รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*for year*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: for year, -for year-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
for years(idm) แรมปี, See also: หลายปี, Syn. for ages

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
term for years; term of yearsกำหนดเวลาเป็นปี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
term of years; term for yearsกำหนดเวลาเป็นปี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's been in the family for years. It is necessary to find the princess a suitor.มันจำเป็นในการค้นหา คู่หมั้นองค์หญิงนะ พะยะค่ะ Aladdin (1992)
For years I waited for my life to end so I could be reunited with my family.หลายปีที่ผ่านมาฉันเฝ้ารอให้ชีวิตฉันจบลง เพื่อที่ฉันจะได้ไปอยู่กับครอบครัว. Hocus Pocus (1993)
Relax. I've hunted mice down here for years.ใจเย็นน่า, ฉันลงมาหาหนูกิน ที่นี่เป็นปีๆ. Hocus Pocus (1993)
They'll talk about for years to comeพวกนั้นจะพูดถึง หลายปีที่รอ The Nightmare Before Christmas (1993)
In fact, I was madly in love with my cousin, Trevor, for years... and he was very portly.จริงๆแล้วมันทำให้ฉันคลั่งทรีเวอร์ ญาติฉันเป็นปีๆเลย แถมเค้าท้วมหน่อยๆด้วย Junior (1994)
I been sayin' that shit for years, and if you heard it, that meant your ass.ผมได้รับการบอกออกอึที่มานานหลายปี และถ้าคุณได้ยินมันนั่นหมายความว่าตูดของคุณ Pulp Fiction (1994)
For years, I thought I was making all this up.หลายปีมานี้ผมคิดอยู่ตลอดว่าจะทำให้มันเป็นจริงได้ In the Mouth of Madness (1994)
A day which generations will talk about for years to come!วันที่ลูกหลาน จะพูดถึงต่อไปอีกหลาย ๆ ปี The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
This house has been empty for years.บ้านหลังนี้ร้างมาหลายปีแล้ว Jumanji (1995)
The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia.สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย The Great Dictator (1940)
I've been trying to contact all the members of Third Troop for years.ฉันได้พยายามที่จะติดต่อ สมาชิกทั้งหมดของสาม กองร้อยมานานหลายปี How I Won the War (1967)
For years I paid my people extra, so they wouldn't do that kind of business.For years I paid my people extra, so they wouldn't do that kind of business. The Godfather (1972)
She kept the original for years.เธอเก็บของจริงไว้เป็นปี. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.หลายปีมาแล้ว เจ้าของที่สั่งให้เรา ปลูกคราม Gandhi (1982)
A Miss Slade from London. She's been writing to Gandhiji for years.คุณสเล้ดจากลอนดอน เธอเขียนถึงคานธีมาหลายปี Gandhi (1982)
You've been punishing yourself for years for something you thought you did wrong.คุณได้รับการลงโทษตัวเอง สำหรับปีที่ผ่านมา สิ่งที่คุณคิดว่าคุณทำผิด 2010: The Year We Make Contact (1984)
I came here for years in order to paint.ผมมาที่นี่เพื่อวาดรูป Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
This tree must have stood here for years and yearsมันต้องอยู่ตรงนี้มาหลายต่อหลายปีทีเดียว My Neighbor Totoro (1988)
They haven't done that for years.เขาไม่ได้ทำอย่างนั้นมานานแล้ว Field of Dreams (1989)
I mean down downtown. Way, way down. He's gonna be digging latrines for years.ผมหมายถึงล่างๆของดาวน์ทาวน์ ลงไปตอนล่างๆน่ะ เขาจะต้องไปขุดหลุมส้วมเป็นเวลา 1 ปี Mannequin: On the Move (1991)
But he came across this old math book, and from the simple text, he was able to extrapolate theories... that had baffled mathematicians for years.จากตรงนั้นเขาได้พลิกประวัติศาสตร์ จนนักคณิตศาสตร์ไม่ยอมรับอยู่ ตั้งหลายปี Good Will Hunting (1997)
And brought him over to England, and then they worked together for years, creating some of the most exciting math theory ever done.เขาสร้างช่วยกันทฤษฎีคณิตศาสตร์ ที่น่าตื่นเต้นที่สุด Good Will Hunting (1997)
My parents pulled this exact same act for years.ถูกแปะไว้ด้วยเทป Fight Club (1999)
This might be someone you've known for years.น่าสงสารเนอะ, เค้าตายกันไปแล้วล่ะ แต่ฉันยังอยู่อย่างถังแตกนี่ เอาอะไรอีกมั้ย? Fight Club (1999)
Bianca still lets me play a few innings. You've had me on the bench for years.บิอังก้ายังยอมให้พ่อเล่นเกมได้ แต่ลูกปล่อยให้พ่อนั่งดูเฉยๆมาหลายปี 10 Things I Hate About You (1999)
I haven't made out, I mean, really made out with Larry for years.ฉันไม่ได้ทำ ฉันหมายถึง ทำอย่างนั้นจริง ๆ กับลาร์รี่มาปีหนึ่งแล้ว The Story of Us (1999)
This hasn't been a marriage for years, but you were happy as long as I kept my mouth shut.มันไม่ใช่มาเป็นปีแล้ว แต่คุณก็มีความสุขดีตราบใดที่ผมยังหุบปาก American Beauty (1999)
He's been after Quirrell's job for years.เขาอยากแย่งตำแหน่งควีเรลล์มานานแล้ว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
She has for years... her friends are her books and her garden.อยู่มาหลายปีแล้วค่ะ... เพื่อนของเธอ ก็คือพวกหนังสือ และสวนของเธอ. Millennium Actress (2001)
I've put that out of my mind for years.ฉันไม่ได้นึกถึงมันมานานหลายปีแล้ว. Millennium Actress (2001)
He'd been in a coma for years, suffering from electrolyte imbalance.เขามีอาการขั้นโคม่าอยู่12 ปี มีอาการเกี่ยวกับความไม่สมดุลของไฟฟ้าในร่างกาย Pilot (2001)
I've known you for years. You've never been the first to say hello.ฉันรู้จักเธอมาหลายปี / เธอไม่เคยพูดทักทายกันเลย A Walk to Remember (2002)
Although it has been suggested that this is the same kind of attack we've defended for years, I urge the Council to realize the truth.Although it has been suggested that this is the same kind of attack... เราปกป้องมาเป็นปี ผมกระตุ้นให้คณะกรรมการตระหนักถึงความจริง The Matrix Reloaded (2003)
For years he has protected me.เขาคุ้มครองฉันมานานมากแล้ว The Matrix Revolutions (2003)
We haven't been like lovers for years, you and I. More like brother and sister.เราไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นคู่รักกันมาหลายปีแล้ว คุณกับผม รู้สึกเหมือนเป็นพี่ชายน้องสาวไปแล้ว Hope Springs (2003)
We've just been treading water for years, and it's no good. Life's too short for that.เราเหมือนน้ำเสียที่ต้องบำบัดมาหลายปีแล้ว และมันก็ไม่ดีเลย ชีวิตนี้สั้นนัก Hope Springs (2003)
For years, we've been trying to combine the bloodlines.แต่ละปี, เรากำลังพยายามที่จะผสมสายเลือด Underworld (2003)
And for years, we've failed. It was useless.และในแต่ละปี เราล้มเหลว / มันไม่ได้ผล Underworld (2003)
Gibbs... everyone on board has been vetted by us for years except you.10 นาทีเท่านั้น เลียวนาร์ด ท่านทำเต็มที่แล้ว เจ้าหน้าที่ดินอซโซ NCIS มีอะไรบ้าง Yankee White (2003)
They've been making money off aliens for years.พวกเขาได้รับการทำเงินออก มนุษย์ต่างดาวมานานหลายปี Contact (1997)
People have looked at Vega for years, with no results.เวก้า มีคนมองไปที่เวก้ามานาน หลายปีไม่มีผล Contact (1997)
For years, we operated under the belief that we could continue consuming our planet's natural resources without consequence.ตลอดหลายปี เราทำทุกอย่างภายใต้ความเชื่อที่ว่า... ...เราสามารถใช้ทรัพยากรบนโลกได้ โดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา The Day After Tomorrow (2004)
They've been doing it for years. Maybe forever.พวกเขาทำมาหลายปีแล้ว หรืออาจจะตลอดไป The Forgotten (2004)
The reptiles have been eating each other for years.- อยากกลับไปคลาน 4 ขาเหรอ I Heart Huckabees (2004)
We controlled this guy's life for years, we should be a step ahead of him.เอาล่ะ... พรรคพวก เราตรวจสอบชีวิตในหลายปีที่ผ่านมาของนายคนนี้แล้ว เราควรจะไปดักรอเขาอยู่ข้างหน้าได้นะ The Bourne Supremacy (2004)
I've been stalking him for years. You decide to be gay for one night-ฉันจีบเขาเป็นปีๆ แต่นายโฉบเขาไปในเวลาวันเดียว Eating Out (2004)
Then when they left, they left the power to the Hutus, and of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression.พอจากไปเค้าทิ้งอำนาจให้กับพวกฮูตู แล้วก็เข้าทางชาวฮูตูที่จะทวงคืน ที่สุดแล้วฮูตู ก็เข้าสู่ปีแห่งการกวาดล้าง Hotel Rwanda (2004)
Well, she's been threatening to jump for years.อ้อ เธอขู่ว่าจะกระโดดฆ่าตัวตาย หลายครั้งมาหลายปี Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Oh, I've known Chloe for years.อ้อ ผมรู้จักกับเธอหลายปีแล้ว Mr. Monk and the Panic Room (2004)
You've been saying that for years.ก็พูดแบบนี้ทั้งปี. Fantastic Four (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
for yearAfter being out in the wind and rain for years and years the walls of this (apartment) building are weather-beaten/weathered and brittle.
for yearAt this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
for yearFor years Marina had been inspecting houses.
for yearFor years the picture passed as a genuine Rembrandt.
for yearGood leather will wear for years.
for yearHe's been having trouble with back pain for years.
for yearI haven't seen him for years.
for yearI lived for years ... and years.
for yearI've dealt with this store for years.
for yearI visited him, whom I had not seen for years.
for yearLast evening I was rang up by an old college friend whom I had not heard from for years.
for yearMary and I remained firm friends for years.
for yearMissing for years, the document miraculously came to light the other day.
for yearMr Soarez has been my close friend for years.
for yearMy grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
for yearShe has been dyeing her hair black for years.
for yearShe has suffered his ill treatment of her in silence for years.
for yearShe lived there for years.
for yearShe looked as if she had been sick in bed for years.
for yearShe's been cheating on her husband for years.
for yearShe's been having trouble with back pain for years.
for yearShe's paid her dues working there for years.
for yearSometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
for yearSuch a good time we haven't had for years.
for yearThat old house has been neglected for years.
for yearThat politician has been trafficking in drugs for years.
for yearThe birthrate will continue to decline for years to come.
for yearThe desire he has had for years has come true.
for yearThe economy of the country kept growing for years.
for yearThe king ruled the country for years.
for yearThe two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
for yearThe victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.
for yearThey disputed the ownership of the land for years.
for yearWe had to sell the building because for years we operated it in the red.
for yearWe have been mates for years.
for yearWe have carried on a correspondence for years.
for yearWe have known each other for years.
for yearWe have known her for years.
for yearWe have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.
for yearWe soon recognized each other, although we had not met for years.
for yearYou seem to have had that car for years.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แรมปี(adv) for years, See also: for period years, Example: เขารู้สึกคุ้นเคยกับทุกๆ คนราวกับได้รู้จักมาแรมปี, Thai Definition: เป็นปีๆ, เป็นเวลานานหลายปี
ชั่วนาตาปี(adv) endlessly, See also: always, for years, Syn. ตลอดปี, ชั่วกัลปาวสาน, ตลอดไป, ชั่วฟ้าดินสลาย, Ant. ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว, Example: ลมพัดอยู่ชั่วนาตาปี
ชั่วกัลปาวสาน(adv) endlessly, See also: always, for years, Syn. ชั่วนิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วนิรันดร์, ชั่วฟ้าดินสลาย, นิจกาล, นิรันดร์, Ant. ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว, Example: ผมมีแผนอำลาจากมันชั่วกัลปาวสาน, Thai Definition: ตลอดไปไม่มีที่สิ้นสุด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในอนาคต[nai anākhot] (x) EN: in the future ; for years to come  FR: dans l'avenir ; dans le futur ; du futur
เป็นปี ๆ[pen pī pī] (x) EN: for years  FR: depuis des années ; cela fait des années

WordNet (3.0)
longed-for(adj) greatly desired, Syn. wished-for, yearned-for

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
岁[suì, ㄙㄨㄟˋ, 岁 / 歲] year; years old; classifier for years old #225 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
jahrelang { adv }for years [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
年[ねん, nen] (n) (1) year (e.g. AD); (ctr) (2) counter for years #5 [Add to Longdo]
年;歳[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5 [Add to Longdo]
十年一日[じゅうねんいちじつ;じゅうねんいちにち, juunen'ichijitsu ; juunen'ichinichi] (n) without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end [Add to Longdo]
千代に八千代に[ちよにやちよに, chiyoniyachiyoni] (adv) (arch) for millennia and millennia; for years and years; forever and ever [Add to Longdo]
千年一日[せんねんいちじつ, sennen'ichijitsu] (n) without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top