I hope you'll be with us for a long time yet. [Add to Longdo]
Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.	I hope you'll back my plan. [Add to Longdo]
Unverhofft kommt oft.	Things always seem to happen when you least expect them. [Add to Longdo]
Herzflimmern { n }; Vorhofflimmern [ med. ]	auricular fibrillation [Add to Longdo]
Hoffmannsittich { m } [ ornith. ]	Hoffmann's Conure [Add to Longdo]
Hoffmannspecht { m } [ ornith. ]	Hoffmann's Woodpecker [Add to Longdo]
Hoffmannsbaumsteiger { m } [ ornith. ]	Hoffmann's Woodcreeper [Add to Longdo]
Hoffmannsameisenvogel { m } [ ornith. ]	White-breasted Antcatcher [Add to Longdo]
Ich hoffe, es hilft!	HIH : (I) hope it helps! [Add to Longdo]
Ich hoffe, das hilft dir.	HTH : Hope that helps. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

キルヒホッフ	[kiruhihoffu] (n) Kirchhoff; (P) [Add to Longdo]
キルヒホッフの法則	[キルヒホッフのほうそく, kiruhihoffu nohousoku] (n) Kirchhoff's law [Add to Longdo]
ブーショッファン;ブーッショファン	[bu-shoffan ; bu-sshofan] (n) boue chauffante (self-heating mud-pack for cosmetic purposes) (fre [Add to Longdo]
ホフマン方式	[ホフマンほうしき, hofuman houshiki] (n) Hoffmann method [Add to Longdo]
日本蝮	[にほんまむし;ニホンマムシ, nihonmamushi ; nihonmamushi] (n) (uk) (See 蝮) Japanese copperhead (Gloydius blomhoffii); mamushi pit-viper [Add to Longdo]
蝮	[まむし;はみ(ok);くちばみ(ok);たじひ(ok);マムシ, mamushi ; hami (ok); kuchibami (ok); tajihi (ok); mamushi] (n) (uk) (See 鎖蛇) pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

希望	[きぼう, kibou] Wunsch, Hoffnung [Add to Longdo]
望む	[のぞむ, nozomu] hoffen, wuenschen, ueberblicken [Add to Longdo]
期待	[きたい, kitai] Erwartung, Hoffnung [Add to Longdo]
絶望	[ぜつぼう, zetsubou] Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit [Add to Longdo]
見込み	[みこみ, mikomi] Aussicht, Moeglichkeit, Hoffnung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

hoff

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking